Les monuments

City/Municipality
Montréal
Memorial Number
24034-001
Address
5600, avenue du Parc-La Fontaine
Location
Parc La Fontaine
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5254021, -73.5739286
Inscription

[left side of statues/à la gauche des statues]
ANAHONTAHA CHEF HURON

JACQUES BRASSIER
JEAN TAVERNIER
NICOLAS TIBLEMONT
LAURENT HEBERT
ALONIE DELESTRES

NICOLAS JOSSELIN
ROBERT JURIE
JACQUES BOISSEAU
LOUIS MARTIN
CHRISTOPHE AUGIER

[below statues/sous les statues]
DOLLARD
DES ORMEAUX

MAI 1660

[right side of statues/à la droite des statues]
MITIWIMEG CHEF ALGONQUIN
ET QUATRE DE SES COMPAGNONS

ETIENNE ROBIN
JEAN VALETS
RENE DOUSSIN
JEAN LECOMPTE
SIMON GRENET

FRANCOIS CRUSSON

NICOLAS DUVAL
BLAISE JUILLET
MATHURIN SOULARD

Image
Crédit photo
Jacinthe Choinière
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
statues
1 sur 4 images
Image
Légende
wall
1 sur 4 images
Image
Légende
wall
1 sur 4 images
Province
!4v1619004465184!6m8!1m7!1sd_hVd1cLVhLGH0CD6wV4ZQ!2m2!1d45.5254021146123!2d-73.57392858374108!3f72.55329072182343!4f2.5951719141054213!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette statue a été sculptée par Alfred Laliberté à la mémoire des actions d’éclat de Dollard des Ormeaux en 1660.

City
Montréal
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
6154
City/Municipality
Saint-Jérôme
Memorial Number
24033-001
Address
Place du Curé-Labelle
Location
Parc Labelle
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.7783833, -74.0034341
Inscription

[plaque/plaque]

1914-1918

CHARLEMAGNE MAURICE
FRANCOIS GAUTHIER
DONALD RHEAUME
RAOUL CUIRIER
GUILLAUME LAPOINTE
EDOUARD LABELLE
PAUL-E. LEGAULT
ALFRED MAHER

1939-1945

LOUIS-JOSEPH DUFOUR
GEORGE PAQUETTE
FREDDY HERMITAGE
ARTHUR PAQUIN
EMILE MINGAN
LEOPOLD ROY
GERARD DESJARDINS
ROGER DESJARDINS
RAYMOND LAREAU
JAMES H. CLARK
GASTON CRAIG

Image
Crédit photo
Michel Litalien
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1673537164812!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5SVGVncnJjcV93VEZVV01wUFZfeWpJRV9XM0FWRDJaaUMtM19B!2m2!1d45.77838325751078!2d-74.00343409959737!3f62.43160844735837!4f10.71288587164895!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument est dédié à ceux de Saint-Jérôme qui ont été tués au cours de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.

City
Saint-Jérôme
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
3911
City/Municipality
Saint-Siméon
Memorial Number
24030-003
Address
245 rue Saint Laurent
Location
Près du Motel Bo-Fleuve Evangeline, le long du fleuve Saint-Laurent
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.84934, 69.87324
Image
Crédit photo
johanne dallaire
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
johanne dallaire
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
johanne dallaire
1 sur 4 images
Province
Body Content

Le monument *Havre de la paix* est le premier de cette ampleur dans la région de Charlevoix. La municipalité de Saint-Siméon est donc fière de donner le privilège à tous les anciens combattants et à l'ensemble de la population de pouvoir venir se recueillir, à un endroit unique situéaux abords du fleuve Saint-Laurent. Ce monunent à été réalisé par l'artiste Martin Brisson, sculpteur émérite, natif de Charlevoix qui habite La Malbaie dont la passion se reflète à travers ses oeuvres.

La municipalité de Saint-Siméon dans le cadre de son 150ième anniversaire s'est doté d'un monument symbolique afin d'honorer les efforts et la bravoure des gens de Charlevoix et partout au Canada qui ont donné leur vie pour la paix

 

City
Saint-Siméon
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10090
City/Municipality
Saguenay
Memorial Number
24030-002
Address
2427, rue du Long-Sault
Location
En face de la maison au 2427 rue du Long-Sault
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4037103, -71.2374729
Inscription
A SES FILS
QUI ONT DONNE LEUR VIE
POUR LA
PATRIE
1914 – 18 1939 – 45
 
LA CITE DE JONQUIERE
Image
Crédit photo
Ville Saguenay
Légende
Overview
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Ville Saguenay
Légende
Overview
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Ville Saguenay
Légende
Plaque details
1 sur 3 images
Province
!4v1620234884234!6m8!1m7!1sUvA6PhmoXj6eunaqC8fa1w!2m2!1d48.40371025215187!2d-71.23747288204468!3f296.45461661871815!4f9.920743574909139!5f2.7561182119137366"
Body Content

Érigé en 1964, le monument est composé de deux murs blancs en béton de différentes dimensions. Le plus petit porte la plaque d’identification en granit poli en son centre à 1,6 m du sol. Le plus grand des murs a été ajouré à la même hauteur que la plaque. Il porte dans la partie du haut une croix en acier peinte en noir qui a la forme d’une épée. De chaque côté il y a des murets en pierre. Le tout repose sur une estrade qui est elle aussi en pierre.

City
Saguenay
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9943
City/Municipality
Lachine
Memorial Number
24029-041
Address
5050, rue Sherbrooke
Location
Devant l'Académie de Lakeside
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4450131, -73.7143105
Inscription

"Vigilamus pro te"

"The flag doesn't fly from the wind moving it,it flies from the last breath of every soldier that died defending it"

We proudly salute all Canadians who gave their lives in the name of our freedom.

1899-1902

1914-1918

1939-1945

1950-1953

2001-2011

Image
Crédit photo
Wiliam McCullock
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1643377343008!6m8!1m7!1s7qOQF-kRtkc802WSXERIKg!2m2!1d45.44501312099565!2d-73.71431053602053!3f37.11951653602531!4f1.2625114112190516!5f3.325193203789971"
Body Content

Cénotaphe de ciment reposant sur une dalle de ciment, d’environ un mètre de haut et sur lequel un casque des Forces armées canadiennes a été fixé de façon permanente. 

City
Lachine
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9799
City/Municipality
Pointe-Claire
Memorial Number
24029-010
Address
703, avenue Donegani
Location
À l'entrée du Champ d'Honneur National du Fonds du Souvenir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.44299, -73.83616
Inscription

[plaque/plaque]
Gate of Remembrance
Erected By
The Last Post Fund
1937

[plaque/plaque]
VITRAIL COMMÉMORATIF
OFFERT GRACIEUSEMENT PAR LA
DIRECTION NATIONALE DE LA
LéGION ROYALE CANADIENNE
1998
COMMEMORATIVE STAINED GLASS WINDOW
GRACIOUSLY OFFERED BY THE
ROYAL CANADIAN LEGION
DOMINION COMMAND

Image
Crédit photo
Michel Litalien
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
window
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
Body Content

La grille commémorative a été érigée en 1937 grâce à une contribution du Fonds du Souvenir. Le vitrail a été offert en 1998 par la Direction nationale de la Légion royale canadienne.

City
Pointe-Claire
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
6727
City/Municipality
Montréal (Montreal West/Montréal-Ouest)
Memorial Number
24029-004
Address
50, avenue Westminster sud
Location
À côté de l'Hôtel de ville de Montréal-Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4517739, -73.6425317
Inscription

[front/devant]

DEDICATED TO THE

MEMORY OF THE SONS

OF MONTREAL WEST

WHO GLORIOUSLY

LAID DOWN THEIR

LIVES IN THE GREAT

WAR AND IN HONOUR

FOREVERMORE OF

ALL THOSE WHO

SERVED THEREIN

THIS TRIBUTE IS ERECTED

WITH FULL HEARTS BY THEIR

FOLLOW CITIZENS

1914-1918

 

[left side/côté gauche]

CORP. J.G. SCOTT

M.M., CORP. S.C. WESTGATE

PTE. W. IAN BROWN

PTE. ART. W. EATON

PTE. F.K.S. MACKAY

PTE. HUBERT B. MOTT

PTE. CHAS. E. TYLER

PTE. L.H. WESTOVER

 

[right side/côté droit]

LIEUT. FRANK P. COLLINS

LIEUT. LAURENCE H. GASS

LIEUT. RALPH G. HALL

LIEUT. WYLIE SHARP

FLT. CDT. G. L. ROBINSON

CO. SGT MAJ. A. W. FALES

SGT. R. S. MCLAGAN M. M.

SGT. JOHN H. THOMPSON

CORP. EDGAR A. MOTT

 

[back/arrière]

LENS

THE SOMME

YPRES

FESTUBERT

VIMY RIDGE

HILL 70

PASSCHENDAELE

AMIENS

CAMBRAI

DROCOURT-QUEANT

MONS

 

[wall/mur]

1939 REMEMBRANCE 1945

ALEXANDER, JAMES

ARMSTRONG, ROBERT O.

BALDWIN, JESSE A.

BARK, WILFRED

BEATTIE, HARRY C.

BISSELL, DONALD C.

BLOIS, KENNETH

BRAIN, DONALD

BRAIN, T. REGINALD

BRYANT, ROBERT A.

BRYDGES, H. STANLEY

CLARKE, DONALD W.

CLARSON, OWEN

 

CONWAY, R. WARREN

CROKE, FRANCIS B.

CROWDY, CHARLES W. C.

DUFF, LEWIS M.

FISH, J. GARTH

FREELANO, J. ROY

FULTON, HUGH C.

HALE, JOHN

HERVEY, ROBERT G.

HIGGINSON, LLOYD G.

HORNING, F. ARTHUR

JACOBS, DAVID S.

 

JOHNSTON, JACK G.

JOHNSTONE, THOMAS

KIMBER, GORDON S.

LAING, RICHARD A.

LOUGH, O. HUBERT

MAINGUY, PHILIP S.

MARKS, GEORGE H.

MODELAND, S. TERRY

MORTON, DAVID A.

MUIR, T. JAMES

PATERSON, EDWARD A.

PATRICK, JOHN H.

 

PETRICK, THOMAS M.

READ, H. CALVIN.C

ROBERTS, JOSEPH H.C.

RODDY, WILLIAM J.

SCHNEBLY, CLARENCE D.

STANSBURY, J. ROBERT

STEVENS, C. P. RODGER

TUDHOPE, WILLIAM

VOKEY, RICHARD W.

WIGGINS, F. WALKER

WILLIAMS, PETER Y.

WILSON, DONALD F.

WRIGHT, GORDON W.

Image
Crédit photo
Michel Litalien
Légende
statue (left side and front)
1 sur 4 images
Image
Légende
statue (right side and rear)
1 sur 4 images
Image
Légende
wall (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
statue (detail)
1 sur 4 images
Province
!4v1615222030754!6m8!1m7!1s58_NYtPEihRxVUPNQ3qMCg!2m2!1d45.45177387999531!2d-73.64253169259308!3f198.78549648487262!4f1.4707987382990808!5f2.299968626952992"
Body Content

Currie, le premier Canadien à commander un corps canadien pendant la Première Guerre mondiale, a inauguré ce monument le 21 octobre 1921. La statue de bronze représentant un soldat canadien et posée sur un piédestal de granit est l'oeuvre du sculpteur George W. Hill. Le mémorial est dédié la mémoire des braves de Montréal-Ouest morts au cours des deux grands conflits mondiaux.

City
Montréal (Montreal West/Montréal-Ouest)
Country
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
3873
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
24025-016
Address
188 Boulevard Alexandre-Taché
Location
Manège Salaberry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4235306, -75.7335277
Inscription

Never again

The monument was dedicated November 11 1923 by Mrs Ghislaine Chenier, acting mayor of Hull.

To men, women and children of Hull who suffered because of these wars 1914-18, 1939-1945, 1950-1953.

They shall not grow old as we are left to grow old, age shall not weary then, not the years condemn at the going down of the sun and in the morning we will remember them.

May our collective memory strive for the future of peace.

 

Image
Légende
Never Again Monument to Peace
1 sur 5 images
Image
Légende
Never Again Monument to Peace
1 sur 5 images
Image
Légende
Never Again Monument to Peace
1 sur 5 images
Image
Légende
Never Again Monument to Peace
1 sur 5 images
Image
Légende
Never Again Monument to Peace
1 sur 5 images
Province
!4v1631731893341!6m8!1m7!1sHRPnbYwYx5mmTB77kc37xQ!2m2!1d45.42353059463337!2d-75.7335276720524!3f59.297162588544396!4f1.2948227293951362!5f2.299968626952992"
Body Content

Le monument Plus jamais la guerre est constitué d’une sphère en aluminium montée sur une base de granite installée près d’une dalle de granite infrarouge et entourée de cinq blocs de ciment ornés de sculptures de fer soudées, de blocs et de trois mâts de drapeau, celui de Gatineau, du Québec et du Canada.

City
Gatineau (Hull)
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9972
City/Municipality
Gatineau
Memorial Number
24023-001
Address
boulevard Maloney Est & rue Notre Dame
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4836269, -75.6490759
Inscription

[plaque/plaque]

1ERE GUERRE MONDIALE
1914-1918
WORLD WAR I

[plaque/plaque] 2IÈME GUERRE MONDIALE
1939-1945
WORLD WAR II

[plaque/plaque]

1939 - 1945

NOUS NOUS SOUVIENDRONS

CES HOMMES MOURURENT AU FRONT

BRAZEAU RAYMOND
DOWNES ALLAN
EGAN WALER H.
GINGRAS GUY

LEST WE FORGET

THESE MEN DIED IN ACTION

MCCARTHY PHILIP W.
NORRIS HERBERT
O'GORMAN GREGORY
WILLIAMSON JAMES W.

[plaque/plaque]

CORÉE
1950-1953
KOREA

Image
Crédit photo
Michel Litalien
Légende
structure (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
structure (plaques)
1 sur 4 images
Image
Légende
structure (pair of plaques)
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1615208997859!6m8!1m7!1sK_JtmglVlt23ZGPQ9P4ECw!2m2!1d45.48362693459127!2d-75.64907593628627!3f63.61377427300799!4f1.3319592068990715!5f2.299968626952992"
Body Content

La ville de Gatineau dédie ce monument à ses citoyens qui ont combattu ou ont été tués pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, ainsi que pendant la guerre de Corée.

City
Gatineau
Country
Type Description
Monument - concrete
Memorial CF Legacy ID
3945
City/Municipality
New Richmond
Memorial Number
24022-012
Address
222, boulevard Perron Ouest
Location
Parc du Souvenir, à côté de la Banque Laurentienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.1679358, -65.8707787
Inscription

[West side/côté ouest]
POUR DIEU
ET
PATRIE

[East side/côté est]
FOR GOD
AND
COUNTRY

[Face (South)-Left Wedge/devant (côté sud) – pan de gauche]
LEST WE FORGET

[Face of Right Wedge/devant – pan de droite]
N'OUBLIONS PAS




[Face Center/devant – centre]
To honour the
memory
of those
who served
their country
and gave
their lives

A tous ces
soldats de
glorieuse
mémoire
qui ont servi
généneursement
leur pays
et qui sont
morts au champs
d'honneur

Image
Crédit photo
Capt Karl Leblanc, CS; Michel Litalien
Légende
Front view - south side
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
East Side
1 sur 4 images
Image
Légende
West Side
1 sur 4 images
Province
!4v1614189389881!6m8!1m7!1sHJ_jh_PA0gh9UYysb7f8GA!2m2!1d48.16793578111007!2d-65.87077866473103!3f34.55931937208141!4f-2.82254393354566!5f2.5302277310425105
Body Content

Ce cénotaphe a été construit à la mémoire de nos glorieux morts des guerres. Le monument a été dévoilé le 11 novembre 1966, devant l’immeuble de la Légion canadienne, sur le lot 222 Boul. Perron O., propriété qui appartient aujourd'hui à M. Fabrice Bourques, évaluateur. En 1968, cet immeuble devenant propriété du chef de police Brisson, le monument fut déplacé devant l'ancien hôtel de ville. En 1975, l'ancien couvent devient le nouvel hôtel de ville et le monument suit. Certaines personnes lui ont donné le titre de monument ambulant! Son dernier déplacement fut son déménagement au présent site, soit celui du parc du Souvenir, en 1989. Le 11 novembre de chaque année, une cérémonie du souvenir se tient devant ce monument avec dépôt de nombreuses couronnes.

City
New Richmond
Country
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
4638