Hollande et fin de la guerre

Des héros se racontent - libération des Pays-Bas

Hollande et fin de la guerre

Transcription

Nous autres, on est rentrés à Zutphen pour remplacer le Régiment de la Chaudière. Et puis là, on a traversé le [inaudible], le canal. Pis c'est là qu'on a poursuivi un canon allemand 88, tiré par des chevaux. On a capturé le canon après une couple de tentatives parce qu'ils réussissaient à s'atteler pis à s'en aller. D'abord quand ils tiraient c'était toujours dans une courbe d'la route. Aussitôt qu'on attaquait, ils partaient. Finalement on a réussi à l'rattraper. Là les Allemands, on a tué plusieurs Allemands et ils sont restés là près du canon, pis les autres se sont sauvés chaque bord dans l'bois. On en a poursuivi une couple et on en a capturés. En Hollande, on s'est pas battu longtemps, j'vous dis. La guerre finissait presque. Quand on est arrivés au remplacement du Régiment de la Chaudière, quoiqu'on agasse, là on a dit qu'c'est nous autres qui a fini la guerre, parce qu'on les avaient remplacés pis la guerre finissait. Mais nous autres c'est surtout en Italie qu'on a trouvé le plus dur. Le Régiment d'la Chaudière eux autres y'ont pataugé dans l'eau pis dans la vase pis dans toute. Mais nous autres en Hollande, on a pas... y'a seulement que, passé à Amersfoort... on avait attaqué. Pis un de mes lieutenants que j'avais recommandé a gagné le, j'pense l'équivalent de la Croix Victoria hollandaise, Guillaume, la Croix de Guillaume d'Orange. Ça c'est Roger Caron. Y'avait attaqué pis les Allemands résistaient pis on avait fait venir des chars Churchill avec des... qui lançaient des charges de dynamites. Pour déchiqueter des... les Allemands avaient fait tomber les arbres sur la route pour... pis étaient cachés là-dedans. Pis Caron avec son peloton avait attaqué, puis y'avait même capturé un officier allemand, pis y'a obligé l'officier allemand à se rendre. Dans cette partie là, on avait capturé 60 prisonniers puis on était retournés au Régiment. Ça ç'a été pas mal la dernière bataille j'pense qu'on a eu en Hollande. C'qui m'a frappé, parmi les Allemands, c'est d'voir... comme prisonnier l'enthousiasme, le moral qu'ils avaient. Quand j'ai désarmé une compagnie de SS, l'officier s'est présenté puis il m'a dit, « Major Potvin », il parlait très bien le français, « Major Potvin, il a dit, c'est dommage. On reçoit l'ordre de capituler. On a les meilleurs soldats et les meilleures armes, mais on a l'ordre de capituler. » (rire) Puis, quand ils sont partis pour être rapatriés en Allemagne, ils nous tiraient des véhicules avec des câbles. Y'avait pus de pétrole. Y'avait presque comme une compagnie qui tirait des véhicules avec tous leurs bagages dedans. Pis quand y'arrivaient pour passer dans les villages, ils se mettaient tous snapper. Très fiers. Même quand on les gardait à la forteresse de Brielle là, le soir y'allumaient des feux pis y chantaient des chansons d'guerre. Ah oui, quand on, surtout quand on est arrivé en Hollande après la guerre là; en Hollande, les Canadiens sont reçus comme des rois. On était... même après, quand on est allé visiter les Hollandais, quand on disait qu'on était Canadiens, tout s'ouvrait. Même en dernier, on était en permission avec Arthur Scott, qui était un de mes grands amis, qui était dans l'ordonnance pis on a été en Angleterre, en France pis en Hollande. Pis quand on est arrivés là, on mangeait, une couple de fois qu'on a mangé dans les bars ou des restaurants pis quand on v'nait pour payer les Hollandais avaient payé pour nous autres. L'addition, oh non non. Ceux qui étaient là, qu'étaient assis là-bas... Entre nous autres, on parlait de l'armée pis d'ces affaires-là. Y'ont entendu ça pis c'est eux autres qui payaient l'addition.

Description

M. Potvin parle du transfert de son régiment en Europe ainsi que de la fin de la guerre

Pierre Potvin

Pierre Potvin est né le 1^er octobre 1915 à Québec. Il fait ses études secondaires en français et termine son cours à l'académie commerciale. Il s'est enrôlé dans l'armée le 16 septembre 1936 et il y est resté jusqu'au 10 mars 1947. Il a ensuite travaillé au Centre de recherches de Valcartier de 1948 jusqu'au moment de sa retraite, en 1980. En septembre 1936, il étudie au COTC de Laval et se qualifie comme officier. Le 2 septembre 1939, il se joint aux Voltigeurs de Québec et reste avec eux jusqu'au 17 novembre 1940. Ensuite, il joint le Royal 22^e régiment comme major le 18 novembre 1940 et y reste jusqu'à la fin de la guerre. Il revient au Canada le 1er octobre 1945 et travaille à St-Jean-d'Iberville comme commandant jusqu'en 1947. Il a donc travaillé pour la défense nationale pendant 43 ans.

Catégories