Retour au Canada

Un moment donné là, je suis revenu au Canada pour refaire le... pour aller au Japon. Je ne suis pas resté longtemps après D-Day, là-bas. Je suis revenu, et puis ils m’ont donné 15 jours de congé, puis là je suis parti pour « Devert » pour refaire le 22 pour aller au Japon. Puis là, ils commencent à recevoir un paquet d’officiers que je n’avais jamais vus de ma vie. Puis j’avais un bon nombre de mes officiers qui avaient signé pour venir, puis j’ai dit, on va être tous ensemble. Alors, j’ai appelé Ottawa et puis j’ai dit : « Moi, j’ai fait des promesses à mes gars là-bas qui ont signé pour revenir, mais pas d’aller aux renforts mais de revenir et on serait tous ensemble. Puis là vous m’envoyez un paquet de gars qui n’ont jamais été nulle part. Je veux mes officiers. » Ça fait qu’il dit : « O.K., we’ll look into it. » Puis là, mes gars se sont mis à arriver, puis les autres, ils les ont renvoyés aux renforts, je ne sais pas trop. Je ne sais pas où ils sont allés, mais j’ai eu mes gars finalement. Puis on se préparait à partir pour Fort Lewis, à Washington là, quand la bombe atomique est arrivée puis, everything was over. Puis on était tous prêts à partir là pour s’en aller à Fort Lewis. On a terminé notre entraînement avant de partir, puis la bombe atomique est arrivée. Il y a un bon nombre de soldats qui avaient dit « oui » aussi. Les autres, je ne sais pas d’où ils venaient. On a continué à s’entraîner tranquillement, en vue de revenir à Valcartier. Puis là, on revient à Valcartier. La libération commence là, tous ceux qui voulaient s’en aller. Puis, un moment donné, ils m’ont dumpé 600 gars qui venaient des régiments [Inaudible] là, 100 sous-officiers, puis 100 officiers.