Autre

City/Municipality
Duncan
Memorial Number
59012-020
Type
Address
124, avenue Canada
Location
Parc commémoratif Charles Hoey V.C.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7770841, -123.7067432
Inscription

THIS PARK WAS PROCLAIMED AND DEDICATED
CHARLES HOEY V.C. MEMORIAL PARK
BY HIS WORSHIP MAYOR M.G. COLEMAN
AND THE COUNCIL OF THE CITY OF DUNCAN
ON AUGUST 12TH 1991
TO MARK THE VISIT OF THE
BURMA STAR ASSOCIATION
AND IN RECOGNITION OF THE OUTSTANDING
HEROISM AND INDOMITABLE COURAGE OF
MAJOR CHARLES HOEY
CITIZEN OF THE COWICHAN VALLEY
AND RECIPIENT OF THE VICTORIA CROSS-BURMA 1944
"GREATER LOVE HATH NO MAN"

Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
front view
1 sur 2 images
!4v1598638502972!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBDNDRhcnhxOS1qZHRzVDBJSFhUNkwza0MxbTZIUUQyMDdkaGVj!2m2!1d48.7769887409755!2d-123.7065780178297!3f15.254290002851654!4f20.101748860991947!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce parc de Colombie-Britannique a été aménagé en 1921 à la mémoire du major Charles Hoey, Croix de Victoria, et de tous ceux qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Ce monument en forme de simple croix sert de cadre aux services commémorant la bataille de l’Atlantique, la campagne de Birmanie, la bataille d’Angleterre et le jour du Souvenir, le 11 novembre. Il a été inauguré à l’anniversaire de l’Armistice, en 1921; il a été financé grâce à une campagne de souscription publique et est entretenu par la Ville de Duncan. Sur les 1 066 habitants de la vallée de la rivière Cowichan qui se sont enrôlés dans les forces armées pendant la Première Guerre mondiale, près de 170 ont perdu la vie pendant le conflit ou sont morts de causes qui y étaient liées. La Seconde Guerre mondiale a ajouté plus de 70 noms à cette liste. Après la Première Guerre mondiale, les habitants de Duncan se sont joints aux milliers de communautés canadiennes qui ont érigé des monuments aux morts. Bien des gens croient à tort que ce sont des monuments à la gloire de la guerre et des valeurs martiales, mais il s’agit plutôt de tentatives pour donner un sens, sur les plans émotif et spirituel, à la mort d’une foule d’amis, d’êtres chers et de camarades.

City
Duncan
Country
Type Description
Shaft with plaque (stone)
Memorial CF Legacy ID
5097
City/Municipality
Cowichan Station
Memorial Number
59012-018
Type
Address
2475, chemin Koksilah
Location
Église anglicane St. Andrew's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7298835, -123.6698001
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY OF
DORIS H.M. OLDFIELD 1921-1980

Image
Crédit photo
Marjorie Chester
Légende
front view
War or Conflict Term
!4v1620222090075!6m8!1m7!1sD7Om_-4GtGwvFNiVbysX-w!2m2!1d48.72988347282405!2d-123.6698001393409!3f250.72508544737184!4f2.150292123853319!5f1.5116148636047852
Body Content

La guerre de 1914-1918 a imposé dès le début son tribut à Cowichan Station, qui avait été animée d’un élan exceptionnel de ferveur patriotique. Le vitrail dépeint le moment qui a suivi la crucifixion; il a été dessiné et réalisé à Londres, à la mémoire des 13 hommes qui ont sacrifié leur vie au cours de ce conflit. En guise de remerciement et d’offrande à la paix, une nouvelle cloche a été donnée et un clocher a été construit. Entre-temps, le capitaine A. Lane avait remis à la paroisse la base et le pied d’un lutrin récupéré dans les ruines de la cathédrale d’Ypres, en Belgique, frappée par des obus, et le recteur, le rév. F.L. Stephenson, qui avait également fait la guerre, avait offert des fragments de vitraux provenant d’une église bombardée à Reims, en France, qui ont été incorporés aux vitraux des côtés nord et sud de la nef. Ce mémorial est dédié à Doris H.M. Oldfield.

City
Cowichan Station
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5106
City/Municipality
Cowichan Station
Memorial Number
59012-017
Type
Address
2475, chemin Koksilah
Location
Côté est de l’église anglicane St. Andrews
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7298835, -123.6698001
Inscription

IT IS FINISHED

TO THE GLORY OF GOD AND IN LOVING MEMORY OF ARTHUR BAKER, JAMES R. BOOTHBY, KINVER DONEY, ALEXANDER GORDON,
MONTAGUE VERNON GORE-LANGTON, THOMAS EDWIN GUNS, AUSTIN ROLDOLFO ORDANO, WILLIAM PAT(T)ERSON B, CHARLES LESLIE PRICE,
ALEXANDER DANIEL REID, NOEL D. SOUPER, GILBERT SPENCER-SMITH AND JAMES YOULL WHO SERVED AND DIED IN THE GREAT WAR
1914-19. GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS.

Image
Crédit photo
Marjorie Chester; J. Balme, Parish Secretary/secrétaire de la paroisse
Légende
front view
War or Conflict Term
!4v1620221728624!6m8!1m7!1sD7Om_-4GtGwvFNiVbysX-w!2m2!1d48.72988347282405!2d-123.6698001393409!3f247.64792418779916!4f2.238397446187136!5f1.5116148636047852
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts de la Première Guerre mondiale dont les noms y sont inscrits. Il a été réalisé à Londres et érigé par le conseil de la paroisse anglicane St. Andrew. La guerre de 1914-1918 a imposé dès le début son tribut à Cowichan Station, qui avait été animée d’un élan exceptionnel de ferveur patriotique. Le vitrail dépeint le moment qui a suivi la crucifixion; il a été dessiné et réalisé à Londres, à la mémoire des 13 hommes qui ont sacrifié leur vie au cours de ce conflit. En guise de remerciement et d’offrande à la paix, une nouvelle cloche a été donnée et un clocher a été construit. Entre-temps, le capitaine A. Lane avait remis à la paroisse la base et le pied d’un lutrin récupéré dans les ruines de la cathédrale d’Ypres, en Belgique, frappée par des obus, et le recteur, le rév. F.L. Stephenson, qui avait également fait la guerre, avait offert des fragments de vitraux provenant d’une église bombardée à Reims, en France, qui ont été incorporés aux vitraux des côtés nord et sud de la nef.

La congrégation de l’église St. Andrew’s Anglican Church à Cowichan Station, en Colombie Britannique, choisit, pour son vitrail commémoratif, une scène du Christ crucifié entouré de la Vierge Marie et d’un soldat romain. Dans cette scène, la souffrance du Christ renvoie directement à celle des soldats, et, en rendant hommage aux fidèles morts au combat avec l’image du Christ, le vitrail trace un parallèle clair entre les deux.

City
Cowichan Station
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5105
City/Municipality
Cowichan Station
Memorial Number
59012-016
Type
Address
2475, chemin Koksilah
Location
Église anglicane St. Andrew
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7299472, -123.6699195
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Marjorie Chester
Légende
front view
War or Conflict Term
!4v1620221534650!6m8!1m7!1sfm5jUWcoVstnphyjVsGIzA!2m2!1d48.72994718832117!2d-123.669919462033!3f233.15346781796111!4f2.312682436971116!5f1.8498670422179364
Body Content

La guerre de 1914-1918 a imposé dès le début son tribut à Cowichan Station, qui avait été animée d’un élan exceptionnel de ferveur patriotique. Le vitrail dépeint le moment qui a suivi la crucifixion; il a été dessiné et réalisé à Londres, à la mémoire des 13 hommes qui ont sacrifié leur vie au cours de ce conflit. En guise de remerciement et d’offrande à la paix, une nouvelle cloche a été donnée et un clocher a été construit. Entre-temps, le capitaine A. Lane avait remis à la paroisse la base et le pied d’un lutrin récupéré dans les ruines de la cathédrale d’Ypres, en Belgique, frappée par des obus, et le recteur, le rév. F.L. Stephenson, qui avait également fait la guerre, avait offert des fragments de vitraux provenant d’une église bombardée à Reims, en France, qui ont été incorporés aux vitraux des côtés nord et sud de la nef.

City
Cowichan Station
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5104
City/Municipality
Cowichan Station
Memorial Number
59012-015
Type
Address
2475, chemin Koksilah
Location
Église anglicane St. Andrew's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7299472, -123.6699195
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Marjorie Chester; J. Balme, Parish Secretary/secrétaire de la paroisse
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
details
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1620220654118!6m8!1m7!1sfm5jUWcoVstnphyjVsGIzA!2m2!1d48.72994718832117!2d-123.669919462033!3f238.5402275417086!4f2.175470815412254!5f1.8498670422179364
Body Content

La guerre de 1914-1918 a imposé dès le début son tribut à Cowichan Station, qui avait été animée d’un élan exceptionnel de ferveur patriotique. Le vitrail dépeint le moment qui a suivi la crucifixion; il a été dessiné et réalisé à Londres, à la mémoire des 13 hommes qui ont sacrifié leur vie au cours de ce conflit. En guise de remerciement et d’offrande à la paix, une nouvelle cloche a été donnée et un clocher a été construit. Entre-temps, le capitaine A. Lane avait remis à la paroisse la base et le pied d’un lutrin récupéré dans les ruines de la cathédrale d’Ypres, en Belgique, frappée par des obus, et le recteur, le rév. F.L. Stephenson, qui avait également fait la guerre, avait offert des fragments de vitraux provenant d’une église bombardée à Reims, en France, qui ont été incorporés aux vitraux des côtés nord et sud de la nef. Pendant la Première Guerre mondiale, le rév. Stephenson avait été envoyé comme aumônier auprès de la 49e brigade des Forces canadiennes.

City
Cowichan Station
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5103
City/Municipality
Duncan
Memorial Number
59012-014
Type
Address
246, rue Ingram
Location
Église Unie de Duncan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7790133, -123.710551
Inscription

1939-1945
In Peace
Goodwill
We will remember them,
And they shall beat their
swords into ploughshares.

Image
Crédit photo
Jean M. Phillips, R.C.A.F. (W.D.)/Jean M. Phillips, ARC (Service féminin)
Légende
front view
War or Conflict Term
!4v1620219572514!6m8!1m7!1s_eZMKzzpzBn5W3htvYnAlw!2m2!1d48.77901329764892!2d-123.7105509575867!3f276.0810645485406!4f6.990938033881093!5f1.0659859573137131
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la paroisse qui ont combattu pour leur pays pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par All Godsen pour commémorer le 50e anniversaire de la fin de ce conflit.

City
Duncan
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5102
City/Municipality
Duncan
Memorial Number
59012-013
Type
Address
5800, chemin Church
Location
Cimetière de l’église anglicane St. Peter
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7831235, -123.6675391
Inscription

[first plaque/première plaque]
Lest We Forget
In Memory Of All Those Who Fell
In The Great War of 1914-1918
Especially

David. A.H. Alexander
Frederick Allard
George W. Atkinson
L.De B. Barnett
James R. Boothby
Atwood W. Booth
Thomax L. Briggs
E. Chas. Brooke-Smith
James A. Childs
Hugh S. Coppoda
Thomas O. De Denne
Hubert W. Dickinson
Lionel R. Fawkes
James. S.E. O. Fergusson
Edgar Ford
Howard Fry
M. V. Gore-Langton
Harry P. Greaves
D.W. Ashdown Green
F. Gerald Haycroft
George W.Henderson
Arthur B. Jackson
Charles S. Jordan
Hugh Lipsodus
Wm McK. Maitland-Dougall
Hawsil K. Maitland-Dougall
Robert W. McGregor
Henry J. Payne
Clive Phillips-Wolley
Ernest PikeWilfrid W. PrevostH. Arthur Rees
Edward Roberts
Samuel J. Rowe
William S. Rutherford
Joseph Ruscombe-Poole
Ronald J. Saxton-White
C. Dalkeith Scott
Alfred S. Sharp
Eugene Smith
Howard E. Southern
George H. Stelfox
Montague J. Stilwell
John A. Struthers
Leonard. A. Welsh
Hugh V. Williams
Harry P. Williaus-Freeman
T. Anthony Wood.

Pro Patria Usrl

[second plaque/deuxième plaque]
And 1939-1945
R.M. Charter
J. Codville
A.O. Compton Lundie
R.C. Day
A.B. Dunlop
J. Else
H. Else
A.F. Galloway
C. F. Hoe / VC
T.F. Hoe

Image
Crédit photo
Jean M. Phillips; Terry MacDonald; Priscilla Davis
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
plaques
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
!4v1620218962719!6m8!1m7!1sXwN1NOL1N2ux5SFbysy9ag!2m2!1d48.78309194724238!2d-123.6675101635994!3f148.2998744705985!4f11.491827005092446!5f0.5885112857173971
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous ceux qui sont tombés pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par les membres de la paroisse anglicane St. Peter après la Première Guerre mondiale, en 1919.

City
Duncan
Country
Type Description
Slab with plaques
Memorial CF Legacy ID
5099
City/Municipality
Duncan
Memorial Number
59012-012
Type
Address
6493, chemin Somenos
Location
Cimetière Mountainview, à côté du mât
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.8046471, -123.7366575
Inscription

Commemorating Canada’s 125th Birthday
And Honouring Those Comrades Resting Here

Royal Canadian Legion Branch 53 Members
And Friends Who Supported the Flagpole

Fred Burroughs
Kay Arnold
Audry Waddy
Chris Haire
John Goodman
Vic Graham
Rod Davies
J.E.L. Phillips
B.E.J. Nikirk
Marie Stewart
Ruth Chaster

Padre Ellis
Mike Visser
Alwyne Marsh
Alex Walker
Jenny Fraser
Ruth Kucherka
H.E.B. Schofield
Nellie Paradis
M.E.A. Webb
B.E.H. Evans
G.E.D. Gower

John Flanagan
Denis Unwin
P.E.F. Crockett
O.E.L. Casey
Mabel Cross
Bert Kyle
R.E.D. Douglas
R.E.G. Vodden
Bill Monk
May Ross
W.E.I. Somerville
E. James

Sands Funeral Chapel & Stewart Monumental Wks

Image
Crédit photo
Len and/et Jean Phillip
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1598636630321!6m8!1m7!1smcaA2SnbkQ3RT1X3lXn9uA!2m2!1d48.8047377450793!2d-123.7366638438845!3f110.02536026029985!4f-0.7366367926356503!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants qui reposent dans le cimetière Mountainview. Il a été érigé grâce aux efforts de Len et Jean Phillips, et offert par le salon funéraire Sands et la Stewart Monumental Wks. Le drapeau est remplacé chaque année en novembre.

City
Duncan
Country
Type Description
Flagpole and plaque
Memorial CF Legacy ID
5098
City/Municipality
Duncan
Memorial Number
59012-011
Type
Address
6493, chemin Somenos
Location
Cimetière Mountainview
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.8045575, -123.7366525
Inscription

Cowichan Branch No. 53
Canadian Legion
B.E.S.L.
Lest We Forget

Image
Crédit photo
Jean M. Phillips, R.C.A.F. (W.D.) /Jean M. Phillips, ARC (Service féminin) Seconde Guerre mondiale
Légende
front view
!4v1620217629535!6m8!1m7!1srwpVNZHhjQyvEFuBE2LQjA!2m2!1d48.80455747026386!2d-123.7366524540169!3f66.1018990263134!4f-4.801750358192223!5f1.157695315213696
Body Content

Ce mémorial est dédié aux militaires inhumés au cimetière Mountainview. Il a été érigé par les anciens combattants de la Première Guerre mondiale, dont certains appartenaient à la B.E.S.L.

City
Duncan
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
5101
City/Municipality
Ladysmith
Memorial Number
59012-010
Type
Address
610, 1ère avenue
Location
Postes Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.9939982, -123.8184313
Inscription

LADYSMITH
ON THE 49TH PARALLEL
ORIGINALLY KNOWN AS OYSTER BAY,
SETTLEMENT BEGAN IN 1897. WITH THE OPENING OF
NEARBY COLLIERIES TOWNSITE BEGAN TO DEVELOP
AS A PORT OF SHIPMENT. THE NEW TOWN WAS
NAMED LADYSMITH TO COMMEMORATE THE RELIEF
OF LADYSMITH IN THE BOER WAR, MARCH 1900.
INCORPORATED AS A CITY JUNE 3, 1904,
STATUS WAS CHANGED TO VILLAGE
JANUARY 1, 1958.

Image
Crédit photo
Marjorie Chester
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
details
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1620216991072!6m8!1m7!1sAXPeERNBjxwHEcT8_aVYCg!2m2!1d48.99399824254758!2d-123.8184313498948!3f243.67736988448317!4f-4.238670336521878!5f2.5364990099711293
Body Content

Ce cairn était localisé au Rotary Memorial Peace Garden & Cénotaphe avant qu'il soit déménagé devant le bureau de poste sur la 1e Avenue.

City
Ladysmith
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
5113