Monument de guerre à Otter Lake

[left/gauche]
WORLD WAR I

FERDINAND RACINE
PIERRE (SALOMON) RACINE
ALEXIS PELLETIER
JOHN B. GAUTHIER
FRED ALLARD
PAUL DAGENAIS
DAMASE N. LAVIOLETTE

WORLD WAR II

ROMÉO CORRIVEAU
WILLARD BLANCHFIELD
HERBERT HEARTY
RAYMOND JOHNSTON
FLORIMONT CORRIVEAU
EDWARD CARTIER
FLORENT LAFLEUR
LIONEL BUSSIÈRE
ARNO H. BRETZLAFE
LEONARD HEARTY
THOMAS J. KEARNS
WILBERT SCHWARTZ

[center/centre]
DEDICATED
TO THE
MEN
AND WOMEN
OF THIS
COMMUNITY
WHO
HELPED
PRESERVE
OUR FREEDOM

DÉDIÉ AUX
HOMMES ET
AUX FEMMES
DE CETTE
COMMUNAUTÉ
QUI
ONT CONTRIBUÉ
À PRÉSERVER
LA LIBERTÉ
DE NOTRE PAYS

WORLD WARS - GUERRES MONDIALES

1914-1918 1939-1945

[right/droite]
PERCY LUKE
BRUCE McAFEE
RAYMOND NARLOCK
THOMAS H. NARLOCK
WILLIAM DALE
SILAS G. RICHARD
ANTHONY KLUKE
ALBERT KLUKE
ROLAND LECOMPTE
EVERETT EBERT
LIONEL RICHARD
PAUL ANDREW KLUKE
KENNETH BRYNAERT
IGNATIUS LEPACK
LAWRENCE BLASKIE
ROSARIO BEAUREGARD
STANLEY KLUKE
GEORGE MOORE
CLINTON KLUKE
ANTHONY DORZEK
SAMUEL F. LANCE
HAZEL V. ZACHARIAS
JOHN ROBERT DALE