[left side/côté gauche]
1914 - 1918

[A list of names follows, but is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

[middle/centre]
IN HONOURED MEMORY OF
THESE BRAVE MEN WHO FOUGHT & DIED
IN TWO WORLD WARS THAT WE
[The balance of the wording is covered by a wreath./Le reste du texte est caché par une couronne.]

[right side/côté droit]
1939 - 1945

[A list of names follows, but is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]