Détails concernant l’emplacement
Florenville

1re escadre de chasseurs établie à Marville, en France;
2e escadre de chasseurs établie à Grostenquin, en France;
3e escadre de chasseurs établie à Zweibrücken, en Allemagne; et
4e escadre de chasseurs établie à Baden-Söllingen, en Allemagne
C'est la 30e base de matériel aérien d'appoint située à Langar, en Angleterre qui assurait le soutien logistique fourni à la division.
Beaucoup de Canadiens qui ont servi à Marville ont habité en Belgique avec leur famille. La Belgique se trouve à 20 kilomètres de Marville. À Florenville, Kathleen Smith, la femme d’un militaire, a été inhumée dans le cimetière municipal. En ce moment, le Canada effectue des négociations avec la Ville de Florenville afin de signer un bail à long terme pour la location de cette tombe, dont le bail actuel prend fin en 2010. On a effectué un entretien de la tombe en 2002, et une cérémonie a eu lieu cette même année.
La Ville de Florenville est satisfaite d’avoir accueilli de nombreux Canadiens. Elle a fait ériger un monument en son centre-ville à la mémoire des Canadiens.
Les données historiques relatives aux endroits mentionnés sont tirées des éléments suivants : site Web Pinetree Line; bulletin d'information (1957) de la 2e Escadre de chasseurs établie à Grostenquin en France; publication de la 4e GBMC de l'OTAN, 1983, Moritz Schauenburg Gmbh & Co. KG.