Détails concernant l’emplacement
Arnsberg

Le fort Prince-de-Galles et le fort Henri situés dans la région d'Hemer;
Le fort Chambly dans la région de Soest;
Le fort Henri et le fort York dans la région de Soest-Stockum; et
Le fort St-Louis, le fort Anne et le fort Victoria dans la région de Werl
Les militaires qui étaient postés à Werl habitaient souvent avec leur famille dans les villages environnants, comme Arnsberg ou, plus spécifiquement, dans l’ancienne section d’Arnsberg appelée Neheim, située à plusieurs kilomètres au sud de Werl.
Alors que son père servait à Werl, Marc Lahaye est décédé. Il a été enterré dans le cimetière de Neheim. Malheureusement, au fil du temps, sa tombe a disparu.
Le Canada a signé un accord de 50 ans pour l’entretien d’un monument commémoratif qui a été érigé dans le cimetière de Neheim et où est gravé le nom de Marc Lahaye.
Une cérémonie d’inauguration a eu lieu en 2003.
Les données historiques relatives aux endroits mentionnés sont tirées des éléments suivants : site Web Pinetree Line; bulletin d'information (1957) de la 2e Escadre de chasseurs établie à Grostenquin en France; publication de la 4e GBMC de l'OTAN, 1983, Moritz Schauenburg Gmbh & Co. KG.