Camp de PDG

Non on était pas nourris, c'est clair. Quand y nous ont envoyé là, on avait rien à manger. Moi, j'me rappelle, la première journée dans l'camp, on a dit écoute, on a faim, batinsse, hein. Sont v'nus nous porter du riz. Une grosse poche de riz, là. Ils ont envoyé ça par dessus la clôture, pis on s'est arrangé avec ça. On a pris des gros drum, on a nettoyé ça, on a fait cuire notre riz dans ça. Quand on l'a mangé, c'tait comme d'la colle. On a mangé ça, qu'est-ce tu veux, on avait pas d'autre chose! Fait qu'on a mangé c'riz-là, puis on a mangé du riz tout l'temps.

Interviewer: Pis .... vous aviez du riz, c'tait pas à volonté là.

Non, non, non (rire) c'tait pas toujours à volonté, là. C'tait, on avait tout notre ‘tite portion.

Interviewer: Pis ça deux fois, si j'comprends bien, deux fois par jour?

Deux fois par jour, pis des fois pantoute. Au début. Après ça, on n'avait. Moi, j'avais une mess tin, pis j'avais une cuillère, qu'j'ai gardé. J'me demande pourquoi j'l'ai pas gardé, ça. À force de gratter dans ma mess tin, moi, ma cuillère était usée d'moitié, là, toute ben affilée, là. Quand la guerre était finie, j'ai tout jeté ça.