Souvenances

Des héros se racontent

Souvenances

Transcription

I am going to tell you a little joke. Interviewer : OK... I was in, in the slit trench, there was two of us. And we had to go to the bathroom. I said to the fella “You keep an eye out, I want to go to the bathroom.” So I got out and I went along the fence, I was no sooner there with my pants down... bbrrrarrrarrrarrra... This other little fella went for the a hole, like a gopher, tchick! Pants half way down...I had no choice... Talk about going for the hole... Me and gophers... Oh shit... yeah... That’s about all I know, that’s it. Intervieweur : Fait que vous étiez dans, dans le, dans le caniveau... face dans... Oui... On aurait dû avoir un film dans ce temps-là... ça boltait... Five minutes, not five minutes five seconds ! My... my major got held down behind a post, by machine gunfire. We were held there for two hours, before I could get around and get him out of there. Gunfire. Once I fired about five or six shots, then everything stopped and we got out of there. But to mean to say, you know. It’s a, it’s a... during action it’s war eh, so you got to do the best you can. I was nineteen when I got back. I was married, and I was in Darlington and one day, I had two kids, one day there was a jet went over and she broke the sound barrier, and I grabbed my two kids and headed for the woods. I stayed in the woods pretty near all morning. Interviewer : Parce que ça vous est revenu tout d’un coup... Yeah, I was walking in the front street and a car backfired and I jumped in my bud’s window. Broke the window, cost four hundred dollars... You know you stay with that. You wake up at night, in rolling in sweat. Never lets go. It never lets go. No. Anybody that went over there, anybody that went over there in action. Il n’y a pas une journée que je passe à côté... que je n’y pense pas. Non. Tu restes marqué avec ça pour ta vie.

Description

Un témoignage touchant au sujet du rire, de la peur et des cicatrices de la guerre.

Valmont Poirier

M. Valmont Poirier est né à Dalhousie (Nouveau-Brunswick) le 11 février 1924. Le manque d’emploi le fait déménager à Vancouver pour devenir bûcheron. C’est alors qu’il joint le régiment des Seaforth Highlanders en 1943. Dès le commencement, M. Poirier est confronté à la misère de guerre. Néanmoins, rien n’aurait pu le préparer pour la débarquement de Normandie. M. Poirier voit son premier jour de combat sur la plage d’Omaha. Il reste dix mois au front, traversant la France, la Belgique et la Hollande. Il passe même le jour de Noël parmi les Hollandais. M. Poirier termine son service militaire à Aldershot (Angleterre) où il entraîne des officiers qui ont à surveiller le Palais de Buckingham. Une courte escale à New York et M. Poirier rejoint sa famille au Nouveau-Brunswick une fois la guerre terminée.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada
Durée :: 3:07
Personne interviewée :: Valmont Poirier
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Branche :: Armée
Unité ou navire :: Seaforth Highlanders
Grade militaire :: Soldat
Occupation :: Instructeur

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Cobayes et gaz moutarde

Avant même de quitter le Canada, une centaine de soldats, dont M. Poirier, ont servi comme cobayes afin d’étudier les effets du gaz moutarde (sulfure de dichloroéthyle). Il nous raconte l’expérience telle qu’il l’a vécue.

Débarquement en Normandie (vivre jusqu’à la nuit)

De l’instant où il sauta du bateau jusqu’au moment où il rejoint enfin la sûreté du camp, M. Poirier dut tout faire pour survivre.

En route vers l’aérodrome de Capriquet

M. Poirier nous raconte comment ils ont réussi à échapper à une attaque aérienne, un groupe de chars d’assaut et un barrage d’artillerie avant d’enfin capturer un peloton de soldats allemands.

Mon passage en Hollande

De la frontière française au Rhin, des bons souvenirs aux mauvais, M. Poirier nous guide pas à pas et avec humour à travers son expérience en Hollande.

De la fin des combats au retour à la maison

M. Poirier nous raconte comment il a eu la chance d’entraîner des officiers alors qu’il n’était que sergent. Il nous raconte aussi son périple du retour à la maison.

V’nez danser sur mon fairmile

Après la guerre, M. Poirier et son frère ont converti un navire torpilleur fairmile en salle de danse flottante. L’idée est non seulement ingénieuse, mais la fin de l’histoire en vaut aussi la peine.

Date de modification :: 2019-06-20