Cette plaque, d'abord dévoilée en 1927 puis remplacée après 1974 par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, commémore la bataille des Cèdres qui eut lieu le 18 mai 1776 entre l'armée d'invasion américaine, qui occupait déjà cet avant-poste protégeant son flanc ouest, et le 8th Regiment of Foot (King's Liverpool) appuyé par des alliés autochtones. Les défenseurs américains capitulèrent. Note : Cette plaque comporte une erreur dans les deux textes (l'Est et non l'Ouest ; eastward et non westward).
Les Cèdres,
Type
Autre
Inscription
[front/devant]
LA BATAILLE DES CÈDRES
BATTLE OF THE CEDARS
En 1776, durant la guerre de l'Indépendance américaine, l'armée rebelle occupa Montréal et y établit un petit poste pour protéger son flanc ouest. Venu de Niagara et marchant vers l'Ouest, le capitaine George Foster avec un petit détachement de son régiment, le 8th Regiment of Foot (King's Liverpool), secondé par des Goyogouins, des Tsonontouans, et des Sauteux, attaqua l'avant-poste américain le 18 mai 1776. Après un court siège, les défenseurs capitulèrent, tout comme la troupe américaine envoyée pour délivrer la garnison. Malgré cette victoire, Forster ne put se rendre à Montréal à cause d'un manque de ressources.
In 1776, during the Revolutionary War, an invading American army occupied Montréal and established a small post here to protect its western flnk. Advancing westward from Niagara, Captain George Forster and a small detachment of the 8th Regiment of Foot (King's Liverpool) reinforced by Cayugas, Senecas and Mississaugas encountered the American outpost on 18 May. After a brief siege the defenders capitulated and the American force sent to relieve the garrison also surrendered. Despite this victory Forster lacked the necessary ressources to continue his advance to Montréal.
Informations pour les visiteurs
Location
La bataille des Cèdres
773, chemin du Fleuve
Les Cèdres
La bataille des Cèdres
773, chemin du Fleuve
Les Cèdres
Coordonnées GPS
Lat. 45.3099443
Long. -74.0353308
Lat. 45.3099443
Long. -74.0353308
memorial (surroundings)
Jacinthe Chonière1
sur
3
images
memorial (front)
1
sur
3
images
plaque (front)
1
sur
3
images
Table des matières