St-Malo Military Complex Benefactors Memorial Plaque

[plaque, left side/plaque, côté gauche]
MÉMORIAL DU COMPLEXE MILITAIRE ST-MALO

dévoilé par
Brigadier-général Robert Marleau, CD
Directeur général - Gestion du programme
d'équipement terrestre
le 12 novembre 1995.

Ce mémorial fut rendu possible grâce à la générosité des:
BIENFAITEURS

Col (h) Michel Boulianne
Lcol Michel Demers
Lcol Marc Grondin
Lcol (h) Ghislain Levasseur
Lcol (h) Honorable Gilles Loiselle
Col Réal Messier
Col (h) Louis Montambault

5e Bataillon des services du Canada
5e Ambulance de campagne
55e Bataillon des services du Canada
55e Compagnie médicale
Service du Génie électrique et mécanique
Delisle Monuments inc.
Fondation Marcel Lacroix

[plaque, right side/plaque, côté droit]
MÉMORIAL DU COMPLEXE MILITAIRE ST-MALO

Ce mémorial fut rendu possible grâce à la générosité des:
DONATEURS

Lcol (h) Émilien Amiot
Lcol (h) Jacques Auger
Lcol (h) Michel Barbeau
Maj Yves Beaulé
Adjum Roger Beaulieu
WO 1 Maurice Bernard
M. Jos Bilocq
Lcol Jacques Charlebois

Lcol André Daigle
Maj Gervais Deschênes
Maj Denis Giguère
Maj Jean Grondin
Col (h) Alfred Hamel
Col André Kidd
Col (h) Séverin Lachapelle
Lcol Jean-Guy Laporte
Col Laurent Lizotte

M. Normand Nadeau
Maj Yvon Noël
Capt Yves Payette
Adjuc Gaston Perreault
Lcol Laurent Perreault
M.R. Jacques Plante
Lcol (h) Gilles Séguin
Lcol Bernard Sévigny

12e Régiment blindé du Canada
6e Régiment d'Artillerie du Canada
Les Fusiliers du St-Laurent
Le Régiment de la Chaudière
Le Régiment du Saguenay

51e Bataillon des services du Canada
Amicale du Bataillon des services
Amicale de la Compagnie médicale
Légion royale canadienne
Aubut Chabot Avocats
Huot inc.

Ainsi que la contribution d'anciens membres et amis des unités
du Complexe militaire de St-Malo