Plaque commémorative des soldats de Cercle de la Garnison dans la Première Guerre mondiale

QUEBEC GARRISON CLUB

MEMBERS WHO HAVE SERVED
OVERSEAS FOR KING AND COUNTRY
GREAT WAR 1914-1918

Lieut-General Sir R.E.W. Turner V.C. K.C.B. K.C.M.G. D.S.O.
Major-General Sir David Watson K.C.B. C.M.G.
Major-General Sir H.E. Burstall K.C.B. K.C.M.G.

Brig-General J.P. Landry C.M.G.
Brig-General A.E. Swift D.S.O.
Brig-General C.L. Hervey D.S.O.
Brig-General T.L. Tremblay C.M.G. D.S.O.
Brig-General E. de B. Panet C.M.G. D.S.O.

Colonel F.M. Gaudet G.M.G.
Colonel J.T. Clarke
Colonel W.H. Delaney
Colonel R.P. Wright C.M.G. D.S.O.


Lt-Colonel L.T. Bacon
Lt-Colonel R.M. Beckett
Lt-Colonel J.G. Burnham
Lt-Colonel A.L. Hamilton C.M.G.
Lt-Colonel E.A. Le Bel

Lt-Colonel P.A. Piuze
Lt-Colonel E.W. Pope C.M.G.
Lt-Colonel Sir Wm. Price
Lt-Colonel F.G. Scott C.M.G. D.S.O.
Lt-Colonel J.A. Scott
Lt-Colonel G.A. Winters


Major N.O. Carr
Major W.M. Carrick
Major H.F. Geary
Major H.R. Goodday
Major P.D. Gowen
Major H. Forsyth Hall M.C.
Major W.A. Irving Killed in Action

Major M.H. Labbé M.C.
Major D.A. Laurie
Major R. Mayrand
Major N.F. McCagney D.S.O. M.C.
Major H. Morrell
Major G.B. Wright Killed in Action
Major H. Sanford U.S. Army


Captain J.I. Breakey
Captain F.E. Brown M.C.
Captain R.H. Brown
Captain W. le M. Carter
Captain C.C. Drury
Captain P.L.A. Garneau
Captain A. Joly de Lotbinière
Captain H.S. McGreevy
Captain N.C. Ogilvie

Captain C.G. Power M.C.
Captain E.E.B. Rattray M.C.
Captain C.E.A. Scott
Captain M.Evelyn Scott
Captain F.M. Stanton
Captain A.C.M. Thomson M.C.
Captain P. Turcot
Captain P.H. Wade
Captain J.P. Walsh, Killed in Action


Lieutenant G.S. Ahern
Lieutenant F.C. Billingsley
Lieutenant J.V. Boswell
Lieutenant C.G. Breakey
Lieutenant F.C. Dobell
Lieutenant R. Downie
Lieutenant M.J.G.P. D'Aigneaux, French Army
Lieutenant F. J.P. Garneau

Lieutenant C.D. Ismay
Lieutenant J.H. Laird, Killed in Action
Lieutenant Win. La Rue
Lieutenant J.W. McLimont
Lieutenant J.H. Price M.C.
Lieutenant J. Gordon Ross
Lieutenant H.L. Staveley
Lieutenant C.W. Torrens
Lieutenant J.W. Williams, Killed in Action
Sergent G. LeMesurier, Killed in Action


Presented to the Quebec Garrison Club by six members in
memory of their sons who lost their lives in the Great War
and whose names they desire to have recorded on this tablet.

Second Lieutenant François, Belley, Royal Air Force.
Killed in a flying accident at No. 2 Fighting School
at Marske-by-the-Sea, England, 22nd July 1918

First Lieutenant Colin M. Dobell, Royal Welch Fusiliers.
Died of wounds at Chaumuzy, 30th May 1918

First Lieutenant Arthur Cecil Doucet, Royal Air Force.
Killed in a flying accident at No. 2 Flying School
at Marske-by-the-Sea, England, 19th December 1918

Lieutenant Alfred J.L. Evans, 3rd Battalion.
O.C. 1st Brigade Mining Section.
Died of wounds at Bailleul, 7th December 1915

Gunner George A. Renfrew, 13th Battery, Canadian Field Artillery.
Killed in action at Passchendaele, 7th November 1917

Lieutenant Harold Anderson Scott, J Battery, Canadian Machine Gun Corps.
Killed in action at Mons, 9th November 1918

This tablet was unveiled
by
the Prince of Wales, K.G.,
22nd August 1919.