Contexte

Cette distinction de service général a été créée dans le but de rendre hommage - plus rapidement - aux personnes ayant servi dans le cadre d’opérations en présence d’un ennemi armé. Au lieu de créer au fur et à mesure une nouvelle distinction pour chaque nouvelle opération des Forces canadiennes, l’Étoile de campagne générale et la Médaille du service général - avec des rubans spécifique au théâtre ou au type de service en question - pourront être décernées à l’avenir pour souligner la participation à toute opération répondant aux critères d’admissibilité.

Admissibilité et critère

L’Étoile de campagne générale (ÉCG) est décernée aux membres des Forces canadiennes et aux membres de forces alliés travaillant avec les Forces canadiennes qui se déploient dans un théâtre d’opérations défini pour prendre part à des opérations en présence d’un ennemi armé.

L’ÉCG est toujours remise avec un ruban spécifique au théâtre ou au type de service qu’on souligne, et chacun des rubans a ses propres critères d’admissibilité.

L’ÉCG avec ruban Asie du Sud-Ouest est décernée aux membres des Forces canadiennes et aux membres d’une force alliée travaillant avec les Forces canadiennes ayant servi soit :

• dans le cadre de la participation du Canada à la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) en Afghanistan, pendant au moins 30 jours cumulatifs entre le 24 avril 2003 et le 31 juillet 2009, à l’intérieur du théâtre des opérations renfermant les limites politiques de l’Afghanistan et son espace aérien; et/ou
• dans le théâtre des opérations que constituaient les limites politiques de l’Afghanistan, du golfe Persique, du golfe d’Oman, du golfe d’Aden, de la mer Rouge, du canal de Suez et des parties de l’océan Indien et de la mer d’Arabie qui sont à l’ouest du 68e degré de longitude est et au nord du 5e degré de latitude sud, ainsi que l’espace aérien au-dessus de ces régions pendant au moins trente jours cumulatifs débutant le 1er août 2009, pourvu que ce service n’ait pas déjà été reconnu par une autre médaille de service.

Les civils canadiens sous contrat avec les Forces canadiennes et les agents de police canadiens servant sous l’autorité des Forces canadiennes en Afghanistan avec les unités et durant les périodes indiquées au lien ci-dessus sont admissibles à la Médaille du service général (MSG) avec ruban Asie du Sud-Ouest après 30 jours de service.

Les seuls membres des forces allies éligibles sont ceux qui servent en mission au nom du Canada. Il s’agit généralement de personnel étranger en échange avec les FC qui sont déployés avec ses unités ou du personnel étranger prêté au FC spécifiquement pour servir avec nos missions. Dans tous les cas, ils doivent être sur les effectifs canadiens et remplir une position canadienne et on leur attribue généralement un numéro de service des FC. Le personnel étranger qui sert de concert avec les FC ou qui se rapportent à un supérieur canadien dans un contexte international ne sont pas éligible aux médailles de service canadiennes.

Le service en Asie du Sud-Ouest entre le 11 septembre 2001 et le 31 juillet 2009 qui n’était pas sous la FIAS de l’OTAN n’est pas admissible pour cette médaille mais peut être éligible à la Médaille du service en Asie du Sud-ouest, voir la page concernant cette médaille pour plus de détails.

Les pilotes et les membres d’équipage accumulent une journée de service pour la première sortie effectuée en théâtre dans une journée, les autres sorties effectuées le même jour ne donnant droit à aucun crédit supplémentaire.

Les premiers et derniers jours en théâtre comptent comme des jours complets.

Les visites et inspections ne constituent pas une période de service admissible. Spécifiquement, les visites aux fins de leadership, de commandement, de familiarisation, et les visites protocolaire ou visant à augmenter le moral des troupes effectué par des dignitaires civils ou militaires ainsi que les visites d'aide d'état-major (VAEM) et les visites d'inspection d'état-major (VIEM) ne sont pas admissibles. De plus, les visites de spécialiste pour la conduite d’enquête sommaire, criminel ou administrative, les cours martiales, les commissions d’enquêtes, les évaluations de procès, les études académiques, sondages ou autres activités administratives similaires sont exclues des critères d’admission.

Toute personne qui meurt ou qui est évacuée en raison de blessures ou pour des raisons médicales directement attribuables au service est présumée avoir satisfait aux conditions relatives à la période de service décrite ci-haut. Tout récipiendaire de l’Étoile qui meurt ou qui est évacué en raison de blessures ou pour des raisons médicales directement attribuables au service reçoit un crédit pour l’ensemble de la période de service prévue, aux fins de la détermination de l’admissibilité aux Barrettes de rotation.

Lorsqu’une personne satisfait aux critères pour recevoir l’ÉCG-ASO ou une Barrette associée à l’Étoile ET pour la MSG-ASO ou une Barrette associée à la Médaille dans une période de 180 jours, elle ne peut recevoir que l’Étoile ou une Barrette associée à l’Étoile. Autrement dit, personne ne peut recevoir l’ÉCG et la MSG pour l’ASO (ou leur barrettes) pour la même période de six mois.

L’Étoile et les Barrettes de rotation sont décernées pour service honorable.

Pour plus de détails, consultez la liste du service éligible.

Description

L’ÉCG est une étoilé dorée à 4 pointes, de 44 mm de diamètre, représentant les points cardinaux d’une boussole dont l’avers présente en superposition du bas vers le haut : une couronne de feuilles d’érable, la couronne royale, deux épées croisées, les lames et les poignées formant quatre pointes additionnelles à l’étoile, une ancre ainsi qu’un aigle en vol. La couronne représente l’honneur; les feuilles d’érable représentent le Canada; l’ancre, les deux épées croisées et l’aigle représentent les trois armes constituant les Forces canadiennes, tandis que la couronne royale symbolise la Reine du Canada et son rôle comme source de tous les honneurs. Sur le revers, on aperçoit à l’intérieur d’un cercle en relief, du haut vers le bas : le monogramme royal orné de la couronne royale, un espace vide pouvant être gravé ainsi que trois feuilles d’érable sur une tige.

Le ruban passe dans un anneau attaché à une petite boule se trouvant à l’extrémité de la pointe supérieure de l’étoile.

Le ruban ASIE DU SUD-OUEST fait 32 mm de large et comprend une rayure centrale verte (12 mm) bordée de rayures blanches (2 mm) et rouges (8 mm). Le rouge et le blanc sont les couleurs officielles du Canada tel que décidé par le roi George V en 1921, alors que le vert représente le service.

Les barrettes de rotation pour l’Étoile sont de couleur or avec le bord relevé et portent soit une ou cinq feuilles d’érables.

Barrette(s)

La Barrette de Rotation

Les Barrettes de rotation sont décernées pour reconnaître 180 jours cumulatifs de plus que la période de service donnant droit à l’Étoile ou à la dernière Barrette de rotation reçue. Une barrette portant cinq feuilles d’érable est portée en lieu et place de cinq barrettes portant une feuille d’érable.

Port de I'insigne

L’ÉCG-ASO se porte conformément à l’ordre de préséance prescrit dans la Directive canadienne sur les ordres, décorations et médailles, et de la manière suivante :

• Sur le côté gauche de la poitrine, suspendue au ruban décrit ci haut, entre l’Étoile de campagne générale avec ruban ALLIED FORCE et l’Étoile de campagne générale avec ruban EXPÉDITION;
• Lorsqu’il y a une barrette, celle-ci se porte au centre du ruban;
• Si plusieurs barrettes ont été décernées, elles se répartiront uniformément sur le ruban dans l’ordre d’attribution, la première barrette décernée se portant le plus près de l’Étoile;
• Porté seul, le ruban est orné en son centre d’une feuille d’érable en argent pour indiquer l’attribution d’une Barrette de rotation. Une feuille d’érable en or indique l’attribution d’une deuxième Barrette de rotation et une feuille d’érable rouge indique l’attribution d’une troisième Barrette de rotation. Si plus de trois Barrettes de rotation ont été attribuées, les feuilles d’érable sont portées ensemble afin d’indiquer le nombre total de Barrettes attribuées.

Initiales

L’utilisation d’initiales honorifiques n’est pas autorisée pour cette distinction.

Notes historiques

Voici une liste des membres des Forces canadiennes qui sont décédés alors qu’ils rendaient du service éligible pour cette médaille:

Allard J.P.G.M. cpl

Anderson J. cpl

Arnal J.H. cpl

Arndt R.F. cplc

Arnold G.H. cpl

Audet P.Y. cplc

Baker J.C. cpl

Bartsch C.D. cpl

Bason C.S.F. cplc

Beauchamp N.R. cpl

Beerenfenger R.C. cpl

Blais K.M.N. cpl

Blake C. m2

Bobbitt C. cpl

Bouthillier J. sdt

Bouzane S.F. cpl

Boyes J.G. lt

Boyes J.J. sgt

Braun D.R. cpl

Brown D.R. adj

Bulger N.A. cpl

Byers D.R.J. sdt

Caswell D.J. sdt

Chidley G.W. sdt

Collier B.J. sdt

Costall R.H. sdt

Courcy S.J.G. sdt

Couturier J.J.S. cpl

Crooks T.K.G. sdt

Curwin J.M.R. sdt

Cushley W.J.J. sdt

Dallaire K.Y.R. sdt

Dawe M.J. capt

Diab M.H. sdt

Dion J.J. sdt

Diplaros D. sdt

Doyle E.M. cplc

Drouin J.F. cpl

Dubé J.R.M. cpl

Duchesne C.J.T.A cplc

Eades S.A. sgt

Eykelenboom A.J. cpl

Faught J. sgt

Fitzpatrick D.J. cpl

Fortin J.D.O. cpl

Francis J.C. capt

Freeman M.B. sdt

Giesebrecht K. cplc

Gillam C.P. sgt

Girouard R.M.J. adjuc

Gonthier J.F.E. sdt

Good B.R. sdt

Goudreault M. sgt

Graham M.A. sdt

Greenfield S.D. sdt

Greenslade D.R. sdt

Greff B.G. cplc

Grenon A.P. cpl

Hamilton T.J. cpl

Hayakaze M.Y. sdt

Hayes C.J. sdt

Horn C.J. sdt

Hornburg N. cpl

Ingram V. sgt

Joannette M.M. cpl

Jones J.P. sdt

Karigiannis C. sgt

Keating S.P. cpl

Keller B.J. cpl

Kennedy K.V. sdt

Klukie J.J. sdt

Kruse G.J. sdt

Labbé E.B. sdt

Leary R.S. capt

Levesque M. sdt

Longtin J.M.S.S. sdt

Lormand P.J. sdt

Lucas D.J. sgt

MacNeil J. sgt

Marshall S.J. sdt

Martin J.L.S. cpl

Massouh H. adj

McCormack Z. cpl

McCully M.J.C. cpl

McKay K.T. sdt

McLaren M.R. cpl

Megeney R.K. cpl

Mellish F.R. adj

Mendes M.L. maj

Mercier J.C.M.M. adjum

Michaud C.P. cplc

Miller A. sdt

Miok G. sgt

Mitchell R.T.J. cpl

Morley K.I. cpl

Murphy J.B. cpl

Nolan R.F. adj

Nuttall A.R. lt

O'Quinn K.C. cpl

Ouellet J. cpl

Parker G. col

Paul F.C. capt

Péloquin A.J. sdt

Pentland P.J. sdt

Pépin J.Y.F.S. maj

Pinksen B.N.C.R. cpl

Poland B.D. cpl

Priede D.J. cplc

Reid C.J. cpl

Renaud J.M.G.R sdt

Roberge J.M.F.G. adj

Roberts J.B. cplc

Ruckpaul R.M. maj

Rudd L. sdt

Scherrer M.A.Y. cpl

Seggie M.J.A. cpl

Shipway P. sgt

Short R.A. sgt

Snyder J.S. capt

Stachnik S.H. sgt

Stannix C.P. cpl

Starker M.G. cpl

Stewart A.M.J. cplc

Stock S.J. sdt

Storm A.H. cpl

Street T.J. sdt

Taylor K. sgt

Tedford D.S. sgt

Todd T.W. sdt

Vernelli S.F. cplc

Walsh J.S. cplc

Wasden D.R.R.J. cpl

Watkins L.W.T. sdt

Wiebe J.V. sdt

Williams A.E. cpl

Williamson B.N. sdt

Wilmot C.W. sdt

Wilson M.A. sdt

Wilson R.J. adj

L’ÉCG et la MSG furent créées par Sa Majesté la Reine en mars 2004. Initialement, les deux médailles n’avaient qu’un ruban chacune (ceux présentement utilisés pour l’Asie de Sud-Ouest) avec des barrettes précisant l’opération étant reconnue. Deux barrettes furent créées, soit ALLIED FORCE et ISAF+FIAS.

La cérémonie inaugurale eu lieu le 29 novembre 2004 dans la salle de bal de Rideau Hall à Ottawa. À cette occasion, Son Excellence, la très honorable Adrienne Clarkson, CC, CMM, COM, CD, Gouverneure générale et Commandante en chef du Canada présenta l’Étoile à 28 récipiendaires représentatifs (8 avec la barrette ALLIED FORCE et 20 avec la barrette ISAF+FIAS), incluant les familles de trois victimes listées ci-haut. Les premières présentations de la Médaille du service général furent également faites au cours de cet événement.

En 2009, l’ÉCG et la MSG furent modifiées de sorte que les barrettes existantes furent abolies et remplacées par des rubans spécifiques au théâtre ou au type de service permettant ainsi l’usage de barrettes pour reconnaître les rotations multiples lorsqu’approprié. Conséquemment, les récipiendaires de l’ÉCG avec barrette ISAF+FIAS originale doivent faire remonter leur médaille sans la barrette mais en utilisant le même ruban. Les barrettes ISAF+FIAS doivent être retournées à la DDHR. De plus, étant donné que la règle empêchant une personne de recevoir l’ÉCG et la MSG pour le service avec la FIAS a été modifiée, certains récipiendaires qui ont dû remettre leur MSG afin d’obtenir l’ÉCG pourront la réclamer pourvu qu’ils n’aient pas rencontrés le critère des deux médailles dans la même période de six mois.

Le Capitaine Carl Gauthier de la Direction – Histoire et patrimoine, au MDN, a conçu le design de l’Étoile. L’Autorité héraldique du Canada, à la Chancellerie des distinctions honorifiques à Rideau Hall, a complété le design et a produit l’œuvre finale.

Le numéro matricule, le grade substantif abrégé, les initiales et le nom du récipiendaire sont gravés sur le revers de l’Étoile.

En date du 1^er juin 2012, 30 114 octrois avaient été faits.