Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Simcoe
Memorial Number
35027-037
Type
Address
80, rue Colborne Sud
Location
Église anglicane Trinity
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8353283, -80.305675
Image
Légende
World Wars Service Roll
Province
!4v1694542798152!6m8!1m7!1sWL0Rlaq-pZIsOVowQtZAjw!2m2!1d42.83532834498583!2d-80.3056750309292!3f263.50395652209977!4f12.145466653112777!5f0.7820865974627469
Body Content

L’Église anglicane Trinity a érigé un tableau de service des guerres mondiales en l’honneur de ses membres qui ont servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

City
Simcoe
Country
Type Description
Tablet
Photo Credit
Église anglicane Trinity
Memorial CF Legacy ID
12024
City/Municipality
Simcoe
Memorial Number
35027-036
Type
Address
80, rue Colborne Sud
Location
Église anglicane Trinity
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8353283, -80.305675
Image
Légende
War Memorial Chapel
Province
!4v1694542798152!6m8!1m7!1sWL0Rlaq-pZIsOVowQtZAjw!2m2!1d42.83532834498583!2d-80.3056750309292!3f263.50395652209977!4f12.145466653112777!5f0.7820865974627469
Body Content

L’Église anglicane Trinity possède une chapelle commémorative dédiée à la guerre, érigée en 1948 en l’honneur de ses membres qui ont servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. À l’intérieur de la chapelle se trouvent la tablette de la Première Guerre mondiale, la tablette de la Seconde Guerre mondiale, le tableau de service des guerres mondiales, le vitrail des guerres mondiales et les drapeaux de Dieppe.

City
Simcoe
Country
Type Description
Building - chapel
Photo Credit
Église anglicane Trinity
Memorial CF Legacy ID
12017
City/Municipality
Ohsweken
Memorial Number
35027-035
Type
Address
50, rue Generations
Location
Indspire, Six Nations de la rivière Grand
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.0269551, -79.9978111
Inscription

Aboriginal Veteran's Memorial Scholarship

Province
!4v1676644345640!6m8!1m7!1ssEHyVmbfXDqOFRnxLeHppw!2m2!1d43.02695511524747!2d-79.99781108436063!3f42.151771013130364!4f-9.854063953374904!5f0.48202812135273443
Body Content

En 1996-1997, le gouvernement fédéral a sélectionné Indspire pour recevoir 1,15 million de dollars afin d’établir le Fonds fiduciaire de bourses d’études des anciens combattants autochtones. Ce fonds honore les contributions des vétérans autochtones et rend un hommage permanent aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis qui sont des vétérans.

City
Ohsweken
Country
Type Description
Scholarship
Memorial CF Legacy ID
11378
City/Municipality
Simcoe
Memorial Number
35027-034
Type
Address
85, rue Lot
Location
Église presbytérienne St. Paul's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8361087, -80.3068017
Inscription

A.H. PAULIN
BRUCE B. LEASK
CHAS. S. MCNAB
CHARLTON SEBRING
JAMES CRAIG
BEN HOWARTH
GEORGE A. NEILL

ROBERT PRENTICE
LLOYD COATES
ALEX MCLEOD
GORDON A. SMALL
GEORGE PRATT
HAROLD HILLIS

IN GRATEFUL TRIBUTE TO THE MEN OF THIS CONGREGATION WHO GAVE THEIR
LIVES IN THE GREAT WAR IN DEFENCE OF RIGHTEOUSNESS LIBERTY.

Image
Crédit photo
St. Paul’s Presbyterian Church/Église presbytérienne St. Paul's
Légende
stained glass window
War or Conflict Term
Province
!4v1621509151311!6m8!1m7!1syWTSsl2qdoKvWFLWuxgeTw!2m2!1d42.83610638470477!2d-80.30680144637773!3f337.27571603209446!4f10.391771700193374!5f0.7820865974627469
Body Content

L’église presbytérienne St. Paul possède des vitraux commémoratifs qui rendent hommage aux hommes de la congrégation ayant perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Sur le mur ouest se trouve un vitrail commémoratif qui rend hommage aux 13 hommes de St. Paul ayant perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Quatre-vingt-neuf des 314 hommes de la congrégation se sont portés volontaires pour servir le pays. Le vitrail représente un jeune soldat vêtu d’un habit médiéval s’agenouillant au pied d’un ange, l’épée au repos, la tête penchée en signe de vénération et d’humilité en la présence de l’ange qui tient la croix de la vie. Le vitrail a été présenté par la société de dames et inauguré en novembre 1922.

Sur le mur est se trouve un vitrail représentant les sept hommes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. 

City
Simcoe
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
10437
City/Municipality
Simcoe
Memorial Number
35027-033
Type
Address
85, rue Lot
Location
Église presbytérienne St. Paul's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8361087, -80.3068017
Inscription

BE STRONG AND OF GOOD COURAGE

JAMES D. HAMILTON
ARCHIE HUNTER
ARTHUR G. INNES
ALAN H. JACKSON
ROBERT MCGHIE
JAMES A. C. STEWART
FRANK TEDLEY

TO THE GLORY OF GOD AND GRATEFUL TRIBUTE TO THE MEN OF THIS
CONGREGATION WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WORLD WAR OF 1939 - 1945
ERECTED BY THE CONGREGATION

Image
Crédit photo
St. Paul’s Presbyterian Church/Église presbytérienne St. Paul's
Légende
stained glass window
War or Conflict Term
Province
!4v1621509151311!6m8!1m7!1syWTSsl2qdoKvWFLWuxgeTw!2m2!1d42.83610638470477!2d-80.30680144637773!3f337.27571603209446!4f10.391771700193374!5f0.7820865974627469
Body Content

L’église presbytérienne St. Paul possède des vitraux commémoratifs qui rendent hommage aux hommes de la congrégation ayant perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Sur le mur est se trouve un vitrail représentant les sept hommes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le vitrail a été créé en 1965 par Robert McCausland Limited. Saint Michel, habillé de vêtements colorés, jeune guerrier céleste vêtu d’une cotte de mailles et muni d’une épée et d’un bouclier, en position de triomphe, symbolise la victoire sur le mal. Saint Michel, en tant que capitaine des armées célestes, est généralement considéré comme étant le protecteur des aviateurs.

Sur le mur ouest se trouve un vitrail commémoratif qui rend hommage aux 13 hommes de St. Paul ayant perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

City
Simcoe
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
10408
City/Municipality
Colborne
Memorial Number
35027-031
Type
Address
97, rue King
Location
Légion royale canadienne, filliale no 187
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.006678, -77.8815069
Image
Légende
Union Grammar School War Service Mural
Province
!4v1589466692959!6m8!1m7!1s8qUvDvVo1JY-NuBdKaVeFA!2m2!1d44.00668405940854!2d-77.88150691479055!3f155.5!4f-6.159999999999997!5f2.0740103630426003
Body Content

Cette murale a été conçue et peinte par Ruth Van Egmond. Elle illustre de jeunes enfants marchant de la vieille école Union Grammar à l’école secondaire Colborne (maintenant les bureaux municipaux du canton de Cramahe) et devenant de jeunes adultes qui, en fin de compte, s’enrôlent dans les forces canadiennes pour servir pendant la guerre.

Le cairn commémoratif militaire est également situé ici.

City
Colborne
Country
Type Description
Mural
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
10241
City/Municipality
Selkirk
Memorial Number
35027-030
Type
Address
17, rue Main Ouest
Location
Parc de Selkirk
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8333843, -79.934354
Inscription

[left pillar/pillier gauche]
THE SELKIRK WOMEN'S INSTITUTE
STARTED IN FEBRUARY 1902,
SPEARHEADED A FUND TO PAY RESPECT
TO OUR WAR HEROES IN
FEBRUARY OF 1924. WITH THE HELP OF
THE COMMUNITY THE ORIGINAL GATES
WERE ERECTED IN 1926. THESE GATES WERE
RE-DEDICATED IN NOVEMBER OF
1990.


IN MEMORIAM
THESE GATES HAVE BEEN ERECTED
IN PROUD AND LOVING MEMORY
OF THE MEN OF SELKIRK AND
COMMUNITY WHO SERVED IN THE
GREAT WAR 1914-1918
"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS."

JOHN 15-13

[right pillar/pillier droit]
IN LOVING MEMORY OF

  • F/SGT EARL CLARENCE BRAY
  • PTE JOHN WILFRED COLUMBUS
  • PTE HAROLD DONALD
  • PTE JOHN MALCOLM DONALD
  • PTE LLOYD WALTER MARR
  • PTE EDWARD MCKEEN
  • PTE BERKLEY MITCHELL
  • PTE ROY HENRY NELSON
  • PTE CHARLES REGINALD RAWCLIFFE
  • FO JAMES REGINALD REBBETOY
  • PTE ROY JOSEPH SCHAEFFER
  • STWD DIRK VAN OOYEN
  • PTE FRANK VEENSTRA

WHO DIED IN MILITARY SERVICE FOR
CANADA DURING THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

THESE
MADE THE SUPREME SACRIFICE

  • LIEUT B. RYAN
  • SGT S. EFFINGER
  • LCE CORP ED INGALLS
  • PTE J.R. TOWNSON
  • PTE W.E. MAXWELL
  • PTE L.V. EDSALL
  • PTE J. ROBBINS
  • SNIPER L.H. SIMMS
  •  
  • DVR H. ABSOLOM
  • PTE A. HARE
  • PTE W.E. BROWN
  • PTE A. CARLTON
  • PTE A. DOUGHTY
  • PTE H. SHERK
  • PTE W.W. CUNNINGHAM
  • PTE BASIL JONES
  • PTE V. MELLON

"THEIR NAMES SHALL LIVE FOR EVERMORE"

Image
Légende
right pillar inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right pillar
1 sur 5 images
Image
Légende
left pillar
1 sur 5 images
Image
Légende
Memorial Gates
1 sur 5 images
Image
Légende
left pillar inscription
1 sur 5 images
Province
!4v1627561866050!6m8!1m7!1sRDdfBZCGvl73mUuzJZtwmA!2m2!1d42.83330452834858!2d-79.93430075674529!3f171.88069543695673!4f1.1482662992214472!5f1.5310916980969065"
Body Content

Quatre plaques commémoratives en hommage aux habitants de la région qui ont servi et donné leur vie dans diverses guerres. Cet ouvrage décoratif et ce portail en fer forgé sont assortis de colonnes de pierre surmontées de chapiteaux circulaires en ciment. Les résidents utilisent ce portail vers le parc depuis des dizaines d’années. Ce bien est la propriété de l’Église baptiste de Selkirk, mais il a été érigé le Women’s Institute.

En juin 2018, on a annoncé que le portail serait rénové à temps pour les prochaines cérémonies du jour du Souvenir. Le budget prévu était de 23 500 $, à diviser en parts égales entre le fonds amassé par la communauté, la réserve de trésorerie pour les partenariats communautaires du comté et le fonds de revitalisation du quartier no 1. La Chambre de commerce de Selkirk propose de procéder à la remise en état des colonnes de pierre situées à l’entrée (remplacement des joints de mortier et des briques). Les chapiteaux de colonnes, qui ont subi du vandalisme (on les a fait basculer en bas des colonnes), seront remplacés par des chapiteaux carrés en granit. Les quatre plaques commémoratives seront également restaurées ou remplacées.

 

City
Selkirk
Country
Type Description
Gates
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
10019
City/Municipality
Jarvis
Memorial Number
35027-029
Type
Address
2, rue Monson
Location
Bibliothèque publique Jarvis
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8872436, -80.1115824
Inscription

[front/devant]
JARVIS
AND
WALPOLE
WAR MEMORIAL
FOR THOSE WHO FELL AND
SERVED IN THE WORLD WAR
1914 - 1918

ERECTED BY JARVIS W.I.

[right side/côté droit]
HONOURING
OUR HEROIC DEAD
WORLD WAR II
1939 - 1945

ALLAN ANDERSON
LLOYD ANDERSON
LESLIE E. BLIGHT
EARL BRAY
JOHN W. COLUMBUS
HARRY LEATHERDALE
LLOYD MARR
JAMES E. MILLER
BERKLEY MITCHELL
EDWIN McKEEN
ROY H. NELSON
CHARLES RAWCLIFFE
ROY M. SCHAEFFER
J. ARTHUR STEWART
GORDON TAYLOR
FRANK VEENSTRA

[back/arrière]
WHEN THE COMMONWEALTH AIR TRAINING PROGRAMME CLOSED IN
EARLY 1945 39 AIRMEN FROM NO. 1 B AND C JARVIS HAD LOST THEIR
LIVES BY ACCIDENTS. THE FIRST 10 NAMES BELOW ARE THOSE OF
WHOSE REMAINS WERE ELECTED TO REMAIN IN THE
AIR FORCE PLOT IN THE ADJOINING CEMETERY.

GEORGE BEST RAF JULY 3/44 L.A.C.
RAY MCNABB RAAF JULY 6/41 L.A.C.
KENETH SLATER RAAF JULY 23/42 P.O.
GEORGE R. TROUTBACK RCAF N.Z. JUNE 11/43 FL. SARG.
CHARLES TAGGART RAAF JULY 6/41 L.A.C.
NORMAN WADE RAF N0V. 9/42 SARG.
JOHN BRADFORD WATTS RAAF JULY 3/44 FL. SARG.
ROBERT WALLER RAF JULY 3/44 L.A.C.
JOHN WHITEHEAD RCAF N.Z. AUG. 18/42 P.O.
JOHN WILLIAMS RAF JULY 23/42 L.A.C.
REGINAL POWELL AUG. 5/45 L.A.C.
ROBERT LANG JULY 29/63 H.L. INF.
EDWARD CHAPMAN AUG. 29/72 RCEME

ERECTED BY THE JARVIS LIONS CLUB ON THE
50TH ANNIVERSARY OF D. DAY.

[left side/côté gauche]
THE
GLORIOUS DEAD
KEN. CHURCH
JNO. STINGLE
ANDW. DOUGHTY
CHRIS. WALKER
WM. MAXWELL
CHES. ROGERS
H.J. WILLS
JAS. DUNNETT
JOS. POWELL

Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Jarvis and Walpole War Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Province
!4v1626183198188!6m8!1m7!1sTditgJ8Y2_N26WOiYMY2mA!2m2!1d42.8872111508289!2d-80.11158524479438!3f71.64026938259488!4f3.150418190945757!5f2.299968626952992"
Body Content

Le Jarvis Women's Institute érigea le monument commémoratif de guerre Jarvis et Walpole afin de rendre hommage à ceux et celles tombées au combat et qui servirent lors des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Jarvis
Country
Type Description
Shaft
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9940
City/Municipality
Burford
Memorial Number
35027-028
Type
Address
104 rue King
Location
Église de la Sainte-Trinité
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.10359, -80.4268492
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Holy Trinity Burford
1 sur 2 images
Image
Légende
Holy Trinity Burford plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623435997853!6m8!1m7!1sFoCH9eyDrPqURr2BbM73Zg!2m2!1d43.10359002953214!2d-80.42684919434278!3f3.136358074596184!4f3.623695330782553!5f2.8068538576781976"
Body Content

Le père du capitaine Allan Gray, tué au combat le 29 septembre 1918, fit installer un vitrail commémoratif illustrant le baptême de Jésus dans l’église Holy Trinity Anglican Church à Burford, en Ontario. Ce sont les inscriptions qui témoignent de l’union entre le soldat et Christ : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection. » et « Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. » Un vitrail à la fois personnel et universel, il exprime la fierté d’un parent endeuillé et la conviction que, comme Jésus, le capitaine Gray mourut pour expier les péchés du monde.

City
Burford
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9830
City/Municipality
Oakland
Memorial Number
35027-027
Type
Address
72, rue King nord
Location
Légion royale canadienne, filiale no 463
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.0511073, -80.3386194
Inscription

THE SILENCE

THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT
ARE LEFT GROW OLD, AGE SHALL NOT
WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN,
AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN
THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM.

The Royal Canadian Legion Branch 463

 

THOSE WHO GAVE

Image
Légende
Oakland Cenotaph
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Artillery
1 sur 4 images
Province
Body Content

La Légion royale canadienne a installé une sculpture commémorative en marbre en forme de Canada.

City
Oakland
Country
Type Description
Sculpture
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9763