Monument commémoratif de l’Aviation royale canadienne

RCAF MEMORIAL MUSEUM

• THIS AIRCRAFT WAS PLACED HERE BY THE 
  RCAF MEMORIAL MUSEUM
  AS A MEMORIAL TO ALL THOSE AIRMEN AND
  AIRWOMEN WHO SERVED IN THE AIR FORCES
  OF CANADA.  IT IS ESPECIALLY DEDICATED
  TO ALL THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
  WHILE IN THAT SERVICE.
  WE SHALL REMEMBER THEM
• DEDICATED 6 MAY, 1995
• CET AERONEF A ÉTÉ PLACÉ ICI PAR LE
  MUSÉE COMMÉMORATIF DE L'ARC
  A LA MÉMOIRE DE TOUS LES HOMMES ET
  FEMMES QUI ONT SERVI LES FORCES
  AÉRIENNES DU CANADA. CE MÉMORIAL
  EST PARTICULIÈREMENT DÉDIÉ À TOUS CEUX
  ET CELLES QUI Y ONT LASSÉ LEUR VIE.
  NOUS NOUS LES OUBLIERONS PAS
• DÉDIÉ LE 6 MAI 1995