These plaques, an English version unveiled, in 1902, by the Literary and Historical Society of Quebec and a French version, in 1987, by the Historic Sites and Monuments Board of Canada, commemorate the defeat, on that site, of American General Arnold by Canada's defenders, on 31 December 1775.
plaques (surroundings)
1
of
3
images
left plaque (front)
1
of
3
images
right plaque (front)
1
of
3
images
Type
Defence of Canada Memorial Plaques
Québec, Québec
Notice:
The National Inventory of Canadian Military Memorials is a public, crowd-sourced registry that helps Canadians learn about memorials in their communities. Inclusion in the Inventory does not imply VAC ownership or authority. Responsibility for the care, management, and any changes to a memorial rests with its owning or governing organization.
Inscription
[left plaque/plaque de gauche]
ICI À LA BARRICADE DU SAULT-AU-MATELOT ANCIENS ET NOUVEAUX DÉFENSEURS DU CANADA ONT UNI LEURS EFFORTS POUR VAINCRE ARNOLD LE DERNIER JOUR DE L'ANNÉE 1775 ALORS QUE GUY CARLETON COMMANDAIT À QUÉBEC.
[right plaque/plaque de droite]
HERE STOOD HER OLD AND NEW DEFENDERS UNITING GUARDING SAVING CANADA DEFEATING ARNOLD AT THE SAULT-AU-MATELOT BARRICADE ON THE LAST DAY OF 1775 GUY CARLETON COMMANDING AT QUEBEC.
Street View
Location
Defence of Canada Memorial Plaques
66 Sault-au-Matelot Street
Québec
Québec
Defence of Canada Memorial Plaques
66 Sault-au-Matelot Street
Québec
Québec
GPS Coordinates
Lat. 46.8155731
Long. -71.2034761
Lat. 46.8155731
Long. -71.2034761