M. Côté raconte qu’il a été nommé secrétaire du mess des officiers à Guillemont Barracks. Il parle aussi de l’équipement dont disposait le 22e à ce moment-là
Départ pour l’Europe
M. Côté raconte son départ du Canada et son arrivée en Europe.
Colonel Fernand Mousseau
M. Faribault parle du colonel Fernand Mousseau qui a été fait prisonnier en Normandie et qui a passé beaucoup de temps avec le maquis.
Nommé adjudant
M. Côté raconte comment il a été nommé adjudant et la première fois qu’il a rassemblé le régiment.
André Maurois visite le R22eR
M. Côté raconte la visite d'André Maurois, célèbre écrivain Français, au Royal 22e Régiment.
« On veut se battre, pas peler des patates »
Le bataillon manque de renfort, un groupe de la résistance Belge se présente pour les aider mais il y a la convention de Genève qui les en empêche. Les Canadiens vont-ils se plier au règlement?
« J’avais perdu le nord »
Lorsqu’un homme n’a pas mangé depuis deux jours, l’instinct animal peut prendre le dessus sur les ordres d’un supérieur…
« Les chars ennemis sautaient, les nôtres aussi »
M. Forbes raconte un épisode de la vaste Opération Totalize qui avait pour but Caen, puis Falaise. Un clair de lune artificiel, des blindés qui sautent, et plus…
« …ils se sont fait mitrailler hier… »
Le colonel Forbes et ses hommes sont en direction de Falaise et sont en charge d’une mission qui a ratée hier et qu’on lui demande de réussir. La tension est palpable dans ce récit.
Le 6 juin, la BBC nous parle d’un certain… débarquement!
Dans l’attente d’une mission importante, M. Forbes est à Folkestone en Angleterre et apprend à la radio le succès d’un débarquement des troupes alliées en Normandie.
« Ils vont se faire descendre comme des canards »
M. Forbes est au camp militaire en Angleterre afin de compléter sa formation de colonel. Deux de ses amis lui proposent alors de se joindre à eux pour un bataillon de parachutistes.
« La route vers la guerre, c’est la guerre! »
M. Forbes traverse l’Atlantique en direction de Liverpool en Angleterre pour terminer son entraînement lorsque l’équipage a un avant-goût de ce que peut être la guerre en plein océan.