This war memorial was designed and erected by Dominique Valade in 1984. It is called “Le Triaire”, which designates a third line soldier.
Front View (surroundings)
Jacinthe Choinière; Richard Fleury1
of
4
images
Front view
1
of
4
images
details
1
of
4
images
details
1
of
4
images
Type
Le Triaire
Laval, Québec
Notice:
The National Inventory of Canadian Military Memorials is a public, crowd-sourced registry that helps Canadians learn about memorials in their communities. Inclusion in the Inventory does not imply VAC ownership or authority. Responsibility for the care, management, and any changes to a memorial rests with its owning or governing organization.
Inscription
ILS NE VIEILLIRONT PAS COMME NOUS, QUI LEUR AVONS SURVECU.
ILS NE CONNAITRONT JAMAIS L'OUTRAGE NI LE POIDS DES ANS
QUAND VIENDRA L'HEURE DE CREPUSCULE ET CELLE DE L'AURORE.
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX
THEY SHALL GROW NOT OLD AS WE THAT ARE LEFT, GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
LE TRIAIRE.
DOMINIQUE VALADE 1984
Location
Le Triaire
1 Souvenir Square
Laval
Québec
Le Triaire
1 Souvenir Square
Laval
Québec
GPS Coordinates
Lat. 45.55086
Long. -73.74463
Lat. 45.55086
Long. -73.74463