Pont commémoratif de Vimy

[sign/enseigne]
Vimy
Memorial Bridge

Pont Commémoratif
de Vimy

[plaque]

• Vimy Memorial Bridge
  Opened July 12, 2014
• Vimy Memorial Bridge commemorates the 100th anniversary of the start of the First World War in 1914 and the Battle of Vimy Ridge, a key battle of the Great War, which took place in northern France in April 1917.
• Canadian Regiments from coast to coast fought together and triumphed at Vimy Ridge, helping to create a stronger sense of Canadian identity and community.
• Of the 100,000 Canadians who fought valiantly at Vimy Ridge, 3,598 died and approximately 7,400 were injured.
• Local branches of the Royal Canadian Legion proposed that this bridge be named to honour the many heroes of Vimy Ridge.
• The Government of Canada, the Province of Ontario and the City of Ottawa provided funding for the bridge.
• Pont commémoratif de Vimy
  Inauguré le 12 juillet 2014
• Le pont commémoratif de Vimy rappelle le 100e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale, en 1914, ainsi que la bataille de la crête de Vimy, une des batailles les plus mportantes de la Grande Guerre, qui s'est déroulée dans le Nord de la France en avril 1917.
• Des régiments de tout le Canada ont combattu et triomphé ensemble à la crête de Vimy, contribuant à renforcer l’identité canadienne.
• Sur les 100 000 Canadiens qui ont combattu courageusement à la crête de Vimy, 3 598 sont morts et environ 7 400 ont été blessées.
• Les filiales locales de la Légion royale canadienne ont proposé que ce pont rende hommage aux nombreux héros de Vimy.
• Le pont a été financé par les gouvernements du Canada et de l'Ontario ainsi que par la Ville d'Ottawa.