Combat de la Coulée Grou Memorial Plaque

COULÉE GROU

LE 2 JUILLET 1690, LE LIEUTENANT RÉFORMÉ DE COLOMBET À LA TÉTE DE VINGT-CINQ HOMMES, ATTAQUA UN PARTI D'UNE CERTAINE D'IROQUOIS, PRÈS DE CE LIEU. IL Y FUT TUÉ AVEC NEUF DE SES HOMMES, DONT LE SIEUR MONTENON DE LARUE ET LE CHIRURGIEN JALOT. LE CONCESSIONNAIRE DE CETTE TERRE, JEAN GROU, TIGE DE LA FAMILLE CANADIENNE DE CE NOM, ET TROIS DE SES COMPAGNONS EMMENÉS EN CAPTIVITÉ, FURENT BRÛLÉS VIFS EN PAYS IROQUOIS.

ON JULY 2, 1690, LIEUTENANT DE COLOMBET, LEADING TWENTY-FIVE MEN, ATTACKED A PARTY OF ABOUT ONE HUNDRED IROQUOIS NEAR THIS PLACE. HE AND NINE OTHERS WERE KILLED INCLUDING THE SIEUR MONTENON DE LARUE AND THE SURGEON JALOT. THE OWNER OF THIS LAND, JEAN GROU, ANCESTOR OF THE CANADIAN FAMILY OF THAT NAME, AND THREE OF HIS COMPANIONS WERE CAPTURED, AND BURNED ALIVE BY THE IROQUOIS.

COMMISSION DES LIEUX ET MONUMENTS HISTORIQUES DU CANADA

HISTORIC SITES AND MONUMENTS BOARD OF CANADA