Les Coréens

On avait souvent… plus souvent qu’autrement… des travailleurs coréens qui prenaient soin de nous autres. On avait, par exemple un… chaque petite unité avait des Coréens pour nettoyer leur linge, faire leurs lits… Je dis « faire le lit », on couchait à terre là, remarque ben, mais je veux dire… Ils nous organisaient.Oui, on échangeait beaucoup avec les Coréens… où la langue nous laissait échanger.Par exemple, nous là… j’ai fait un bout sur les lignes. Après ça, je suis allé à Séoul, à une unité médicale, un hôpital. C’était dans une vieille école. Pis le monde aux alentours là, avaient l’air de nous apprécier. Mais faut se comprendre, que nous on avait des choses qu’eux autres voulaient avoir. Ce qui me revient le plus, par exemple, on avait des bas de laine. Eux autres voulaient ça. Ils défaisaient les bas de laines pis ils se faisaient des vêtements avec ça. On avait des barres de chocolat parce que les Américains… c’est les Américains qui nous… à Séoul… qui nous nourrissaient. Pis eux, y’avaient tous les jours, tu pouvais avoir un paquet de cigarettes, une ou deux barres de chocolat, en plus des rations.Fait que… comme tout le monde, on accumulait ça pis on les vendait aux Coréens. Fait que… (rires) C’est peut-être pas beau à faire là, mais c’est ça qu’on faisait.