Autre

City/Municipality
Salmon Arm
Memorial Number
59014-009
Type
Location
Coin de la 3e Rue Sud-Est et de l’avenue Okanagan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.7001173, -119.2813271
Inscription

[Plaque #1/plaque #1]

IN MEMORY OF

THE MEN FROM
SALMON ARM DISTRICT
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR

1914-1918

LEST WE FORGET

[Plaque #2/plaque #2]

GREATER LOVE
HATH NO MAN THAN THIS

[Plaque #3/plaque #3]

OUR HEROIC DEAD

Their name liveth
for evermore

[Plaque #4/plaque #4]

REGINALD A.S. ALLEN
WALTER BALFOUR
CHRISTPHER J.A. BUCKELL
AMES COMERON
JOHN CORBETT
ALAN W.R. COWAN
WILLIAM CUNNINGHAM

[Plaque #5/plaque #5]

JASPER L. ARMITAGE
THOMAS J.M. BENNETTS
GEORGE B. BOUTWELL[Plaque #6/plaque #6]

HAROLD B. CAMPBELL
CRISPIN A. dePASS
GUY M. ELGOOD
WILLIAM EGGLESHAW
OSWALD FALCONER

[Plaque #7/plaque #7]

JACK CALVERT
GEORGE DAVIES
ARNOLD DANIELS

[Plaque #8/plaque #8]

STANLEY BEN. FARROW
HARVEY FOSTER
ALBERT E. GASKELL
LOUIS HOWARD
STANLEY HODSON
ROBERT IBBOTSON

[Plaque #9/plaque #9]

ARTHUR DANIELS
JACK K. FERGUSON
WILLIAM FENNELL
[Plaque #10/plaque #10]

EDWIN IBBOTSON
JOHN IVENS
KENNETH G. LINGFORD
KENNETH LOFTUS
OWEN LANGSLOW

KOREA
1950-1953

[Plaque #11/plaque #11]
1939-1945

[Plaque #12/plaque #12]

ALFRED E.H. LYE
NEIL McCALLUM
DONALD W. McDIARMID
ALEXANDER MARTIN
HARRY MASON
STANLEY P. MASON

[Plaque #13/plaque #13]

WILLIAM T. HADDEN
MURRAY J. JAMIESON
CHARLES LEON

[Plaque #14/plaque #14]

DAVID MENZIES
JAMES NEISH
WILLIAM C. POOLE
WILLIAM A. ROBARTS
J.F. GORDON STIRLING
BEUTH V. SIM

[Plaque #15/plaque #15]

AMES R. MATSEN
RODERICK MacKENZIE
JACK RESCH

[Plaque #16/plaque #16]

JOHN SMITH
MERVYN TETLOCK
CHARLES H. WRIGHT
ARTHUR W. WILCOX
HARRY WILLIAMS
CHARLES WILLIAMS
HECTOR WILSON

[Plaque #17/plaque #17]

AUGUST SAUL
GERALD W. STEWART
HARRY W. TIMPSON

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
front view before modifications
1 sur 5 images
Image
Légende
front view after plaques addition
1 sur 5 images
Image
Légende
Plaques
1 sur 5 images
Image
Légende
Plaques
1 sur 5 images
Image
1 sur 5 images
!4v1620673770042!6m8!1m7!1sVxnIxcrI3fkoKxWnQhFXTw!2m2!1d50.70011726555622!2d-119.2813270746988!3f118.79859531972248!4f4.8919865411474035!5f1.4006503692919563
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la localité et à tous ceux et celles qui sont morts lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Salmon Arm
Country
Type Description
Granite cross and base
Memorial CF Legacy ID
131
City/Municipality
Lumby
Memorial Number
59014-008
Type
Location
Parc Oval, près de l’angle de rue Glencaird et chemin Duke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.2513594, -118.9650981
Inscription

[top plaque/plaque du haut]

HONOUR ROLL
1914 - 1918

[left column/colonne de gauche]
CLARENCE BESSETTE
P. BESSETTE
CLAUDE BESSETTE
J. BELL
J. BALLESTRA
M. CLIER
W. COZERS
P. DURANT
A. EARL
G. EARL
F. FELLINGHAM
R. GEAR
W. GYNNE
A. HANSEN

[right column/colonne de droite]
R. HORNER
P. JOYCE
A. LAWRENCE
H. LAWRENCE
W. LANGSTON
W. MARSHALL
J. MILLER
L. METRO
A. SMITH
D. SMITH
G. SMITH
C. SAUNDERS
S. VISCOUNT
J. WARD

[centre/centre]
1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]
J. BECK
W. CHRISTIEN
C. CAREY
D. CLEAL

[right column/colonne de droite]
M. GIBSON
A. McCRAE
S. OLSON
E. SCHNEIDER

[base/base]

1953

[bottom plaque/plaque en bas]

ERECTED BY
JOHN KIRCHSTEIGHER
NOVEMBER 1953

Image
Crédit photo
Julie Clements; Vivian Elgie
Légende
Front view
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
!4v1620672802584!6m8!1m7!1smnkhwJkrAftxQqEEYEU-mQ!2m2!1d50.25135939067039!2d-118.9650981007933!3f145.2373964813645!4f0.7828998759227943!5f2.2356435997874784
Body Content

Une plaque de bronze posée d’un côté du mémorial contient un tableau d’honneur à la mémoire des citoyens de l’endroit qui ont sacrifié leur vie pour leur pays au cours des Première et Seconde Guerres mondiales. Filiale 167 de la Légion royale canadienne – John Kirchsteiger a construit le cénotaphe à la fin de 1948. Celui ci était installé devant l’édifice de la Légion, à droite de la porte principale qui donne sur l’est. De 1976 à 1978, lorsque la Légion a entrepris d’agrandir le vestibule, le cénotaphe a été transféré au parc communautaire, où il se trouve encore, à l’endroit où prend fin le défilé du jour du Souvenir. Indications : Emprunter la route 6 à l’est de Vernon en direction de Lumby. À Lumby, à l’arrêt quatre sens, tourner à gauche sur l’avenue Shuswap. Deux pâtés de maisons plus loin, tourner à droite sur la rue Glencaird. Le monument commémoratif est situé à gauche, à un pâté de maisons.

City
Lumby
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
1283
City/Municipality
Coldstream
Memorial Number
59014-007
Type
Address
9907, chemin Kalamalka
Location
Parc du Cénotaphe (à côté du bureau municipal du district de Coldstream)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.2236666, -119.2307401
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

IN MEMORY OF THE MEN OF THE COLDSTREAM RANCH AND DISTRICT, WHO FELL IN THE GREAT WAR

ASHCROFT E.D., CAPT.
ASHCROFT, L.E. LIEUT.
BOYD W.G. LIEUT.
HORNER A.H. LIEUT.
HOWARD THE HON. M. CAPT.
JACOB R. PTE.
LAMPORT W.E. SGT.
MURRAY BROWN O. PTE.
NEAL C. PTE.
RUMBOLD F. PTE.
SHARP W.A. PTE.
TRIGWELL G. PTE.
WAITE W. PTE.
WILMOT E.S. LIEUT.

REDEDICATED 2006

[middle plaque/plaque du centre]

IN MEMORY OF THE MEN OF COLDSTREAM MUNICIPALITY WHO FELL IN WORLD WAR
1939 - 1945

BISHOP J.P.
BINGLEY G.
DEEKS W.R.
MACKIE G.E.
MACKIE J.F.
MAGUIRE M.K.

[lower plaque/plaque du bas]

KOREA
1950 - 1953

Image
Crédit photo
Don Johnson, Director; Vivian Elgie
Légende
shaft (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
!4v1620671724129!6m8!1m7!1sK7H5L80dr7Uwj30WDT3fZA!2m2!1d50.22366663811555!2d-119.2307401302965!3f354.63528527945754!4f2.7484802122129252!5f1.3779495313262322
Body Content

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales ainsi qu’aux combattants de la guerre de Corée. Indications : Pour se rendre au monument commémoratif, emprunter la route 6, à l’est de Vernon, jusqu’au chemin Aberdeen. Tourner à droite sur le chemin Aberdeen. Au bout de celui ci, tourner à droite sur le chemin Kalamalka. Le monument se trouve à droite à environ 200 mètres.

City
Coldstream
Country
Type Description
Stone shaft
Memorial CF Legacy ID
1280
City/Municipality
Enderby
Memorial Number
59014-006
Type
Address
Angle de avenue Mill et rue Belvedere
Location
Parc du Cénotaphe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5510886, -119.1389553
Inscription

[front/devant]

IN
REMEMBRANCE
OF
THE CITIZENS OF
ENDERBY CITY AND
DISTRICT
WHO GAVE
THEIR LIVES IN
WORLD WAR I
AND
WORLD WAR II
LEST WE FORGET

[plaque/plaque]

KOREA
1950-1953

[plaque/plaque]

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANDE CANADIENNE
1914-18 1939-45 1950-53

[left column/colonne de gauche]
THE
LIFE LINE
OF THE
WORLD

[right column/colonne de droite]
POUR LA
SURVIE
DU MONDE
LIBRE

[west side plaque/plaque de côté ouest]

World War
I
1914-1918
ALEXANDER A.
BAWTREE E.L.
BOGERT V. E. MM
BROWN R.
DYSART G.
HALLMARK J.
HATCHER J.M.
HUFFMAN E.B.
HOLDSWORTH C.
JAMIESON J.
PACEY J.E.
WHEELER E.

[east side plaque/plaque de côté est]

World War
II
1939-1945
ANDREWS C.W.
BERCEY L.
BOUSFIELD W.
DAVISON B.
GOSNELL R.
HARRISYMCHUK J.
MOUBRAY W.
HILL J.
HILL R.
MCALLISTER H.C.
MCKAY J.
SHUTE A.
SMILEY R.K.
Wales V.T.

[north side plaque/plaque de côté nord]

REFURBISHED
& REDEDICATED BY
ENDERBY LEGION
BRANCH 98
1995
WITH DONATIONS
FROM
CITIZENS, BUSINESS & BRANCH MEMBERS
OF THE COMMUNITY
OF ENDERBY

Image
Crédit photo
Brian McGinnis; National Defence/Défense nationale; Vivian Elgie
Légende
Front view
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
Dick Nelson, Remembrance Day 1948
1 sur 4 images
!4v1620671228720!6m8!1m7!1swhslvRIuJmUUdlLfPZoLJw!2m2!1d50.55108864127725!2d-119.1389553107624!3f343.31663219600153!4f3.118800964361384!5f1.743230108311268
Body Content

Le comité du cénotaphe a été établi en 1936 « pour ériger un monument commémoratif public aux hommes de la Ville et de la circonscription d’Enderby qui sont morts au combat au cours des guerres mondiales ». Le monument a été construit au coût de 235 $ par Vernon Granite and Marble Co., à Okanagan Landing. Les contributions des résidants et organismes locaux se sont chiffrées au total à 242,15 $. Le cénotaphe, qui a été construit en 1937, a été érigé au coin sud ouest de la pelouse devant l’hôtel de ville et a plus tard été déplacé au parc du cénotaphe, en 1970. Le parc a été acquis par le comité local du centenaire. Le monument commémoratif est dédié aux citoyens d’Enderby qui se sont sacrifiés au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, ou qui ont perdu la vie au service de la Marine marchande. Le monument commémoratif compte six plaques : trois sur la face sud et une sur chacune des trois autres faces. Indications : À partir du centre ville d’Enderby, en direction nord, depuis l’intersection principale (rue George et avenue Cliff), prendre la première rue à droite (avenue Mill). Le monument commémoratif se trouve à gauche, à environ un pâté de maisons plus loin sur cette rue.

City
Enderby
Country
Type Description
Shaft (granite)
Memorial CF Legacy ID
5094
City/Municipality
Vernon
Memorial Number
59014-005
Type
Location
Cenotaph Park (situé à l’angle de la 30e Rue et de la 31e Avenue)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.2645565, -119.2713225
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Miranda McKenzie; National Defence/Défense nationale
Légende
front
!4v1620670859757!6m8!1m7!1s9h0Jk95UEsjLJfKINDlaKw!2m2!1d50.26455654688911!2d-119.2713225273644!3f168.4400107476702!4f4.289806784604508!5f1.767016359427418
Body Content

Recherche incomplète

City
Vernon
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
7662
City/Municipality
Armstrong
Memorial Number
59014-004
Type
Address
3285, chemin Pleasant Valley
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.445577, -119.2003616
Inscription

[centre/centre]

HONOURING THOSE FROM THE AREA

THAT SERVED IN WORLD WAR II

1939 - 1945



[first plaque/première plaque]

[left side/translate]

[first column/première colonne]

AKERMAN H.G.
ALLEN H.B.
ANDREWS D.H.
APPS A.
ARCHIBALD E.B.
ARMSTRONG D.
ARTRESS J.
ASH J.
ATKINSON A.
AUSTIN D.J.
AUSTIN G.
AUSTIN J.P.
AUSTIN W.J.

BANNISTER T.
BAWTINHEIMER E.C.
BAWTINHEIMER P.R.
BAWTINHEIMER R.C.
BECKER T.C.
BENNETT A.E.
BICKERTON D.
BIEBER C.W.
BIGLER E.M.
BLACKBURN W.D.
BLUMENAUER G.
BLUMENAUER R.
BOTTING S.
BRADFORD H.G.
BRADLEY J.B
BRANTON H.F.
BROWN D.
BROWN D.D.
BROWN H.C.
BROWN M.L.
BROWN M.M.
BROWN W.M.
BUCHANAN M.G.
BULLER R.
BULLIS W.R.
BUYER P.N.

CALVERT J.D.
CAMERON S.R.
CARLSON S.R.
CARLSON O.F.
CARRUTHERS D.
CLAYTON A.C.
CLAYTON J.
CLINTON A.C.

[second column/deuxième colonne]

CLINTON G.T.
COLE N.D.
COLE R.W.
COLEMAN C.W.
COLLINS E.C.
COLTER E.
COLTER E.H.
COLTER J.C.
COLTER L.W.C.
COLTER S.
COMPTON C.J.
CONNATTY B.P.
CONNATTY H.G.
CONNATTY W.H.
CONRAD G.C.
COOKE J.E.
COX G.C.
CRERER J.
CROCIER J.H.
CURRY J.P.
CUTHBERTSON R.

DANALLANKO A.
DAVIDSON C.
DAVIES J.
DAVIES T.J.
DEGNER L.J.K.
DELVENNE R.
DIXON A.E.
DIXON E.
DIXON J.A.
DOCKSTEADER R.
DOCKSTEADER W.D.
DOUGLAS G.T.
DOUGLAS J.W.
DRUMMOND R.
DUNKLEY M.J.

EMPEY E.
ENOCH A.
ENOCH B.
ETTER A.C.R.

FIFER R.D.
FILE A.G.
FISHER L.J.
FLANDERS R.
FLATEKVAL E.V.

[second plaque/deuxième plaque]

HONOUR ROLL

[third column/troisième colonne]

FLETCHER A.
FORBES K.
FOWLER J.G.
FOWLER R.T.
FOULIS R.H.
FRASER B.
FRASER B.F.
FRASER S.
FRASER W.F.
FROLKE E.
FUHR H.
FULTON R.C.
FULTOM R.M.

GAME F.E.
GAME D.K.
GARDINER A.
GARNER R.J.
GAZE T.
GILL A.W.B.
GILL J.O.
GILL T.L.
GONCHIAS J.W.
GOOD S.E.
GRAVES Ch. W
GRAVES C.W.
GULLIVAN G.

HALLAM M.
HALLER W.
HAMILTON C.S.D.
HARASYMCHUK N.
HARRIS E.W.
HARRIS W.G.
HARRIS W.J.
HARROP D.
HARROP J.
HARRY T.G.
HASSEN M.S.
HART R.H.
HAWKINS F.P.
HAWRYLUK F.
HAYES T.
HAYWARD D.J.
HAYWARD I.

[fourth column/translate]

HEAL R.R.
HEAL S.J.
HENDERSON A.
HENDERSON E.
HENDRICKS E.E.
HENDREIKS W.A.
HENLEY A.
HENLEY R.P.
HELSLOP D.A.
HICKSON K.
HILLIARD D.
HOOVER E.F.
HOOVER H.C.
HOPE A.
HOPE H.T.
HOPE K.R.
HOPKINS E.L.
HOPKINS W.J.
HOWARD A.R.
HOWARD D.R.
HOUSTON A.E.
HUGGINS F.H.
HUGGINS W.
HUNTER B.W.
HUNTER E.B.

JAMIESON W.R.
JEGLUM C.W.
JEGLUM R.A.
JEGLUM R.L.
JEGLUM R.W.
JOHNSON A.
JOHNSON W.K.
JOHNSTON A.E.
JOHNSTON A.L.
JOHNSTON B.A.
JOHNSTON L.A.
JOHNSTON L.L.
JOHNSTON M.
JOLLY F.
JOLLY J.P.
JONES G.
JONES W.
JORGENSEN W.J.
JOHNSON R.A.

KALKE W.
KANOPSKI S.

[fifth plaque/cinquième plaque]

HONOUR ROLL

[left column/colonne de gauche]

KEMP A.
KENNEDY R.E.
KILSBY S.
KLASSEN J.J.
KUCHER N.

LAMB R.
LANE G.
LANE W.
LATRACE C.G.
LAWRENCE H.
LeDUC B.
LeDUC R.F.
LeDUC T.J.
LEFROY C.
LELLMAN R.S.
LEMKY W.C.
LEMKY W.L.
LEVETT C.
LEVETT H.
LEVINS G.
LIGNAR J.
LINFIELD A.G.
LINDSAY J.A.
LINDSAY J.D.
LOCKMANEC W.
LOCKHART G.W.
LOYST M.R.

McCALLAN V.F.
McCREIGHT L.
McFADDEN C.
McFADDEN H.J.
McFARLANE K.G.
McINNIS F.B.
McLAUGHLAN G.T.
McPHEE H.

MARRIOT L.
MARSHALL T.H.
MARSHALL W.A.
MORZO F.
MASUR A.
MATHEWS H.E.P.D.
MAUNDRELL P.A.
MAUNDRELL P.E.
MAURER J.
MAXNUK P.
MAY A.L.
MAY T.N.

MEERES A.J.
MEERES D.G.
MEERES E.
MEERES W.
MEGGAIT L.
MELLISH L.M.
MELLISH R.G.
MENEICE A.L.
MENEICE H.R.
MENEICE K.A.
MERRELL R.
MILLER D.
MILLER E.
MILLER G.
MILLS J.H.
MITCHELL R.
MORCOMBE F.
MOROZ A.
MURRELL R.D.

NASH A.
NASH A.R.T.
NASH C.W.
NELSON E.E.
NETTERFIELD D.
NITCHIE S.J.
NOBLE R.S.
NORMAN D.F.
NORMAN E.W.
NORTH H.F.

OAKLAND H.
OBERLE A.M.J.
OLSON A.G.

PARAS E.
HASSARD A.
PARKS K.
PAQUIN M.
PEDLEY F.A.
PEDLEY J.
PELLY C.H.
PHILLIPS R.
PHILLIPS S.J.
PICUL N.
POIRIER L.
PODLOSKI F.

[sixth plaque/sixième plaque]

HONOUR ROLL

[left column/colonne de gauche]

POLICHEK E.P.
POLICHEK N.
POLICHEK T.
POLICHEK V.J.
POLICHEK V.T.
POOLE E.
POOLE R.H.
POPOWICH F.
POPOWICH J.
POPOWICH P.
POTHECARY J.
PRESLEY J.
PRICE R.
PROWSE W.A.

RAHN C.
REES J.C.G.
RIMELL J.
RIST H.
ROBERTSON J.R.
ROSOMAN H.W.
ROSS J.O.
RUBY C.
RUBY H.
RUSSELL R.
RYMAN A.H.G.

SAMCHENKO J.C.
SAMOL V.A.D.
SAUER W.
SCHNEIDER O.
SCHUBERT T.E.
SCHULTZ B.H.
SCHULTZ E.
SCHULTZ F.
SCOTT M.
SCOTT R.
SHEARDOWN H.R.
SHUMAY N.
SMITH B.
SMITH C.H.
SMITH H.W.
SMITH J.D.
SMITH P.C.
SMITH P.R.
SMITH P.C.H.
SMITH V.G.
SNOWSELL F.
SOMERSET G.
SPARKS K.
[right column/colonne de droite]

SOMERSET J.
SPEARMAN R.
SPOONER L.R.
SPOONER M.E.
STEPHENS A.E.
STEPHENS P.J.
SUGDEN B.A.
SUGDEN D.F.
SUTHERLAND L.A.
TAYLOR A.
TENER J.F.
THOMAS R.T.
THOMAS T.S.
THOMSON A.M.
THOMPSON E.
THOMPSON E.A.
THOMPSON W.
THORNTON G.
THORNTON J.F.
THORNTON W. Mc.
TILLAPAUGH W.M.
TOOLEY J.
TOOLEY W.A.T.
TREMBLEY C.
TULL A.D.
TULL J.

VANKLEECK J.D.
VLIET E.R.
VLIET J.G.
WARD K.E.
WARDROP H.O.L.
WARNER A.C.
WARNER T.M.
WARNER T.W.

WATT K.H.
WATTS L.R.
WHITAKER J.E.
WHITEHEAD W.J.
WILSON C.
WILSON F.
WILSON J.
WINTER H.J.
WORTH H.

YOUNG F.

[third plaque/troisième plaque]

[centre/centre]

ROLL OF
HONOUR
Killed While
Serving

[left column/colonne de gauche]

BRYDON W.A.
CLEMENT H.
DAVIDSON B.
DRUMMOND W.
DUNKLEY G.C.
ENNS J.R.
FISHER F.R.
FISHER W.J.
FLINDALL R.
FRASER J.
GILL B.G.
HARASYMCHUK D.
HAYES W.A.
HENDERSON D.S.
HILLIARD DON
HOLLINGWORTH R.C.
LeDUC K.C.
LIVINGSTONE A.A.

[right column/colonne de droite]

McALLISTER H.
MELLISH R.L.
MURRAY J.R.
MURRAY W.F.
PELLETT K.T.
REES B.D.
REES H.C.
REIMER W.
SCHUBERT B.A.F.
SIDNEY L.
SHUMAY N.
SMILIE R.
SMITH D.S.
SMITH R.L.
SPARKS L.V.
VANKLEECK R.B.
WARNER H.
WARNER W.W.

[bottom centre/centre inférieur]

'LEST WE FORGET"

[fourth plaque/quatrième plaque]

HONOUR ROLL
The Women Who Served

CANUL T.
CANUL V.M.
CLAYTON M.
DUNKLEY J.S.
EDWARDS I.N.
EDWARDS J.
ELLIOTT E.E.
FOWLER E.
GILL B.C.
HARRIS F.G.
HASSEN D.D.
HOPKINS B.
IRELAND E.
LATRACE J.H.
LEDOUX G.D.
LEVETT B.

[right column/colonne de droite]

LOCKHART E.G.
LOYST L.A.
MARSHALL B.M.
MARSHALL W.F.
MAY J.H.
POLICHEK R.
REES S. St. B.
SCHUBERT A.
SCOTT G.E.
SMALL R.A.
THOMAS M.
VANKLEECK W.M.
VLIET M.E.
WHITE M.A.
WOOD E.
HARROP N.

Image
Crédit photo
National Defence/Défense nationale
Légende
front view
1 sur 6 images
Image
Légende
display (front)
1 sur 6 images
Image
Légende
display (front)
1 sur 6 images
Image
Légende
plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Vivian Elgie
Légende
plaque
1 sur 6 images
Image
Légende
plaque
1 sur 6 images
War or Conflict Term
!4v1620670411769!6m8!1m7!1speremnTa3mK8LrKnzTY5Sw!2m2!1d50.44557697556507!2d-119.2003615642017!3f271.14619567753834!4f0.40715058336965626!5f1.3045878247379256
Body Content

Ce mémorial, érigé par les municipalités d’Armstrong et de Spallumcheen, est dédié aux citoyens de la localité qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit d’un magnifique panneau peint sur lequel sont inscrits les noms et les insignes des régiments de la région qui ont envoyé des jeunes hommes et des jeunes femmes se battre avec les Forces armées canadiennes pendant la guerre. Les grades et les noms de tous ceux qui ont consenti le sacrifice ultime pendant le conflit y sont également indiqués. Le mémorial n’aurait pas pu voir le jour sans les habitants d’Armstrong/Spallumcheen, ceux d’hier comme ceux d’aujourd’hui, et sans la générosité des entreprises et des particuliers. L’ensemble du projet représentait la contribution officielle du district au 50e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1995, dans le cadre du programme Le Canada se souvient.

City
Armstrong
Country
Type Description
Painted signboard display with badges and 6 plaques
Memorial CF Legacy ID
1241
City/Municipality
Vernon
Memorial Number
59014-002
Type
Location
Cenotaph Park (situé à l’angle de la 30e Rue et de la 31e Avenue)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.2643575, -119.2707303
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

(needs further research/recherche incomplète)

[lower plaque/plaque du bas]

VERNON
WAR MEMORIAL
DEDICATED IN MEMORY OF THOSE WHO DIED FOR THE EMPIRE IN THE
GREAT WAR

MCMXIV - ANNO DOMINI - MCMXVIII

WORLD WAR MCMXXXIX ANNO DOMINI MCMXLV

KOREA

(needs further research/recherche incomplète)

[Front - top plaque WW 1/Devant - plaque du haut - Première Guerre mondiale]

ABBOTT, F.
ADAMS, C.
ALEXANDER, J.
ANDERSON, W.
ANDREWS, W.
AUDY, P.J.
BAILEY, S.
BELL, R.
BELL, W.J.
BESSETTE, CLARENCE
BESSETTE, CLAUDE
BESSETTE, PETER
BOYD, W.G.
BOWMAN, F.
BREWER, W.
BREWER, W.R.
BRISTOW, W.H.
BROWN, O.M.
BROWN, R.L.C.
CAMPBELL, A.G.
CLIER, M.
COLEMAN, C.
COLEMAN, E.
COLEMAN, H.
CORBETT, E.
COZENS, W.H.
COZENS, J.
CRERAR, R.
CUMING, F.
DICKSON, THEO.
DESPARD, M.

[Right side - top plaque WW 1/côté droit - plaque du haut - Première Guerre mondiale]

DUCKETT, W.
DURANT, J.
DUNCAN, J.
EARL, A.
EARL, G.
EVANS, J.C.
FAUCHON, F.
FEAR, F.
FELLINGHAM, F.
FLACK, S.G.
FREYMOUTH, J.M.
GEER, R.A.
GREENSLADE, H.E.
GYNNE, W.
HAMILTON, D.
HANNAH, J.
HANSON, A.
HARRIS, J.
HOLBORNE, W.D.
HOLLAND, J.J.
HORNER, A.
HOPE, W.
HUTCHINGS, W.
JOHNSTON, A.
JOYCE, J.P.
LANGSTON, W.
LAWRENCE, H.
LAWRENCE, A.
LISTER, D.
LITTLE, G.
MAJOR, J.

[Right side - bottom plaque WW 2/côté droit - plaque du bas - Seconde Guerre mondiale]

BARBER, B.H.
BARNARD, W.S.
BECK, J.
BELLA, G.
BERRY, E.
BILLARD, E.J.
BISHOP, J.P.
BOND, S.
BRIMACOMBE, R.S.
BROOM, E.
CALVERT, J.
CHASE, H.W.
CHILD, C.G.
CHISLETT, H.A.
CLEAL, P.D.
CLEMENTS, A.
COCHRANE, A.C.
COLLINS, H.G.
CLAYTON, R.
COATSWORTH, J.?.
CULLEN, K.E.
DEEKS, W.R.
DENISON, A.C.
DICKINSON, E.W.

[Back - top plaque WW 1/arrière - plaque du haut - Première Guerre mondiale]

MARSHALL, W.
MANN, J.
MEGRAW, H.
MEYER, H.F.
MILLAR, J.
MILNE, H.G.
MORTON, J.E.
MORGAN, A.J.
MURRAY, G.
MUTRIE, R.J.
McCONNELL, M.
McCLOUNIE, M.
McIVOR, A.
McKAY, D.
McMULLEN, J.W.
NEAL, C.
NEWELL, R.G.
PALMER, C.S.S.
PANGBOURNE, G.
PEARCEY, E.G.
PENNING, A.
PENNING, H.
PETERS, J.
PHILLIPS, S.L.M.
PLATT, A.W.
POPPLETON, W.J.
PERCEY, G.
PRITCHARD, B.
PRISMALL, B.Y.
RENDELL, C.M.
RHODES, P.C.

[Back - middle plaque WW 2/arrière - plaque du centre - Seconde Guerre mondiale]

DOBIE, R.C.
DORSH, R.
DRUMMOND, W.M.
EWER, H.F.
FINLAYSON, W.R.
FOWLIE, G.A.
FREEMAN, J.
FRENCH, A.V.
GOULDING, A.W.
GRIERSON, Q.T.R.
HAMMOND, J.
HANTOCK, N.
HAUGHEY, J.P.
HRYCENKO, A.K.
JACKSON, M.R.
JANICKI, D.
KUTCHER, J.
LAWES, K.
LOCKE, R.P.
MACDONALD, I.A.
MACKIE, G.F.
MACKIE, J.F.
MARTIN, H.
McGUIRE, M.K.

[Back - bottom plaque - WW 2 Addendum/arrière - plaque du bas - Seconde Guerre mondiale Addendum]

BYERS, R.
DALZIEL, J.C.
DUNGATE, A.W.
FERGUSON, J.T.
HARASYMCHUK, J.
JOHNSTON, H.B.
LEEK, G.W.
MACDONALD, I.P.
SPARKES, L.V.
PARKER, F.C.

[Left side - top plaque WW 1/côté gauche - plaque du haut - Première Guerre mondiale]

RICHMOND, T.G.
SADDLER, J.P.
SAUNDERS, C.G.
SAUNDERS, C.
SCHON, G.S.
SHOTTEN, E.
SILSBY, C.J.
SKYRME, H.
SMITH, A.
SMITH, A.S.
SMITH, D.
SMITH, E.
SMITH, G.
SPENCER, R.C.L.
STEEDMAN, A.H.
STEVENS, A.E.
STILLINGFLEET, H.
TAYLOR, J.R.
TEES, S.M.
TRAVERS, F.D.
TRIGWELL, G.
TRONSON, J.
VAN EETVELDT, R.
VANS, E.W.
VISCOUNT, W.J.
VOCKINS, F.
WALKER, K.
WARD, J.S.
WEST, C.
WISHART, R.J.
WOODS, E.

[Left side - bottom plaque WW 2/côté gauche - plaque du bas - Seconde Guerre mondiale]

McLACHLAN, D.H.
McLACHLAN, W.J.A.
METCALFE, A.R.
MURRAY, F.
NETZEL, F.
NETZEL, L.J.
PARKHURST, K.
PEARSON, A.K.
QUAMME, E.A.
REGOTA, J.
ROSS, C.M.
SANDERSON, J.W.
SADDLEMAN, A.
SAUNDERS, F.J.W.
SCHERLE, J.P.
SHEFFIELD, R.A.
SHUMAY, N.
SINGBEIL, E.A.
SWIFT, W.
TOOMBS, H.
WEATHERILL, R.F.
WRIGHT, R.T.

Image
Crédit photo
Miranda McKenzie; National Defence/Défense nationale
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
plaques
1 sur 3 images
Image
Légende
Front view
1 sur 3 images
!4v1620658726988!6m8!1m7!1srGTAENcLV8iNc5x2ptEdeg!2m2!1d50.26435751511666!2d-119.2707302635822!3f266.9539871553782!4f2.823467500971759!5f1.8929281769400718
Body Content

Ce mémorial, dédié aux hommes et aux femmes qui ont sacrifié leur vie pour l'Empire britannique au cours de la Première Guerre mondiale, porte les noms des citoyens de la localité morts pendant ce conflit. Des plaques y ont été ajoutées en commémoration de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

City
Vernon
Country
Type Description
stone and cement shaft and base and metal perpetual flame
Memorial CF Legacy ID
2182
City/Municipality
Vernon
Memorial Number
59014-001
Type
Location
Parc du Cénotaphe (situé à l’angle de la 30e Rue et de la 31e Avenue)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.2643575, -119.2707303
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

LEST WE FORGET

[middle plaque/plaque du milieu]

DEDICATED IN MEMORY OF THOSE WHO DIED IN THE SERVICE OF CANADA DURING WORLD WAR II
1939 - 1945

[lower plaque/plaque du bas]

CANADIAN MERCHANT NAVY

1914-1918
1939-1945
1950-1953

LIFELINE OF THE WORLD

[left side plaque/plaque latérale gauche]

AIR FORCE

 

[left side plaque/plaque latérale gauche]

LEST WE FORGET

BRANCH 25

 

[right side plaque/plaque côté droit]

UNIT NO 5

 

[right side plaque/plaque côté droit]

KOREA WAR

1950-1953

Image
Crédit photo
Miranda McKenzie
Légende
plaques (upper and middle)
1 sur 2 images
Image
Légende
plaques (all three)
1 sur 2 images
!4v1620659013051!6m8!1m7!1s9h0Jk95UEsjLJfKINDlaKw!2m2!1d50.26455654688911!2d-119.2713225273644!3f180.1381035686209!4f1.106410012737939!5f1.5719499545043351
Body Content

Ce mémorial, érigé par la ville de Vernon, est dédié à la mémoire des Canadiens et des Canadiennes morts en service pendant la Seconde Guerre mondiale, et en particulier aux membres de la Marine marchande du Canada qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Vernon
Country
Type Description
Memorial wall; seven metal plaques
Memorial CF Legacy ID
2180
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-041
Type
Address
530, avenue Queens
Location
Manège militaire du Royal Westminster Regiment
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2074228, -122.9122287
Inscription

[plaque]

Universal Carrier
This Universal Carrier No. 2 Mk 2 is dedicated to the memory and sacrifice of the members of the 1st Battalion and 2nd Battalion, The Westminster Regiment (Motor) who served from 1939 to 1946, during World War II. The Regiment was engaged in fighting in North Africa, Italy and North West Europe against the Axis Forces.
 
The primary use of the universal carrier was to transport a section of infantry soldiers. The carrier had a mounted automatic weapon usually the Bren Light Machine Gun which led to the carrier being nicked-named the "Bren Gun Carrier".
 
The paint scheme of this Carrier is that of the 1st Battalion The Westminster Regiment (Motor). Along with the typical tactical signs, soldiers would paint names of their wives and sweethearts on the side of their vehicle.
 
This particular example was produced from the British War Department design and specifications by the Ford Motor Company of Canada plant at Windsor, Ontario in May of 1944.

Image
Crédit photo
Bill White, President of The Royal Westminster Regiment Association
Légende
universal carrier
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bill White, President of the Royal Westminster Regiment Association
Légende
universal carrier
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1621013019595!6m8!1m7!1salPO2GBXdeicIZa7Aw-uAg!2m2!1d49.20742520466231!2d-122.9122253958109!3f149.30940668764896!4f-4.060921385189317!5f1.680129671553737
Body Content

Ce porteur universel, appelé « chenillette porte-Bren », a été érigé par la Royal Westminster Regiment Association en tant que monument commémoratif pour les membres du 1er Bataillon et du 2e Bataillon, du Régiment Westminster (motorisé), qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le porteur a été inauguré le 9 novembre 2014, et le commandant, le lieutenant-colonel Dave Vernon, était présent pour accepter l’inauguration.

City
New Westminster
Country
Type Description
Artillery - carrier
Memorial CF Legacy ID
10486
City/Municipality
Coquitlam
Memorial Number
59013-040
Type
Address
1025, avenue Ridgeway
Location
Filiale 263 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2499357, -122.8655605
Inscription

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Citynews
Légende
Coquitlam Legion Mural 2019
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Citynews
Légende
Coquitlam Legion Mural 2019
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Janis Cleugh, Tri City news
Légende
Mural and artist Laura Johnson
1 sur 3 images
!4v1620657472161!6m8!1m7!1sCNJWy7cpg2z3Yh_vZd-Mpg!2m2!1d49.24993568052928!2d-122.8655605485886!3f268.4361018335067!4f4.785023650375507!5f1.0536767990471074
Body Content

Laura Johnson was commissioned by the Royal Canadian Legion Coquitlam Branch to paint a mural in 2019. The veteran's tribute features a field of poppies and graves of soldiers from the Great War, World War II and Afghanistan War. 

City
Coquitlam
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
10238