This memorial is dedicated to the brave soldiers of 1686. It was erected by the Historic Sites and Monuments Board of Canada in 1938.
Ville-Marie,
Type
Other
Inscription
LA LUTTE POUR
LA BAIE D'HUDSON
EN 1686, DES TROUPES
FRANCAISES SOUS LES ORDRES DU
CHEVALIER DE TROYES, ASSISTÉES
PAR DES SOLDATS CANADIENS
COMMANDÉS PAR D'IBERVILLE
VOYAGERENT PAR TERRE LE LONG
DU LAC TÉMISCAMINGUE ET PRIRENT
LES TROIS FORTS DE LA COMPAGNIE
DE LA BAIE D'HUDSON, SUR LA BAIE
JAMES. LES FRANCAIS CONSERVERENT
CES FORTS JUSQU'AU TRAITÉ
D'UTRECHT EN 1713.
IN 1686, A FRENCH FORCE
UNDER CHEVALIER DE TROYES,
ASSISTED BY CANADIANS UNDER
D'IBERVILLE, JOURNEYING OVERLAND
BY WAY OF LAKE TEMISCAMINGUE,
CAPTURED THE THREE HUDSON'S BAY
COMPANY FORTS ON JAMES BAY. THE
FRENCH RETAINED POSSESSION UNTIL
THE TREATY OF UTRECHT, 1713.
A.D. 1938.
Visitor information
Location
Battle for Hudson Bay Memorial Cairn
Notre-Dame de Lourdes Street, Saint-Gabriel Street North
Ville-Marie
Battle for Hudson Bay Memorial Cairn
Notre-Dame de Lourdes Street, Saint-Gabriel Street North
Ville-Marie
GPS Coordinates
Lat. 47.332357
Long. -79.440647
Lat. 47.332357
Long. -79.440647
front view
Parks Canada, Quebec Service Centre/Parcs Canada, Centre de services du Québec1
of
2
images
plaque
1
of
2
images
Table of contents