Monument commémoratif du lcol Shepherd

[front of monument/devant du monument]
IN MEMORY OF LT. COL SHEPHERD
DIED 23 MARCH, 1883 AGED 76 YEARS.
NATIVE OF GREAT BEDWYN, WILTSHIRE, ENGLAND.

HIS WIFE MARY ANN McFARLANE, DIED DEC. 1854, AGED 54 YEARS

SHEPHERD

[headstone/pierre tombale]
Here lies the body of
MARY ANN McFARLANE
wife of
GEO. SHEPHERD,
late Col'r Serv. R.L.