Parchemin encadré et livre commémoratif de la Seconde Guerre mondiale de la paroisse St. Joseph

[framed scroll/Parchemin encadré]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. JOSEPH`S PARISH, OTTAWA
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA`S FIGHTING FORCES

[first column/première colonne]

Ainsley, Theodore
Anglia, Edward
Aris, Milton
Atwood, Lorenzo
Aubichon, Vernon
Aumond, George
Bambrick, Walter
Bannerman, Ross
Barclay, Roy
Baril, Paul
Barnabé, Lawrence
Barnes, Leo
Battle, Ernest
Beaudry, Alcide
Beaudry, Aldoma
Beaudry, René
Beamish, John
Beaupré, Leonard
Beehler, William
Bélanger, Paul
Belec, Gordon R.I.P.
Belec, Howard
Belisle, Ashley
Bergin, Desmond
Bergin, Wm. Vincent
Berndt, Florella
Berndt, Gwendolyn
Bigras, Clayton
Blais, J. Albert
Blondin, René
Booth, Joseph
Bonner, John
Boucher, Edward
Bourgeau, Victor
Bray, Archie
Brazeau, William
Brophy, John R.I.P.
Brophy, Paul
Brousseau, Ronald
Brousseau, Wilfrid
Brown, Roydyn
Buchanan, Craig
Buckley, Thomas
Burke, A.
Burns, James
Burton, Rupert
Butler, Anthony
Butler, Victor
Butler, Roy
Buxton, George
Byrne, Carl
Calcutt, John
Campbell, Earl
Campeau, Albert
Cardo, George
Carney, Edward
Carroll, Earl
Carroll, Raymond
Carroll, James
Carroll, Redmond
Carroll, W. Vincent
Carroll, Vincent
Cauley, Francis
Charette, D`Arcy
Charette, Edward
Chartrand, Harvey
Chartrand, Redmond
Chenay, Alice
Choquette, Robert N.
Clarke, Gordon
Clyne, Leo R.I.P.
Coffey, Patrick
Coffey, J. Carleton R.I.P.
Collins, Dalton
Collins, Kenneth
Connolly, Edwin
Connolly, Patricia
Conroy, William
Corbett, Charles
Corcoran, Albert
Corcoran, Wilbur
Corcoran, Frank
Cosgrove, Bernard
Cosgrove, Frank
Cosgrove, John
Cosgrove, Terence
Cossette, Peter
Cossett, J. Oscar
Coughlin, Thomas
Coulson, Ernest
Coutu, Joseph
Coutu, Cyril
Croshaw, Chas. F.
Cross Emmett
Cruikshank, Gregory
Currans, Daniel
Curtin, John F.
Curtin, John
Casey, James
Casey, John M.

[second column/deuxième colonne]

Dalton, Gordon
Dalton, Murray
Dalton, Stephen
Darwin, John
Darwin, Percy
Davis, Henry
Day, Bernard
DeBlois, John
DeGrosbois, Paul
Dehler, John H.
Dehler, Mary
De Labio, Angelo
Deming, Stewart
Desbarats, Richard W
Desormeaux, John
Devine, Peter
Devine, Frank
Downey, Bernard
Doyle, Adrian
Doyle, Charles F.
Driscoll, Leonard
Driscoll, Walter
Drouin, R.M.
Drouin, Roy
Drouin, Nora
Drouin, J.F.
Duggan, Francis J.
DuBray, Francis
Dunne, Hubert
Dunne, John H.
Dunne Walter H.
Dupuis, Charles
Edgar, Allan
Elbourne, Cecil
Egan, Allan
Emond, Theodore
Enright, Owen
Fagan, Lawrence
Farlette, Gaston
Farlette, Leo
Faucher, Alfred
Finn, Gerald
Finn, Herbert
Finn, Wilfrid
Fletcher, Adrian
Fleury, W.J.
Flynn, Curtin
Flynn, Michael
Foley, Harold
Foley, J. Buckley
Foley, John
Foran, Charles
Fournier, John
Fournier, Godfrey
Freeland, Anthony
Gammon, William
Gauthier, Jack
Gauthier, James
Gauvreau, Douglas
Gauvreau, George
Gauvreau, Henry
Gavin, Richard
George, Arthur
George, James
Gillespie, Frank
Gillespie, Katherine
Girouard, Theodore
Girouard, Henry
Girouard James
Girouard, John
Girouard, Loenard
Giroux, Victor
Glasner, James
Glasner, Richard
Gleason, Arnold R.I.P.
Gleason, Cecil
Gleason, Thomas
Golab, Anthony
Golab, Anthony
Gorman, Birt
Gorman, J.B. Alan
Gorman, John R. R.I.P.
Grace, Rev. Thomas
Graham, Hugh
Graham, James
Granger, Andrew
Granger, William
Gratton, Clair
Gratton, Arthur
Gray, Charles
Gregory, Robert
Gregory, Edwin
Grittner, Loui
Groulx, Albert
Groulx, Henry
Groulx, Paul
Groulx, Philip

[third column/troisième colonne]

Groulx, Wilfred
Guillet, Desmond
Guillet, Gordon
Guillet, Hillary
Guillet, Quinten
Haché, A.
Haché, Joseph
Hammill, Gerald
Hanlon, Michael
Hanlon, Sarsfield
Harrington, Daniel
Harris, Arthur R.I.P.
Harris, Olin
Harris, William
Harrison, John
Hawley, Kevin
Hendrick, Allan
Herring, Francis
Hickey, Richard
Hicks, Stephen
Higgerty, Emmett
Higgerty, Francis
Higgins, Hugh
Hobart, Thornton
Hogan, Michael
Hull, William R.I.P.
Hutchingame, James
Irvine, Thomas
Jodoin, Bernard
Johnston, Gordon
Jones, Peter
Kahlich, William
Kane, Frank J.
Kane, Verdun
Kavanagh, Agnita
Kavanagh, Clement
Kavanagh, Muriel
Kavanagh, Patrick
Keaney, Edward
Keaney, Gerald
Kelly, Leonard
Kennedy, Albert
Kennedy, Mark
Kenny, Ernest
Kenny, James
Kenny, Lawrence
Kerwin, George
Kinkaid, John R.I.P.
Knott, Olive
Kosarenko, Edward
Kozik, Stanley
Kozolowski, Stanley R.I.P.
Lachance, Daniel
[forth column/quatrième colonne]

Lacombe, Antony
Lalonde, John
Lamb, Charles
Lamothe, Joseph
Landreville, George
Lane, William
Lanthier, Nelson
Lappe, Stephen
Larden, Alfred
Larden, Lillian
Larkin, Michael
Larochelle, Arthur
Larochelle, Charles
Larock, Guy
Larock, Ray
LaRocque, Earl
LaRocque, Joseph
LaRocque, Lawrence
LaRocque, Oswald
Larose, Bonner
Larose, Bud
Larose, Hector
Larose, Raymond
Lavergne, Frederick
Law, John
Law, Douglas L.
Lebel, Joseph
LeClair, Basil
Leroyer, Beaufort
Lecuyer, Percy
Lecuyer, René
Lecuyer, Victor
Leduc, Albert
Ledbitter, Ernest
Lemieux, Hector
Lemieux, Romeo
Lepage, Bernard
Lepine, Philip
Lewis, Bernard
Long, Brady R.I.P.
Long, Harry
Long, John
Lynott, Joseph
Lynott, Richard
MacDonald, Albert J
MacDonald, Alexander
MacDonald, Francis
MacDonald, Norman
MacDonald, Roberta
MacKell, Arthur

[fifth column/cinquième colonne]

Mackey, Emmitt
Maloney, Alfred
Maloney, Edward
Maloney, Fernand
Maloney, John
Maloney, Patrick
Manion, Donald
Manion, Philip F.
Manion, William
March, Raymond
Martin, Archie
Martin, Patrick
Martin, Trevor
Martin, Wendell
McBride, Allan
McBride, Anthony
McBride, Francis
McBride, John
McBride, Joseph
McCabe, Lawrence
McCabe, Leo
McCann, Daniel
McCann, John
McCarthy, Winston R.I.P.
McClarey, John
McCooey, Brian
McCooey, Lawrence
McDerby, John W.
McDonald, Charles
McDonald, Donald
McDonald, Lorne
McDonald, Victor
McDougal, Charles
McEvoy, John
McEvoy, Thomas
McEvoy, Lloyd
McGee, D`Arcy T.
Mcinenly, James W.
Mcintosh, George
Mcintyre, George
Mcintyre, James
Mcintyre, Joseph
Mcivers, H.N.
McKay, Leo
McKenna, Ernest
McKinnon, Elmer
Mcinstry, Kenneth
McLachlan, John
McLachlan, Roderick R.I.P.
McMillan, Aida

[sixth column/sixième colonne]

McMullen, Dalton
McNally, James
McNaughton, Ian R.I.P.
McPherson, J.G.
Moeser, Walter
Mondello, Paul
Morre, Barrett
Morre, Francis
Moore, John
Moore, Kenneth
Moorman, James
Moorman, John
Moran, Gerald A.
Moran, Royden J.
Mosley, J.E. Aubrey
Mosley, G. Louis N.
Mosley, R.E. Montague
Mullaney, Rev. Joseph O.M.I.
Munno, William
Murphy, Francis
Murphy, Maude M.
Nadon, Anthony
Nadon, Terrence
Neary, Nash
Nelligan, Andrew
Nelligan, Charles
Nelligan, Raymond
Neveu, John
Newton, Dorothy
Nicholls, Cyril
Noble, Thomas
Nolan, Edward
Noonan, Richard
O`Brien, Edmund
O`Brien, Redmond
O`Brien, Patrick
O`Connell, Emmett
O`Connell, Denis
O`Connell, Gordon
O`Connell, Patrick
O`Connell, William
O`Connor, Donald
O`Connor, Edwin
O`Connor, George
O`Connor, Francis
O`Connor, Harry B.
O`Connor, Joseph
O`Connor, Peter
O`Donahue, Daniel
O`Donahue, George
O`Grady, Emmett
O`Gardy, Thomas
O`Grady, David
O`Keefe, Lawrence
O`Leary, Edward

[seventh column/septième colonne]

O`Leary, James

[sixth column/sixième colonne]

O`Leary, Robert R.I.P.
O`leary, Vincent
O`Neill, Eric
O`Neill, Francis R.I.P.
O`Neill, Leonard
O`Shea, Andrew
Payette, Clement J.
Payette, Ernest J.
Pelton, Donald
Pelton, Gordon
Pelletier, Edgar
Pennefather, Edgar
Pennefather, Nano
Peters, Henry
Peters Joseph
Perry, Earl
Prestley, John
Prindeville, Bertman
Prindeville, Julia
Provost, Charles
Plouffe, Wilfred
Poirer, Ernest
Potvin, Ernest
Prot, L.W.
Quinn, Francis
Quinn, Hugh
Quinn, Taylor
Reynolds, Oliver
Rickman, Harold
Robert, Eugene
Robertson, Gerald
Robertson, harry
Robertson, John
Roberge, Wilmer
Robinson, Edgar
Rogan, Clement J.
Roney, Frank
Rooney, Lorne
Rougier, Adolphe
Routh, Thomas
Ruddick, Frederick
Ryan, Calvin J.
Ryan, George K.
Ryan, James G.
Ryan, Martin
Sadowski, Louis
Sarazin, Alexander
Sbrochi, Joseph
Scantland, Robert
Scott, Alan J.
Scott, Basil B.
Scott, Cuthbert
Scott, mary
Scott, Wilfred
Shalfoon, Mary
Shane, GErald
Shea, Edward
Sherwood, L. Anglin
Shileds, Gordon
Shields, Walter
Sibbald, E.J.
Simpson, Frank
Simpson, James
Simpson, Joseph
Simpson, Rita
Simpson, William
Skelly, John
Skelly, Thomas
Smith, Louis
Somers, David R.I.P.
Sorrenti, John
Sorrenti, Vincent
Sorrenti, Joseph
Stack, Bernard
Stackpole, Peter
Steers, Frank
Steers, Noel
Stewart, Buddy
Stewart, R.T.
Stock, John
Stock, William
Stoody, William
Strachan, Angus
Strachan, Edgar
Strachan, Eldon
Strang, Charles
Strang, Gilbert
Stuart, Hudson
St. John, Howard
St. Pierre, Paul
St. Pierre, Rodrigue
Summers, Leo
Sweeney, Robert
Sylvain, G.A.
Taylor, Roland
Thompson, Gordon
Tighe, Charles
Tighe, Frank

[eighth column/huitième colonne]

Tighe, Patrick
Toomey, Arthur
Toomey, George
Toomey, Robert
Tormey, William
Traversy, Damase
Traversy, Eric
Traversy, Gerald
Traversy, Norman
Tremblay, J.O.A.
Trepannier, Albert
Trudelle, John
Tuff, Leonard
Viau, Paul
Vick, Edward G.
Vincent, Joseph R.I.P.
Wallace, William
Walliser, Frank
Ward, Michael
Weatherdone, Francis
Whalen, Emmett
Whalen, Denis
Whalen, James
White, Ernie
White, Gerald
White, James
Wilkinson, David
Wilkinson, Doris
Wilson, Leslie
Young, Gerald
Corrigan, J.E.
Devine, Desmond
Hill, Alice M.
Hughes, Jack
Kealey, Courtney
Kerr, C.M.
Kerr, Gordon
Larose, Russell
Law, Wm. L.
Martin, Don
McKenna, Jack
St. John, René
Tremblay, Louis
Rainboth, Wm.
Farlette, Fernand
Farlette, Gaston R.I.P.
Farlette, Leopold
Flanagan, Edward
Garrod, S.H.
McGovern, Veronica
Wilks, Cecil
Wilks, Lawrence R.I.P.
Wilks, Leonard
O`Regan, Peter
Morrisey, John
Highley, John
Highley, Francis
Highley, Margaret
Finn, Redmond
Berry, Patrick
Buchanan, John
Lazenby, Thomas
Sherwood, George A.
Wilson, George H.
Beaudry, Raymond
Sadowski, Joseph
Pennefather, Richard