Monument commémoratif des CF-100 de la BFC North Bay

[plaque]

In memory of those who lost
their lives flying the CF100
while serving at RCAF Station/CFB North Bay

Cpl. P.J. Ardley
F/O R.C. Bedard
F/O E.N. Bilton
F/O J.A.F.G. Boutin
F/O/ L.J.E. Buckman
Capt. T.M. Campbell
F/O/ E.A.Charles
F/O J.G.G.G. Dallaire
F/O/ J.M. Dawson
F/O G.A. Donald
F/O R.R. Fletcher
F/O D.J. Freckerton
W/C C.E.L. Hare DFC/AFC

F/O K.G. Heather
F/O R.F. Holland
Capt. G.J. Hunt
F/O B.I. Luck
S/L A. MacMillan DFC
F/L K.P. McNulty
F/L H.W. Mitchell DFC
F/O G.R. Ormiston
F/O D.A. Sheffield
F/O L.E.V. Sparrow
F/O L.A. Strasser
P/O J.M.Y. Turpin
F/O J.W. Wilding

F/O D.G. Bates and F/O A.N. Leaf, who both
perished on deployment from Cold Lake AB
to North Bay ON with 433 Sqn

Dedicated to their memory by
422 Wing Air Force Association of Canada

[plaque]

IN COMMEMORATION OF THE
CF 100'S 31 YEARS OF SERVICE
AND TO ALL WHO FLEW
OR WORKED ON HER