Autre

City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-034
Type
Address
600, avenue Richmond
Location
Église anglicane St. Matthias
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4174187, -123.3321435
Inscription

[left/gauche]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. MATTHIAS CHURCH
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

[A list of names follows, but is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

[right/droite]
[The wording is not legible in the photo./Le texte n’est pas lisible sur la photo.]

Image
Crédit photo
Michael F. Morres
Légende
front view
!4v1623681580021!6m8!1m7!1su4unzSdt6m2epqlWlDOo9Q!2m2!1d48.41741874468797!2d-123.3321434554912!3f3.560201438139927!4f7.324586813467533!5f1.1777914773234288
Body Content

Ce mémorial est dédié aux paroissiens de St. Matthias qui ont combattu pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la paroisse

City
Victoria
Country
Type Description
Two Rolls of Honour, and flags and banners which have been laid up for safe keeping by the military
Memorial CF Legacy ID
6655
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-033
Type
Address
930, avenue Burdett
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4223819, -123.3604406
Inscription

[flag/drapeau]
THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT (PRINCESS MARY'S)

[plaque/plaque]
THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT
(PRINCESS MARY'S)
VANCOUVER ISLAND, B.C.
1962 QUEEN'S COLOUR 1989

Image
Crédit photo
D.P. Barlow
Légende
flag
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1623680651083!6m8!1m7!1sMpWqqEvm5j46uygYKT0FCw!2m2!1d48.42238187789926!2d-123.3604405510369!3f96.58897911338003!4f11.840150934647468!5f1.2452669493260395
Body Content

Ce mémorial est dédié au Canadian Scottish Regiment. Il a été érigé par le régiment. La plaque de bronze décrivant les couleurs régimentaires est montée sur une colonne.

City
Victoria
Country
Type Description
Bronze plaque and flag (regimental colors)
Memorial CF Legacy ID
6533
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-032
Type
Address
930, avenue Burdett
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.42214, -123.3604406
Inscription

[flag/drapeau]
THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT

[plaque/plaque]
FIRST BATTALION
THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT
(PRINCESS MARY'S)
VICTORIA, B.C.
1938 - 1962

Image
Crédit photo
D.P. Barlow
Légende
flag
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1623680651083!6m8!1m7!1sMpWqqEvm5j46uygYKT0FCw!2m2!1d48.42238187789926!2d-123.3604405510369!3f96.58897911338003!4f11.840150934647468!5f1.2452669493260395
Body Content

Ce mémorial est dédié au Canadian Scottish Regiment. Il a été érigé par le régiment. La plaque de bronze décrivant les couleurs régimentaires est montée sur une colonne.

City
Victoria
Country
Type Description
Bronze plaque and flag (regimental colors)
Memorial CF Legacy ID
6532
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-031
Type
Address
930, avenue Burdett
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4223819, -123.3604406
Inscription

[flag/drapeau]
ST. JULIEN
VIMY 1917

FESTUBERT 1915
HILL 70
DROCOURT QUEANT

CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE
THE CANADIAN SCOTTISH

MOUNT SORREL
PASSCHENDAELE

SOMME 1916
AMIENS
CANAL DU NORD

[plaque/plaque]
SIXTEENTH BATTALION C.E.F.
(THE CANADIAN SCOTTISH)
VICTORIA, B.C.
KING'S SILK UNION FLAG
1919 - 1933

Image
Crédit photo
D.P. Barlow
Légende
flag
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623680651083!6m8!1m7!1sMpWqqEvm5j46uygYKT0FCw!2m2!1d48.42238187789926!2d-123.3604405510369!3f96.58897911338003!4f11.840150934647468!5f1.2452669493260395
Body Content

Ce mémorial est dédié au 16e bataillon du Canadian Scottish Regiment. Il a été érigé par le régiment. La plaque de bronze décrivant les couleurs régimentaires est montée sur une colonne.

City
Victoria
Country
Type Description
bronze plaque and flag (regimental colors)
Memorial CF Legacy ID
6531
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-030
Type
Address
930, avenue Burdett
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4223819, -123.3604406
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
Members of
Christ Church Cathedral, Victoria, B.C.
1939 - 1945
who have volunteered for active service
with
CANADA'S FIGHTING FORCES

[23 names are listed, but are not visible in the photo./23 noms sont inscrits, mais ils ne sont pas visibles sur la photo.]

Image
Crédit photo
D.P. Barlow
Légende
This Roll of Honour appears on the left in the photo.
War or Conflict Term
!4v1623680651083!6m8!1m7!1sMpWqqEvm5j46uygYKT0FCw!2m2!1d48.42238187789926!2d-123.3604405510369!3f96.58897911338003!4f11.840150934647468!5f1.2452669493260395
Body Content

Ce mémorial est dédié aux 23 membres de la paroisse de la cathédrale Christ Church qui ont combattu et qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par la paroisse.

City
Victoria
Country
Type Description
Roll of Honour (framed paper, with wooden frame and glazed)
Memorial CF Legacy ID
6530
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-029
Type
Address
930, avenue Burdett
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4223819, -123.3604406
Inscription

[cross/croix]
ICI REPOSE
LE LIEUTENANT
J.D.
PEMBERTON
B.R.F.C.
Décédé le 21 Aout 1917

[plaque/plaque]
This wooden cross commemorates the distinguished war service of Captain Despard Pemberton DFC [The balance of the wording was not submitted./Le reste du texte n’a pas été soumis.]

Image
Crédit photo
D.P. Barlow
Légende
front view
War or Conflict Term
!4v1623688538451!6m8!1m7!1sNIZeZmYR16LKVT5jmZgkbg!2m2!1d48.42161169357122!2d-123.359250532303!3f347.9361147930681!4f3.957126422678826!5f1.5406082933524336
Body Content

Cette croix, qui servait à l’origine de monument funéraire, est dédiée au capitaine Despard Pemberton, DFC. Elle a été érigée par sa famille.

City
Victoria
Country
Type Description
Wooden cross
Memorial CF Legacy ID
6529
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-028
Type
Address
930, avenue Burdett
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4223819, -123.3604406
Inscription

Christ Church Cathedral
Roll of Honour
1914 - 1918

[236 names are listed, but are not visible in the photo./236 noms sont inscrits, mais ils ne sont pas visibles sur la photo.]

Image
Crédit photo
D.P. Barlow
Légende
This Roll of Honour appears on the right in the photo.
War or Conflict Term
!4v1623688538451!6m8!1m7!1sNIZeZmYR16LKVT5jmZgkbg!2m2!1d48.42161169357122!2d-123.359250532303!3f347.9361147930681!4f3.957126422678826!5f1.5406082933524336
Body Content

Ce mémorial est dédié aux 236 membres de la paroisse de la cathédrale Christ Church qui ont combattu et qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par la paroisse.

City
Victoria
Country
Type Description
Roll of Honour (paper framed in wood and glass)
Memorial CF Legacy ID
6528
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-027
Type
Address
930, avenue Burdett
Location
Cathédrale Christ Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4223819, -123.3604406
Inscription

[flag/drapeau]
YPRES, 1915, '17
FESTUBERT, 1915
SOMME, 1916
PASSCHENDAELE
DROCOURT QUEANT

CANADIAN SCOTTISH REGIMENT

DEAS GU CATH

ST. JULIEN
MOUNT SORREL
VIMY, 1917
AMIENS
CANAL DU NORD

[plaque/plaque]
FIRST BATTALION
THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT
(PRINCESS MARY'S)
VICTORIA, B.C.
1938 REGIMENTAL COLOUR 1962)

Image
Crédit photo
D.P. Barlow
Légende
flag
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1623688538451!6m8!1m7!1sNIZeZmYR16LKVT5jmZgkbg!2m2!1d48.42161169357122!2d-123.359250532303!3f347.9361147930681!4f3.957126422678826!5f1.5406082933524336
Body Content

Ce mémorial est dédié au Canadian Scottish Regiment. Il a été érigé par le régiment. La plaque de bronze décrivant les couleurs régimentaires est montée sur une colonne.

City
Victoria
Country
Type Description
Bronze plaque and flag (regimental colors)
Memorial CF Legacy ID
6527
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-026
Type
Address
Chemin Finnerty
Location
Université de Victoria
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4666103, -123.3081339
Inscription

QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA
IN PACE PARATUS

Unveiled by Colonel Paul F Hughes, CD
On 20th April, 2010, during the visit to Victoria of
Her Royal Highness Princess Alexandra, KG, GCVO
Colonel-in-Chief, The Queen's Own Rifles of Canada
Commemorating the 150th Anniversary of her Regiment
Stationed here from 1955 to 1957

Image
Crédit photo
University of Victoria
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
University of Victoria
Légende
surroundings
1 sur 2 images
!4v1662718950982!6m8!1m7!1sxgT2sMcS3nlGf55Cbq_IGg!2m2!1d48.46661028410004!2d-123.30813394288!3f307.89074116902515!4f-1.8928076754945806!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque commémore l’affectation du Queen’s Own Rifles of Canada sur le terrain de l’Université de Victoria de 1955 à 1957. Elle a été inaugurée le 20 avril 2010 lors de la visite du colonel en chef, Son Altesse Royale la Princesse Alexandra.

Le colonel Paul Hughes, colonel honoraire du régiment, a procédé au dévoilement de la plaque près de la gare routière de l’Université de Victoria (anciennement le site de la caserne Gordon Head). Pendant des années, la caserne Gordon Head a servi de station de transmissions et plus tard, pendant la Seconde Guerre mondiale, d’école d’instruction d’officiers. Le 2nd Battalion, The Queen’s Own Rifles of Canada, s’est installé dans la caserne en 1955, à son retour de Corée. Le rôle du camp a changé de manière significative en 1957 lorsque le bataillon a été déployé en Allemagne pour prendre part à des missions de l’OTAN. Le bataillon a été la dernière unité de l’armée à occuper ce qui allait devenir une partie importante de l’Université de Victoria.

City
Victoria
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
10970
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-025
Type
Location
En entreposage
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

St. Alban's Church

ROLL of HONOR
1939 - 1945

  • John Vernon Davey
  • Charles Richard Berry
  • William Henry Anderson
  • Charles Hackett
  • Frank Robert Hawes
  • George Rowland Ferris
  • John Hutchison Anderton
  • Maurice Frank Davis
  • Douglas Haig Bray
  • Alexander Campbell
  • John Frederick Stephenson
  • Robert Vincent Anderton
  • Frank Holmes
  • Ira Brook Cornwall
  • Robert Hogan
  • Edward Alan Paver
  • John Knowles
  • Edward David Robbins
  • Donald Hannant
  • James Middleton Stansby
  • Mary Comber
  • Albert Rupert Maysmith
  • Roger Burgess Berry
  • John Lewis Headdy
  • Ernest Alfred Bray
  • Walter Henry Hamilton
  • Edward Hugh Wool Berry
  • Gordon Douglas Graham
  • William Knowles
  • Christopher Bennett Hogan
  • Kathleen May Smith
  • Joseph Edwin Parks
  • Walter Logan
  • Alan ALbert Allison
  • George Stock
  • Walter Gallop
  • Frederick Douglas Dyer
  • Mark Arthur Davis
  • Herbert Hipwood
  • Joseph Clifford Stephenson
  • Lewis James McCorkall
  • Arthur James Davery
  • Victor William Headdy
  • William George Stephenson
  • E.E.F. Moon
  • Douglas Frank Gallop
  • Irene Ethel Robbins
  • C. Blake
  • Edith Mary Smith
  • John J. Wheeler
  • William Patrick Parkes
  • Charles Fulton
  • Frederick Charles Bursey
  • Gordon Rawnsley
  • Frederick Ewart Trickett
  • J.A. Cowlin
  • Arthur R. Wheeley
  •  
  •  

They Also Serve
Who only stand and Wait.

IN MEMORIAM

Victoria BC

Image
Crédit photo
Anglican Diocese of British Columbia
Légende
Roll of Honor
War or Conflict Term
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux membres de l’église St Alban’s qui ont combattu lors de la Seconde Guerre mondiale. L’église a été fermée en 2010, et la plaque est actuellement en entreposage.

City
Victoria
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
6525