Page 7 from book:
Merchant Navy - First World War

Certains périrent en temps de guerre sans laisser aucune trace et sans que leurs noms ne figurent dans aucun registre, et d'autres moururent au cours des années subséquentes par suite de blessures ou de maladies mortelles liées à leur service, cette page entend donc honorer la mémoire de tous ceux qui ont servi dans la marine marchande du Canada ou de Terre-Neuve, ainsi que la mémoire des Canadiens et des Terre-Neuviens qui servirent dans la marine marchande de nos Alliés. "Qu'il soit dit que le nom de tous ces valeureux sera à jamais glorifié. Et qu'il soit de même de ceux qui n'ont aucun monument à leur mémoire: ceux qui périrent et disparurent comme s'ils n'avaient jamais été... ces hommes miséricordieux dont la droiture ne saurait être oubliée."