Monument commémoratif des anciens combattants à Témiscaming

[front/devant][top plaque/plaque du haut]

JAMES J. HUNTER
JOSEPH H. MINESS
JOSEPH W. ROBINSON

[centre plaque/plaque du centre]

KOREAN WAR
MAY 1953
T. WOODBURY

[bottom/en bas]

PLACE DES
VÉTÉRANS
PLACE

[side/côté]

A LA MEMOIRE
DES CITOYENS DE TEMISCAMING
TOMBES AU CHAMP D'HONNEUR
1939-45

[left column/colonne de gauche]

G. BAUMAN
A. COUSINEAU
K. FLEMING
D. McKAY
R. MONTGOMERY
J. M. VIOLETTE

[right column/colonne de droit]

E. R. BIETTE
E. FREVE
B. McGEE
L. McKENNA
W. G. RUST
S. WHYTE

[side/côté]

IN MEMORY
OF TEMISCAMING CITIZENS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE WAR OF 1939-45

[left column/colonne de gauche]

G. BAUMAN
A. COUSINEAU
K. FLEMING
D. McKAY
R. MONTGOMERY
J. M. VIOLETTE

[right column/colonne de droit]

E. R. BIETTE
E. FREVE
B. McGEE
L. McKENNA
W. G. RUST
S. WHYTE