L’adjudant-chef (à la retraite) Jack McFarland a servi dans les rangs du Royal Hamilton Light Infantry pendant la Seconde Guerre mondiale. Au cours du raid sur Dieppe, il a été blessé et fait prisonnier de guerre. Après la guerre, il a continué à servir dans l’armée de réserve (milice) jusqu’à sa retraite, en 1976. Depuis ce temps, il se consacre avec un dévouement remarquable à raconter ce qu’il a vécu pendant la guerre et à commémorer le service de ses camarades et les sacrifices qu’ils ont consentis. M. McFarland continue en outre à siéger au Conseil des anciens combattants de Hamilton après en avoir assuré la présidence pendant 10 ans. Il est aussi le vice-président du Comité des anciens combattants de la ville de Hamilton. En 2002, il a été élu président du Comité du parc commémoratif des anciens combattants de Dieppe. Le 19 août 2003, le lieutenant-gouverneur James Bartleman a inauguré le parc commémoratif à la mémoire des 197 membres du Royal Hamilton Light Infantry qui ont consenti le sacrifice ultime à Dieppe. M. McFarland continue à superviser l’entretien parc et le fait visiter à des groupes d’élèves. Pendant la Semaine des anciens combattants, il se rend dans des salles de classe pour parler de ses expériences. Il demeure en outre très actif au sein de l’Association des prisonniers de guerre canadiens (théâtre européen). M. McFarland a obtenu récemment la Légion d’honneur en reconnaissance de son service exemplaire pour la libération de la France et de l’Europe.