SITE OF THE CHATEAU OF LOUIS-HECTOR DE
CALLIERES, GOVERNOR OF MONTREAL 1684
OF NEW FRANCE 1698-1703. HE TERMINATED
THE FOURTEEN YEARS' WAR WITH THE
IROQUOIS BY A TREATY AT MONTREAL IN 1701.

ICI S'ÉLEVAIT LE CHATEAU DE LOUIS-HECTOR DE
CALLIERES, GOUVERNEUR DE MONTRÉAL EN 1684,
PUIS DE LA NOUVELLE-FRANCE DE 1698 A 1703
PAR UN TRAITÉ DE PAIX CONCLU A MONTRÉAL EN
1701, IL MIT FIN A UNE GUERRE AVEC LES
IROQUOIS QUI AVAIT DURÉ 14 ANS.