Érigé en 1988 par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, ce mémorial est dédié en mémoire de Pierre Boucher, figure dominante de la colonie et commandant militaire.
Inscription
PIERRE BOUCHER
1622-1717
Pierre Boucher, futur sieur de Grosbois, émigra de France au Canada vers 1635. Après un séjour en Huronie et à Québec, il fut tour à tour interprète (1644), commandant (1651) puis gouverneur de Trois-Rivières (1654). Juge royal et conseiller du roi, il représenta la colonie en France en 1661-1662. À son retour, il rédigea l'Histoire véritable et naturelle … de la Nouvelle-France, qui eut de fortes répercussions pour la colonie et constitue encore une importante source historique. L'une des figures dominantes de la colonie, il fonda la seigneurie de Boucherville en 1668 et en fut le seigneur jusqu'à sa mort.
Born in France, Pierre Boucher, later Sieur de Grosbois, came to Canada about 1635. He spent time in Huronia and at Québec before becoming, successively, interpreter (1644), commander (1651) and governor (1654) at Trois-Rivières. A royal judge and king's councillor, he represented the colony in France in 1661-1662. His Histoire véritable et naturelle --- de la Nouvelle-France, written on his return, had a profound influence on the colony, and is still a valuable historical source. One of the dominant figures of New France, he founded Boucherville in 1668 and was its seigneur until his death.
Commission des lieux et monuments historiques du Canada
Historic Sites and Monuments Board of Canada
Gouvernment du Canada Government of Canada
Informations pour les visiteurs
Monument commémoratif de Pierre Boucher
1007, rue des Ursulines
Trois-Rivières
Lat. 46.3428389
Long. -72.5386194