Arrondir les fins de mois

La force francophone

Arrondir les fins de mois

Transcription

On a tout fait... Faut pas dire que... On n'a pas toujours été des anges, hein ? J'ai jamais r'tiré d'salaire dans l'armée [rires]. J'ai jamais r'tiré d'paye. On vendait, des couvertes, pis là... On voyait des Italiennes là, avec des couvertes... On prenait les pâles, les grises pâles, pis y avait une barre noire dedans. Alors, de temps en temps, on voyait une Italienne avec un manteau qui avait une barre noire dans l'dos, pis [rires]… Elle avait une couverte su' l'dos... C'tait des filles très habiles, hein ? Tu voyais ça... On couchait en-d'ssous des... une cabane en filet là... c'tait pour un soldat, un homme seulement. Alors on s'couchait dedans, pis on s'camouflait dans ça. Ça, c'était toute d'la soie... Dans l'bas, y avait dix-huit pouces de soie, pis l'haut, c'tait tout... Ça, nous autres, on vendait ça là. Moi, j'vendais ça à des maisons, pis avec d'autres gars aussi, hein ? J'tais pas tout seul. Pis là on avait un gars d'la police montée là, au provost corps, pis là on disait au gars : « On l'a vendu à telle place... » Y avaient pas l'droit d'acheter ça, les Italiens. Pis là, on leur disait : « À telle place là, y'n ont un... » Pis elle l'cachait en-d'ssous là... On voyait la femme, elle allait l'cacher à telle place. Alors, l'provost corps rentrait, l'inspection tout ça, le... « Ouais... Ça, vous avez pas l'droit d'avoir ça, icit... C'est d'l'armée ça... » Alors, y enlevait ça, pis nous-autres on avait eu l'argent [rires]. C'tait terrible... Vous savez, faut... Tu fais des bonnes choses, tu fais des mauvaises choses en même temps. Oui, oui... Ben, j'me suis jamais privé, pis j'étais bien. J'ai aimé mon séjour.

Description

M. Pouliot avait plus d’un tour dans son sac afin de faire de l’argent lors de ses temps libres en Italie.

Paul-Émile Pouliot

Né à Québec en août 1922, d'une famille de huit enfants, Paul-Émile Pouliot, fait ses études commerciales. Il travaille ensuite pour un fabriquant de bière d’épinette avant de s'engager volontairement en avril 1943. Sa formation militaire terminée, il traverse vers l'Angleterre au début de 1944. Il est envoyé comme renfort au Royal 22e Régiment et est assigné à la compagnie B sous le commandement du Major Pierre Potvin. Il participe à plusieurs combats dont celui de Rimini. Il est choisi pour travailler à la section des renseignements au poste de commandement du bataillon. La campagne d'Italie terminée, il accompagne le bataillon vers le nord-ouest de l'Europe au printemps 1945. Après la fin de la guerre, il retourne au Canada et est démobilisé en avril 1946.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada et Témoignages d'honneur
Durée :: 1:49
Personne interviewée :: Paul-Émile Pouliot
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :: Italie
Campagne :: Italie
Branche :: Armée
Unité ou navire :: Royal 22^e Régiment
Grade militaire :: Soldat
Occupation :: Fantassin

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Date de modification :: 2019-04-03

Arrondir les fins de mois

La force francophone