Police militaire incrédule

Interviewer : Est-ce que vos parents étaient pour ou contre que vous participiez à la guerre ? Bien, chez nous, il y a... on était tous partis, ceux qui étaient en âge étaient tous partis. Même... même on a un vétéran qui est ici avec nous autres, son père était de la police militaire. Et puis on a eu de la misère chez nous avec ça parce que la police militaire est venue chez nous chercher mon frère... parce qu’il était appelé pour entrer dans les forces armées. Ma a dit « Il n’est pas ici, il est en Angleterre, il est dans les forces armées. » « Ah non. Il est pas en Angleterre, il est ici. » « J’ai des lettres ici, il est en Angleterre. » Il les regarde, tout ça. Ils ne voulaient pas croire, ils ont enfoncé la porte chez nous pour entrer pis il y a une fois qu’ils ont été mal reçu parce que mon frère qui était dans les commandos était là. Lui, il les a sorti vite. (Rires) Mais ils n’ont jamais (inaudible). Ça a prit... ils sont venus chez nous... Ma mère était découragée, ils venaient dans le milieu de la nuit, tout ça, pour chercher puis fouiller la maison puis ces affaires là. « Il n’est pas ici, il est dans l’armée, il est outre-mer. » pis tout ça. Ils ne croyaient pas ça.