Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC[front/devant]
WORLD WAR II 1939 - 1945
KOREAN WAR 1950 - 1953
MERCHANT NAVY
PEACEKEEPING FORCES
WORLD WAR I 1914 - 1918
(Legion crest)
LEST WE FORGET
ON HIS MAJESTY'S SERVICE
[benches/bancs]
In memory of all ex service personnel
Erected by Royal Canadian Legion Branch 328
Le mémorial pour tous les anciens militaires de ce petit village est parrainé par la Légion royale canadienne, filiale no 328, à Northbrook. Le mémorial en pierre rend honneur aux deux Guerres mondiales, à la guerre de Corée, à la Marine marchande et aux Casques bleus.
Les noms de résidants locaux qui ont bravement combattu durant la Première Guerre mondiale sont gravés sur le cénotaphe. Une paire de bancs de pierre et un petit jardin bordent l’allée qui mène au mémorial.
Bancroft est l’une des 140 localités qui ont été choisies parmi plus de 400 candidatures par le Conseil de jardinage canadien. Chacun des 140 nouveaux jardins de tulipes créés au pays pour marquer le 70e anniversaire de l’amitié entre les Pays-Bas et le Canada renferme 700 bulbes de tulipes rouges et blanches (350 de chaque couleur) offerts par l’entreprise – Vesey’s de l’Île-du-Prince-Édouard.
Le jardin a été aménagé à l’automne 2015 par la Bancroft Horticultural Society. Les tulipes éclosent en général entre la fin avril et le début de juin, en fonction de leur variété et du lieu où elles sont plantées.
Le jardin commémoratif est un monument vivant marquant le 70e anniversaire de l’amitié entre les Pay-Bas et le Canada, scellée par la plantation d’un jardin de tulipes à Ottawa, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945. Il symbolise la reconnaissance des Pays-Bas envers le Canada qui a accueilli les membres de la famille royale des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale, et envers les militaires canadiens qui ont joué un rôle important dans la libération des Pays-Bas.
Le cénotaphe de Bancroft est également situé à cet endroit.
[on maps/sur le carte]
Colonel By Lake
Le lac Colonel By est nommé en l’honneur du lieutenant-colonel John By, du Royal Engineers. Le lac a été nommé le 4 novembre 1971 par le gouvernement de l’Ontario. Il est situé à une dizaine de kilomètres au nord-est de Kingston.
John By est né à Lambeth (Londres), en Angleterre, en 1779. Il a obtenu son diplôme de la Royal Military Academy, Woolwich, en 1799. Il s’est joint au Royal Engineers le 20 décembre de la même année et, en 1802, il a été affecté au Canada pour la première fois, où il a travaillé à la fortification de Québec et à la construction d’un canal à Îles-aux-Cascades. Durant les guerres napoléoniennes, il est retourné en Europe, où il a servi en Espagne sous le duc de Wellington de 1811 à 1815. En 1826, il est revenu au Canada pour superviser la construction du canal Rideau. Sa première tâche a consisté à construire une ville où pourraient demeurer les hommes qui allaient travailler sur le canal. L’établissement qui en est résulté, appelé Bytown, a plus tard été rebaptisé Ottawa. La construction du canal de 200 km a été achevée en six ans, et le canal a été qualifié d’exploit d’ingénierie. Cependant, le colonel By a été rappelé en Angleterre pour faire face à des accusations selon lesquelles il aurait fait plusieurs dépenses non autorisées. Les accusations étaient fausses, et un comité parlementaire l’en a disculpé. Il est mort en 1836; sa dépouille repose dans le village de Frant, East Sussex, dans le sud-est de l’Angleterre.
[front/devant]
SECOND WORLD WAR
1939—1945
GERMAN VARDY
GEORGE WELLS
ARCHIE WEIMER
ARNOLD WEIMER
CLIFFORD WEIMER
HARVEY WEIMER
RICHARD WEIMER
JAMES WHYTH
CLAYTON WILSON
ELVIN WOODLEY
FRANK WOODLEY
GERALD BENTLEY
ROBERT CANSICK
WILLIAM MORRIS
C.W.A.C. MARION HALL
C.W.A.C. ALICE MCCORMACK
KOREAN CONFLICT
1950—1953
PETER CRAWFORD
WILLIAM ROBBINS
GUY J. SICKER
MAURICE THUILLARD
ROBERT CANSICK
1939—1945
ROBERT KINGYENS
WILLIAM J. STEVENS
TEFFORD WHYTE
[right side/ccôté droit]
SECOND WORLD WAR
1939—1945
EARL KRUGER
ANGUS E. LETTS
GLEN C. LETTS
THOMAS LETTS
ROY E. MARTIN
ARTHUR MCLELLAN
JACK MCLELLAN
RALPH MACGIBBON
JACK MCGEE
JAMES (BUSTER) MILNE
GORDON (JACK) MILNE
ARTHUR D. MUNRO
ROBERT MUNRO
WALTER A. MUNRO
WILLIAM A. MUNRO
ERNEST MOUNTNEY
HUBERT MOUNTNEY
ELDON MCCORMICK
MALCOLM MCLEAN
BRUCE A. PRICE
GUY E. PRICE
RUSSELL A. PRICE
WALLACE L. PRICE
ANDREW (LOU) ROBBINS
ALLEN ROBBINS
RUSSELL ROBBINS
ANGUS E. RUPNOW
ELMER RUTLEDGE
ARTHUR T. STEWART
HUGH A. STEWART
BASIL G. SMITH
INY K. SMITH
EDWIN SMITH
GERALD SNIDER
CECIL STORRING
GEORGE SICKER
REGINALD SICKER
ROSS J. TAIT
ALEX TAIT
DONALD THOMAS
EDWARD THOMAS
JOHN THUILLARD
MAURICE THUILLARD
GORDON TOWES
SHIRLEY TOWES
ALBERT EDWARD VARDY
JAMES ALBERT VARDY
ALFRED VARDY
CECIL VARDY
GEORGE VARDY
[back/arrière]
DUNGANNON TOWNSHIP
ROLL OF HONOUR
SECOND WORLD WAR
1939—1945
JACK E. ANDERSON
ROBERT W. ANDERSON
CLARENCE ADAMS
WELLINGTON AIRHART
WILSON AIRHART
EARL BENTLEY
MURRAY BLACK
STEWART BLACK
CARL BRUCE
ELDON E. BRUCE
CARMAN BRUCE
ALMER E. CHURCHER
LEE W. CHURCHER
EVERETT CONLIN
CECIL B. CONLIN
DORMAN COVERT
BERNARD CRAWFORD
JOHN CRAWFORD
DAVID A. FOSTER
ROY FOSTER
HARRY W. FOSTER
STANLEY FROATS
MARVIN GAEBEL
CLIFFORD GAFFNEY
JAMES GAFFNEY
JACK GORDON
SAM L. GREEN
EARL HAWKINS
FRED HAWKINS
DEAN HENNESSY
ELMER HENNESSY
CORAL HENNESSY
NELSON HENNESSY
RUSSELL HENNESSY
WALLACE HENNESSY
WILSON HENNESSY
WILLIAM HOLLAND
GEORGE HOLLAND
SANFORD HOLLAND
STANLEY HOLLAND
RONALD HYSERT
JOHN B. KELLY
CLAUD KRUGER
[left side/côté gauche]
FIRST WORLD WAR
1914—1918
JACK ADAMS
TRACY ADAMS
JIM ANDERSON
HANK BENTLEY
ROBERT BLACK
ARNOLD BRADSHAW
SANDY BROWN
WILLIAM COONEY
ARTHUR COONEY
CECIL CRAWFORD
ANDREWS HAWKINS
ERNEST HAWKINS
HERBERT HAWKINS
JOHN HAWKINS
CORAL HENNESSY
CLAYTON HENNESSY
GEORGE HENNESSY
ROBERT HOOVER
A.W. JARMAN
WILLIAM KELLY
HUGH LETTS
EDWARD LIDDLE
WILBRAD MAROIS
ALEX MCGIBBON
EDWARD MCLEAN
DONALD MCLELLAN
EMBURY MCINNIS
FRED MILLER
WELL MILLER
ROBERT MUNRO
BERT POWER
RUSSELL A. PRICE
ROBERT REID
ISSAC ROBBINS
LONNIE A. ROBBINS
SANFORD ROBBINS
SOLOMAN ROBBINS
WILLIAM SHANNICK
ARCHIE STEWART
CHARLES CHAD STOUGHTON
WILLIAM THOMAS
JACK TURRIFF
ALFRED VARDY
GERMAN VARDY
GORDON VARDY
THOMAS WINTERS
JAMES WILSON
NURSE MARGARET V. FOSTER
Ce cairn en pierre carré, érigé par la collectivité de Dungannon, est gravé d’une image sur chaque côté. Il a été érigé en hommage aux citoyens locaux morts à la guerre.
1914 – 1918
ROBERT J. NICKLE
H. SISSON
FRED H. SIMMONS
ALEX M. MCFARLANE
HAROLD MCWILLIAMS
ARCHIE BOWEN
FLOYD B. LOVELESS
SAMUEL SMITH
THOMAS SMITH
FRED FRY
JOHN FRY
JOSEPH W. REYNOLDS
FRANK BERTRAND
JONNIE BURNS
1939 – 1945
STEWART BONTER
CHARLES BRAWLEY
VINCENT CALLERY
JAMES LINN
THOMAS MALONEY
JAMES NASH
IN HONOURED AND
LASTING MEMORY
OF OUR FRIENDS,
RELATIVES AND
NEIGHBOURS WHO
HAVE MADE THE
ULIMATE SACRIFICE
SO WE MAY CONTINUE
TO ENJOY FREEDON
AND JUSTICE.
1914 - 1918
DAVID EMMOREY
GEORGE WRIGHT
GEORGE WEBB
JAMES CADWELL
WILBERT CRONKRIGHT
CHARLES CLAIRMONT
LAURANCE G. BOWEN
J. CECIL FEENY
NORMAN MUMBY
JOHN LEONARD
WILLIAM PHILLIPS
1939 – 1945
JOHN O’BRIEN
LEO O’CONNOR
RONALD REGAN
MACKENZIE REEVES
CRUTHERS WILSON
ROBERT WRIGHT
ERECTED BY THE CITIZENS OF MARMORA AND AREA
ROYAL CANADIAN LEGION MARMORA BRANCH 237
This cenotaph honours the citizens of the Marmora area who gave their lives serving in the First and Second World Wars.
[front/devant]
This memorial is erected to honour
Canada's soldiers who gave their lives in
the service of peace in Afghanistan
The sculpture of "The Guardian"
was rendered by Paul E. Shier
who generously presented it to the
Municipality of Tweed to stand as a
reminder to all Canadians of the
sacrifice made by members
of the Canadian Forces.
"LEST WE FORGET"
CANADIAN SOLDIERS IN AFGHANISTAN
2002 - 2011
Le Guardien est dédié à ceux qui sont morts en Afghanistan. La statue est celle d’un loup qui hurle, sculptée dans du marbre blanc de la région, et a été offerte par le sculpteur local Paul E. Shier. Le loup se tient sur une base en granit. Organisé par la filiale no 428 de Tweed de la Légion royale canadienne et par la municipalité de Tweed, le dévoilement a eu lieu le 10 mai 2007.
Le cénotaphe de Tweed se situe également ici.
Lieut.-Col. James Rogers
1726-1790
Born in Ireland, Rogers emigrated with his family to
Massachusetts Bay Colony about 1730. During the Seven Years'
War he served in the Queen's Rangers (Roger's Rangers),
a provincial corps raised by his brother Robert, and was
present at the capture of Louisbourg and of Quebec. In the
American Revolution he commanded the 2nd Battalion, King's
Rangers, thereby forfeiting some 20,230 ha in the old colonies.
In 1784 he led a party of about 300 disbanded King's Rangers
and their families to this vicinity where they were granted
land. Rogers, who first settled in Fredericksburgh, where he
became lieutenant-colonel of the militia, lived for a time
in Prince Edward County but returned to this township
before his death.
Archaeological and Historic Sites Board of Ontario
Cette plaque dédiée au lieutenant-colonel James a été posée en 1963.
HAZELTON SPENCER 1757-1813
An important figure in early Upper Canada, Spencer was born
in East Greenwich, Rhode Island. During the American Revo-
lution he fought with the British forces and in 1784, when
his unit was disbanded, he settled here. Widely acknowledged
as a man of ability and stature, Spencer quickly achieved pro-
minence. He represented this region in the province’s first par-
liament (1792-96) and secured several judicial and adminis-
trative appointments. Continuing his distinguished military
career, he was commissioned an officer in the Royal Canadian
Volunteer Regiment and served in the garrison at Kingston
(1797-1800) where he was commandant and at Fort George
(1800-02). Spencer gained his highest office in 1794, how-
ever, with his appointment as Lieutenant of the County
of Lennox. He held this prestigious post until his death.
Erected by the Ontario Heritage Foundation, Ministry of Citizenship and Culture
Personnage important aux débuts du Haut-Canada, Spencer
est né à Greenwich, Rhode Island. Pendant la Révolution
américaine, il se bat aux côtés des forces britanniques et, en
1784, lorsque son unité est dissoute, il vient s’installer ici.
Reconnu par tous comme un homme fort compétent et de grande
envergure, il joue rapidement un rôle dominant. Il représente
cette région au premier parlement provincial (1792-1796) et
occupe plusieurs postes judiciaires et administratifs. Il pour-
suit sa brillante carrière militaire, est nommé officier au Royal
Canadian Volunteer Regiment, devient commandant de la garni-
son de Kingston (1797-1800) et sert à Fort George (1800-
1802). Spencer exerce, toutefois, ses plus hautes fonctions à
partir de 1794, losqu’il est nommé Lieutenant du comté de
Lennox, charge prestigieuse qu’il remplit jusqu'à sa mort.
Érigée par la Fondation du patrimoine ontarien, Ministère des Affaires civiques et culturelles
Cette plaque dédiée à Hazelton Spencer a été posée en 1986.
ESCAPE OF THE ROYAL GEORGE 1812
Opposite here is the gap between Amherst Island and the
eastern tip of Prince Edward County. On November 9, 1812,
the British corvette “Royal George” (22 guns), commanded
by Commodore Hugh Earl (e), was intercepted off False Duck
Islands by an American fleet, comprising seven ships under
Commodore Isaac Chauncey. Pursued by the enemy, “Royal
George” escaped through this gap into the Bay of Quinte’s
North Channel. The chase resumed in light winds the
following day when she arrived safely in Kingston harbour.
Chauncey, intent on capturing the largest British warship
then on Lake Ontario, attacked her in the harbour but after
exchanging fire with “Royal George” and shore batteries,
was forced to withdraw.
Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.
La plaque commémorative de l'évasion du Royal George (1812) a été érigée en 1962.
THEY DIED
THAT WE MIGHT LIVE
BOER WAR 1902
EDWARD FILSON
1ST WORLD WAR 1914 - 1918
JAMES BELL
EARNEST DENNER
MAURICE GLASS
THOMAS MCFERN
STIRLING POLLEY
ROSS PRINGLE
OSWALD WEMP
FREDERICK WILLARD
2ND WORLD WAR 1939 - 1945
JOHN KEARNEY
WALLACE KEARNEY
FREDERICK WEMP
Ce monument commémoratif rend hommage aux personnes de la région qui sont mortes au cours des guerres mondiales et de la guerre des Boers.
