Monument commémoratif du K-136 NCSM Shawinigan

[front/devante][top left/à gauche du haut]

EN SOUVENIR DES MEMBRES D'EQUIPAGE DU
K-136 NCSM SHAWINIGAN QUI ONT PERDU LA VIE
LE 24 NOVEMBRE 1944

[top right/à droite du haut]

IN MEMORY OF THE CREWMEMBERS OF
K-136 HMCS SHAWINIGAN WHO LOST THEIR LIVES
ON 24 NOVEMBER 1944

[first column/première colonne]

AGAR, ROBERT J.
ANDERSON, STEWART W.
ANDERSON, WILLIAM J.
ARMSTRONG, ROBERT O.
BAIRD, HADDOW F.
BEAUCHAMP, JOSEPH F.A.
BENOIT, JOSEPH B.A.
BERNST, RONALD W.
BLAYLOCK, DOUGLAS J.
BRETT, ROBERT A.
BREUX, JOSEPH Y.P.
BROWN, GORDON
BUTLER, ARTHUR H.
CALLAN, WILLIAM E.
CAMPBELL, ALEXANDER H.
CAMPBELL, JAMES
CHALMERS, GEORGE A.
CHISHOLM, ERIC M.
CLAYTON, ALFRED E.J.
COLE, HARRY C.B.
CONNERS, CYRIL W.
DUPUIS, RONALD J.

[second column/deuxième colonne]

DUVAL, ALFRED H.
EARP, RALPH N.
EPPLER, CLIFFORD
EVANS, DAVID M.
EVANS, JOHN J.
EVANS, LEWIS B.
FIANDER, EDGAR L.
FOUGERE, LEO H.
FRENCH, DONALD F.
GARRETT, DUDLEY M.
GRANT, ROBERT G.
HIBBARD, ARNOLD A.
HODGSON, JOHN W.
HUGHES, WILLIAM
HUNTER, ROY S.
HURD, HAROLD J.
JAMES, JOHN L.
JOHNSON, MAURICE W.
JONES WILLIAM J.
KEMP, ARTHUR E.
KENDALL, ROBIN D.H.
KENNAH, WILLETTE R.
LA BARRE, JOSEPH A.

[third column/troisième colonne]

LANGFELD, LESLIE B.
LAWRENCE, JOHN C.
LAWRENCE, THOMAS E.
LLOYD, WALTER J.
MACARTHUR, DAVID A.
MCDOUGALL, DONALD T.C.
MACEACHERN, WILLIAM C.
MACLANDERS, VERNON E.
MCNEIL, DONALD B.
MACWILLIAM, JACK
MITCHELL, PATRICK A.
MORRISON, EWAN
MORROW, DAVID J.
MOSS, CECIL R.
MURRAY, GLENN S.
O'GORMAN, MICHAEL B.
OSSACHUK, JOHN
PAITHOWSKI, MICHAEL J.
PARSONS, HOWARD N.
PHILLIPS, JAMES G.
RAYNER, ROBERT F.
REA, CLIFFORD L.
RIGBY, JOHN J.

[fourth column/quatrième colonne]

RITZER, EDWARD R.
ROY, FRANK N.
SAVOY, ALFRED T.
SEALEY, WALTER B.
SMITH, GERALD J.
SMITH, WILLIAM R.
SMITHSON, STANLEY L.
SMRKE, ANTHONY
SNYDER, ARTHUR D.
STEFIUK, GEORGE
SWART, DIRK C.
THOMAS ROGER C.
TODD, HUGH L.
TRENHOLM, FRANK R.
VINCENT, ELDON G.
WALLINGTON, SPENCER
WATSON, WILFRED
WATT, CONWAY J.
WHITE, CLAYTON L.
WHITEHEAD, ARTHUR J.
WHYMARK, MILTON E.
WOODS, HAROLD G.

[bottom left/à gauche en bas]

PATRIMOINE CANADIEN ET LA VILLE DE SHAWINIGAN A L'OCCA-
SION DE LA MISE EN SERVICE DU MM-704 NCSM SHAWINIGAN

[bottom right/à droite en bas]

CANADIAN HERITAGE AND THE CITY OF SHAWINIGAN TO
MARK THE COMMISSIONING OF MM-704 HMCS SHAWINIGAN

[bottom/en bas]

14 JUIN 1997