Tumulus commémoratif d'Indian brook

[left side/côté gauche]
1939 - 1945

BARRINGTON, DAVID Y.
BREWER, WILLIAM DUGAN
BUCHANAN, DAN ALEX
BUCHANAN, GEORGE B.
BUCHANAN, NORMAN B.
DAUPHNEY, ANGUS
DAUPHNEY, DAVID
ENGLEHUTT, GEORGINA
MACASKILL, KENNETH J.
MACASKILL, NORMAN J.
MACDONALD, GORDON W.
MACDONALD JOHN A.
MACINNIS, ANNA
MACINNIS, CLARENCE W.

MACINNIS, DONALD F.
MACINNIS, JOHN A.
MACINNIS, JOHN DANIEL
MACINNIS, JOHN DONALD
MACINNIS, JOHN NORMAN
MACINNIS, KENNETH
MACINNIS, NORMAN
MACKENZIE, ALDEN
MACLEAN, GEORGE R.
MACLEOD, DONALD M.
MACLEOD, HANNAH
MACLEOD, KENNETH
MACLEOD, MALCOLM R.
MACLEOD, [?]

[middle/centre]
THEY SHALL NOT GROW OLD
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM
NOR THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

1914 - 1918

BUCHANAN, DAN
BUCHANAN, MURDOCK
GRIFFITHS, GEORGE EDWARD
JAMES, ALEX
JAMES, WILLIE
MACASKILL, NORMAN J.
MACDERMID, ALEXANDER
MACDONALD, NEIL ALEX
MACDONALD, NORMAN
MACDONALD, SANDY
MACINNIS, MALCOLM ANGUS

MACIVOR, DANIE
MACLEOD, ANGUS B.
MACLEOD, JOHN MURDOCK
MACLEOD, KENNETH
MACLEOD, MALCOLM A. (TARBOT)
MATHESON, JAMES
MATHESON, NEIL
MORRISON, JOHN K.
SHAW, JOHN ALEX
SUTHERLAND, A.D.
CARMICHAEL, JOHN

ERECTED NOVEMBER 9, 1997

[right side/côté droit]
1939 - 1945

MACLEOD, RODERICK D.
MACLEOD, WILFRED
MACNEIL, THOMAS
MACQUEEN, DONALD
MACQUEEN, THOMAS
MONTGOMERY, ANGUS
MORRISON, DONALD N.
MORRISON, MURDOCK
MORRISON, SADIE M.
MUNROE, ALLAN
MUNROE, [?]
MUNROE, CLAUDE
MUNROE, ERNEST

MUNROE, JOHN ROY
MUNROE, MURRAY
NICHOLSON, CATHERINE A.
NICHOLSON, DONALD
NICHOLSON, MURDOCK
[?] MURDOCK, JOHN
SMITH, ALEXANDER
SMITH, ROD
TOOMEY, ALLISTER
TOMMEY, TED
URQUHART, JOHN ALEX
URQUHART, MALCOLM A.
URQUHART, RODERICK J.
JOHN K. BUCHANAN

[plaque on ground/plaque au sol]
THIS LAND IS DONATED
IN LOVING MEMORY OF
MALCOLM R. MacLEOD
& FAMILY
IN MEMORY OF
WAR VETERANS