Pierre and Gabriel Lemieux Memorial Plaque

1643 1983

HOMMAGE

PIERRE ET GABRIEL LEMIEUX
(NÉS DE PIERRE-LOUIS ET MARIE LUGUEN)

VENUS DE ROUEN, NORMANDIE
S’ÉTABLIR EN CES LIEUX
EN 1643.

LEURS FILS SE RENDIRENT AVEC LOUIS JOLLIET
A LA BAIE D’HUDSON ET FURENT COMPAGNONS D’ARMES
DE PIERRE LEMOYNE D’IBERVILLE.

ILS ÉTAIENT DE CEUX:
"QUI DEVAIENT, LE MOUSQUET SUR L’ÉPAULE,
LE POING A LA CHARRUE OU LA HACHE A LA MAIN,
S’OUVRIR AU NOUVEAU-MONDE UN SI LARGE CHEMIN."
LOUIS FRÉCHETTE