[top plaque/plaque du haut]

Anyox, B.C. 1914 - 1918
T. H. Callaghan
J. Eunson
T. Harrington
L. Haslett
Puis McDonald
Norman McLeod
J. D. McMillan
A. Morris
C. Schwartz
J. Wright

[centre plaque/plaque du centre]

Portland Canad District 1914 - 1918
C.T. Baker
W.A. Boultbee
T. Callaghan
J. W. Chapelle
J.P. Ensch
F.B. Hume
J. Law
J. A. McDonald
J. McGuire
F. Rodoloph
H. G. Stephens

[bottom plaque/plaque en bas]

Portland Canal District 1939 - 1945
J. Anglin
A. Cameron
W. Cameron
H. Jack
F.F. Moore
J. Murie
L. McLeod
R. Owen
R. Stewart
D. Wade
R. Williams