Page 3 from book:
Merchant Navy - First World War

Dans ce livre sont consignés les noms des vaillants Canadiens et Terre-Neuviens qui servirent dans la marine marchande et sacrifièrent leur vie pour la liberté au cours de leur service pendant la Grande Guerre, de 1914 à 1918, et la Seconde Guerre mondiale, de 1939 à 1945.

Leur sacrifice suprême assura l'acheminement des hommes et des ravitaillements sans lesquels la victoire eut été impossible pour nous et sans lesquels nous ne jouirions pas aujourd'hui de la liberté qui est la nôtre: de 1939 a 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale la bataille de l'Atlantique, dans laquelle ils combattirent avec tant de courage, fut la bataille la plus longue de l'histoire.