[plaque/plaque]
COLONNE
DE LA LIBERTÉ
OFFERTE A
LOUIS JOSEPH PAPINEAU
LORS DE L'ASSEMBLÉE
DES SIX COMTÉS
LE 23 OCTOBRE 1837

CETTE RÉPLIQUE A ÉTÉ ÉRIGÉE LE 21 NOVEMBRE 1982
PAR LE COMITÉ DE LA FETE DES PATRIOTES DE ST-CHARLES ET ST-DENIS
AVEC LE CONCOURS DU MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC.
L'EMPLACEMENT EST UN DON DE RÉJEAN RICHARD
EN SOUVENIR DE SON ÉPOUSE FLEURETTE,
FONDATRICE DU COMITÉ.

[column/colonne]
A PAPINEAU, SES COMPATRIOTES RECONNAISSANTS, 1837