Ontario

WWII
1939 - 1945

Roll of Honour
Their memory cherished in the land they loved

• (column 1/colonne 1)
• Officers Killed In Action
  Officiers tombés au combat
• Major W.S. MacPherson
• Captain D.W. Dymond
• Captain J.M. Jewell
• Captain T.P. Richardson
• Captain R.A. Scott
• Captain F.E. Wright
• Lieut. D.B. Armstrong
• Lieut. W.J. Boisvert
• Lieut. A.M. Burslem
• Lieut. T.C.W. Byrnes
• Lieut. N.A. Christopherson
• Lieut. J.C. Fraser
• Lieut. R.J.O. Hamilton
• Lieut. H.G. Hosack
• Lieut. G.J. Hunter
• Lieut. W.M. Jackson
• Lieut. W.A. McKeon
• Lieut. G.C. Mowry
• Lieut. W.E. O'Donnell
• Lieut. C. Ratte
• Lieut. E.L. Roberts
•  
• Died of Wounds
  Décédés à la suite de blessures
• Captain T.L. Alexander
• Captain F.W. Grafton
• Captain R.C. McNairn
• Lieut. T.C. Dutcher
• Lieut. R.L. Richard
•  
• Other Ranks Killed In Action
  Autres militaires du rang tombés au combat
• Cpl. Allemang, H.E.
• L.Cpl. Amundson, S.
• Pte. Anderson, F.L.
• Pte. Anderson, H.M.
• Pte. Armstrong, R.O.
• Pte. Ashcroft, W.J.
• L.Cpl. Asplund, B.A.
• Pte. Atwood W.C.
• Pte. Auld, J.W.
• Pte. Ayres, E.C.
•  
• Pte. Baker, K.D.
• Pte. Barclay, P.W.
• CQMS Barlow, J.J.
• Pte. Barnard, W.E.
• Cpl. Barron. S.M.
• Pte. Bateman, J.R.
• Cpl. Beckingham, E.E.
• Pte. Beers, J.
• Pte. Benere, R.F.
• Pte. Benjamin, C.M.
• Pte. Bertrand, C.D.
• Pte. Bird, E.A.W.
• L.Sgt. Black, D.G.
• Sgt. Bolan, M.M.
• Pte. Bolger, B.
• Sgt. Boppre, G.M.
• Sgt. Borthwick, J.J.
• Pte. Bouchard, W.J.
• L.Cpl. Bowman, G.E.
• Pte. Boyd, A.
• Cpl. Boyd, L.M.
• Pte. Boyko, P.
• Pte. Brasseur, P.
• (column 2/colonne 2)
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• Pte. Brenna, J.J.G.
• Pte. Brisson, J.G.
• Pte. Bromilow, J.
• Pte. Brown, G.S.
• Sgt. Brown, G.W.E.
• Pte. Brown, N.L.
• Pte. Brown, T.
• Pte. Brown, W.B.
• Pte. Brunelle, P.
• Pte. Brydges, W.R.
• L.Cpl. Bugler, H.G.
• Pte. Burnett, S.A.
• Cpl. Burns, G.J.
• Pte. Burton, J.T.
• Pte. Byers, A.L.
•  
• Pte. Cadzow, J.
• Cpl. Caldell, L.
• Pte. Cameron, H.P.
• Pte. Campbell, J.D.
• Cpl. Campbell, P.D.
• Pte. Cantlon, C.C.
• Pte. Carlson, C.W.
• Pte. Carruthers, J.B.
• L.Cpl. Cascanette, R.J.
• Pte. Chaisson, A.
• Cpl. Charette, P.V.
• Pte. Chedore, K.H.
• Pte. Chippewa, D.W.
• Pte. Chisolm, E.D.
• Pte. Clark, S.
• Pte. Clarke, W.J.
• L.Sgt. Cochrane, C.G.
• Pte. Cole, N.F.
• Cpl. Conn, H.P.
• Pte. Cook, W.B.
• Pte. Cooney, H.A.
• Pte. Copley, E.
• Pte. Cosens, W.J.
• Pte. Cote, A.J.
• Pte. Coull, W.J.
• Pte. Cowley, J.
• Pte. Crawley, G.E.
• Cpl. Creeman, R.T.
• Pte. Crilley, W.F.
• Pte. Crue, E.J.
• Pte. Cunningham, B.J.
•  
• Pte. Davison, D.
• Pte. DeBay, T.G.V.
• L.Cpl. Dent, L.A.
• Pte. Deon, J.
• L.Cpl. Diamond, G.M.
• Pte. Dietch, J.J.
• Pte. Donald, A.P.
• Sgt. Downey, J.P.
• Sgt. Downie, W.I.
• Pte. Drake, R.
• Pte. Duff, R.S.
• Pte. Duncanson, K.D.
•  
• (column 3/colonne 3)
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• Pte. Dunett, W.N.
• Pte. Dunn, T.S.
• Pte. Dunn, W.E.
• Pte. Dusomme, W.J.P.
• Sgt. Dwyer, A.M.
• L.Cpl. Dyball, W.L.
•  
• Pte. Eagles, K.W.
• Cpl. Ellenwood, R.W.
• Pte. Elliott, R.S.
• Cpl. Ellis, G.A.
• Pte. Erison, R.J.
•  
• Pte. Farrell, C.C.
• Cpl. Farrow, D.B.
• Pte. Fast, J.
• Pte. Favel, W.
• L.Cpl. Fedoration, J.
• Cpl. Feldman, H.
• Pte. Fennah, W.F.
• Pte. Fishbach, G.H.
• Pte. Fitzgerald, G.L.
• L.Cpl. Flynn, G.H.
• Pte. Fogal, J.M.
• Pte. Ford, G.
• Pte. Foster, F.E.
• Pte. Frain, R.L.
• Pte. Fraser, R.W.
• Cpl. Freve, E.
• L.Cpl. Funk, A.J.
•  
• Cpl. Gagnon, W.R.
• Pte, Gauthier, J.L.
• Pte. Gauthier, R.
• Pte. Gawne, D.G.
• Cpl. Gibbons, D.J.
• Pte. Gilhuly, G.J.
• Pte. Girardin, R.W.
• Pte. Giunta, E.
• Pte. Goguen, C.R.
• Pte. Gordon, A.N.
• Pte. Gordon, D.E.
• Pte. Gore, B.
• Pte. Grant, M.
• Pte. Green, J.H.
• Pte. Gregoire, R.
• Pte. Grubb, C.M.
•  
• Pte. Hall, V.S.
• Pte. Hamilton, E.D.
• Pte. Hammond, D.J.
• L.Cpl. Hansen, T.
• Pte. Hardwick, H.F.
• Pte. Hastings, E.
• Pte. Hemphill, A.S.
• Pte. Henry, J.
• Pte. Hill, S.
• Pte. Hilts, E.L.
• Cpl. Hockenstein, B.
• Pte. Hodgson, C.W.
•  
• (column 4/colonne 4)
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• Cpl. Hoelke, E.O.
• Pte. Holiday, J.
• L.Cpl. Hooper, R.E.
• Sgt. Horne, R.E.
• Pte. Hryciuk, M.
• L.Cpl. Hubbard, P.H.
• Pte. Hudson, D.T.
• Pte. Hurlin, W.R.
• Pte. Husak, P.
• Pte. Hyland, J.E.
•  
• Pte. Ingraham, H.S.
• Sgt. Irwin, C.C.
•  
• Pte. Jackman, F.W.
• Pte. Jaeger, D.A.
• Pte. Johnson, A.L.
• Pte. Johnson, C.L.
• Pte. Johnson, J.V.
• Pte. Johnson, L
• Pte. Johnston, E.T.
• Pte. Jones, J.
•  
• Pte. Kelly, G.R.
• L.Cpl. Kennedy, S.D.
• Pte. Kennedy, W.D.
• Pte. Keown, C.E.
• Pte. Klein, A.
• Pte. Klingbile, C.H.
•  
• Pte. Lacombe, R.J.
• Cpl. Lafontaine, W.J.I.
• Pte. Lally, W.G.
• Pte. Lamontagne, L.P.
• Pte. Lanoue, O.
• Pte. Larocque, L.R.
• Pte. Legault, J.W.
• Pte. Lerue, A.G.
• Pte. Lesperance, L.J.
• Pte. Lewis, J.W.
• Pte. Lewis, W.H.
• Pte. Linkie, W.H.
• Sgt. Lintick, R.G.B.
• Pte. Lone, J.P.
• Pte. Lucas, L.E.
• Pte. Lundy, G.V.J.
•  
• Pte. MacDonald, A.E.
• Pte. MacLeod, J.A.
• Pte. Marabella, A.R.
• L.Cpl. May, G.J.
• Pte. McAngus, D.S.
• Pte. McCallum, R.
• Cpl. McClory, J.I.
• Pte. McCurry, A.
• Pte. McEachern, G.B.
• Pte. McKellar, D.A.
• Sgt. McWhirter, R.E.
• Pte. Meyer, V.L.
• Pte. Michaelis, A.T.

• (column 5/colonne 5)
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• Pte. Miller, F.
• Pte. Milley, F.S.
• Pte. Morrison, E.H.
• CSM Morrison, J.W.
• Pte. Morrison, M.R.
• Pte. Murphy, G.W.
• RSM Murray, A.G.
• Sgt. Myers, M.D.
• L.Cpl. Nanibush, C.
• Pte. Nicol, E.L.
•  
• Pte. O'Callaghan, L.P.
• Pte. Oliver, R.D.
• Pte. O'Neil, J.H.
•  
• Pte. Page, V.H.
• L.Sgt. Paine, E.W.
• Cpl. Parysek, J.W.
• Pte. Patterson, H.L.
• Pte. Pattison, F.K.
• Pte. Pearson, J.
• L.Cpl. Pepin, A.J.
• Cpl. Perry, L.V.
• CSM Petta, A.
• Pte. Pettipas, L.F.
• Pte. Phillips, G.F.
• Pte. Piche, E.J.
• Pte. Pipe, D.J.
• Pte. Poole, R.N.
• Pte. Prescott, H.R.
• Pte. Price, W.B.D.
• CSM Primeau, A.J.
• Pte. Primrose, S.
• Pte. Prysiaznuk, J.
•  
• Pte. Quevillon, L.J.
•  
• Pte. Reaves, C.V.
• Pte. Redden, J.W.
• Cpl. Reed, R.R.
• Pte. Reeves, O.J.
• L.Cpl. Reinhart, J.A.
• Pte. Richards, M.J.
• Pte. Richards, R.A.
• Cpl. Ridell, C.W.
• Pte. Rochejocquelein, H.A.
• Pte. Rogers, C.A.
• Pte. Rosinski, B.P.
• Pte. Roth, L.W.
• L.Cpl. Rutherford, W.
•  
• Pte. Scriver, F.R.
• L.Cpl. Scully, J.M.
• Pte. Shale, E.
• Pte. Shanks, R.S.
• Pte. Sheffield, C.P.
• Cpl. Sheppard, M.G.
• Pte. Simmons, J.A.
• Pte. Sims, R.V.
• (column 6/colonne 6)
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• Pte. Smail, G.A.
• Pte. Smith, H.F.
• Pte. Smith, H.M.
• L.Cpl. Smith, J.W.
• Pte. Smith, L.P.
• Pte. Smith, M.A.C.
• Pte. Sorenson, R.
• Sgt. Speck, J.H.
• L.Cpl. Spiers, V.E.
• Pte. Stacy, W.W.
• Pte. Starko, N.M.
• L.Cpl. Steele, R.
• CQMS Steele, W.S.
• Pte. Stephen, P.C.
• L.Cpl. Sullivan, W.J.
•  
• Pte. Theriault, L.
• Pte. Therrien, J.P.
• Pte. Thomas, S.
• Pte. Tinndal, C.F.
• Pte. Tracy, R.J.
• Cpl. Turner, A.V.
• Pte. Turner, S.
• Cpl. Turpin, A.
•  
• Pte. Visser, G.
•  
• Cpl. Ward, F.
• L.Sgt. Webb, I.L.
• Pte. Weiler, R.J.
• Pte. Welin, L.
• Pte. West, H.E.
• Pte. Whalley, C.M.
• Pte. Wilkinson, F.W.
• Pte. Williams, B.G.A.
• Pte. Wood, C.W.
• Pte. Woods, A.J.
• Pte. Wright, G.A.
•  
• Pte. Yaholnitsky, N.
• Pte. Young, H.R.
•  
• Died of Wounds
  Décédés à la suite de blessures
• Pte. Allen, A.H.
• Pte. Anthony, E.M.
•  
• Pte. Bootland, F.
• Pte. Brannen, A.M.
• Pte. Brown, J.L.
• Pte. Bungay, A.
• Pte. Burke, H.
• Pte. Butterfield, J.H.
•  
• Pte. Campbell. M.P.
• Pte. Clowery, A.P.
• Pte. Conn, E.E.
•  
•  
• (column 7/colonne 7)
• Pte. Davidson, W.C.
• L.Cpl. Davison, D.
• Pte. Davison, E.A.
• Pte. Durocher, W.A.
•  
• Pte. Ellis, S.
•  
• Pte. Fisher, F.W.
• Cpl. Fisher, W.J.K.
• Cpl. Fortes, J.R.L.
• Pte. Fyall, J.S.
•  
• Pte. Gates, G.A.
• Pte. Gilbert, G.
• Sgt. Grawbarger, J.A.B.
• Pte. Grodecki, D.
•  
• Pte. Hall, H.D.
• Cpl. Henry, R.G.
• Pte. Horvath, A.J.
•  
• Pte. Ives, A.H.
•  
• Pte. Johnson, L.
•  
• Pte. Koshney, A.
•  
• Pte. Laurila, S.E.
•  
• Pte. McCooeye, W.F.
• L.Cpl. Murrell, R.J.
• Pte. Myers, W.J.
•  
• Pte. O'Neil, e.h.
• Pte. Oxley, D.A.
•  
• Pte. Rogers, D.S.
•  
• Pte. Saunders, H.N.
• Pte. Smale, R.E.
• L.Sgt. Steele, C.F.
• Pte. Stonehouse, W.J.I.
• Pte. Stuart, D.
•  
• Cpl. Talbot, C.G.
• Pte. Thom, D.M.
• Sgt. Turner, H.
•  
• Cpl. Westbrook, W.E.
•  
• Accidentally Killed
  Décédés à la suite d'un accident
• Pte. Churchill, B.W.
• Pte. Cybolsky, G.S.
•  
• Pte. Flamain, P.C.
•  
• Pte. Houston, R.D.
• Pte. Hughes, K.G.
•  
• Pte. McKee, H.W.E.
• Pte. Moffat, M.D.
• Pte. Mulhern, P.W.
•  
• Pte. Nickila, T.W.
•  
• L.Cpl. Richardson, R.E.
•  
• Sgt. Sammon, R.J.
• Pte. Sheculski, F.
• Pte. Shuker, L.
• Pte. Stennett, J.E.
•  
• L.Sgt. Tough, W.M.

THE ALGONQUIN REGIMENT
LE REGIMENT ALGONQUIN

[plaque]
The Algonquin Regiment

The Algonquin Regiment evolved from the Northern Pioneers formed after
World War I from a number of northern Ontario military units. When the
Algonquin Regiment was mobilized for active service on July 22, 1940,
its purpose was to assist in the defeat of Adolph Hitler's Nazi Germany and
its allies. 130 men from the Parry Sound area flocked to join A Company of
the Algonquins at local recruiting centres.

Over the next 5 years they trained in Canada and England, then saw active
service in Normandy, Belgium and Holland. On May 7th, 1945, the Algonquin
Regiment's long road ended as they stood victorious beyond the Rhine in
the German town of Rastede. On many occasions, from Normandy through
to Germany, its was the Algonquin task to establish bridgeheads across the
rivers and canals through which the Fourth Division advanced. Hence our
motto "Ne-Ka-Ne-Tah"(We lead, others follow).

The cost in human terms was 1300 killed, wounded, and missing in action.
372 of this number gave their lives as the price for freedom we enjoy
today. Their names are forever recorded on the monument you see here.

THE
LAST CALL

ERECTED BY THE
RESIDENTS OF
SCHOOL SEC. No. 4
RYERSON
IN MEMORY OF
PTE DOUGLAS
WISEMAN
BORN
Dec.24,1896
KILLED IN ACTION
AT CAMBRIA
Oct. 2, 1918


He sleeps beside his
comrades
in a hallowed grave
unknown
but his name is
written in letters of love
in the hearts he has
left at home

WISEMAN

WE THANK AND REMEMBER
THOSE MEN AND WOMEN FROM OUR COMMUNITY
WHO SERVED THEIR COUNTRY AND THEREFORE US
IN WARS PAST
FOR THE RESTORATION OF PEACE
OVERSEAS ON THE BATTLEFIELDS
AND AT HOME
EVERY SPRING THE TULIPS BLOOM
EACH TULIPS REPRESENTS ONE OF THOSE
VALIANT MEN AND WOMEN
IN THE SAME MANNER THEY ARE REMEMBERED IN THE TULIP TRIBUTE
NATIONAL COMMEMORATIVE GARDEN AT
DOWS LAKE IN OUR NATION'S CAPITAL

[front/devant]
162
BATT.

ST. JULIEN
VIMY RIDGE

HEROES OF THE GREAT WAR

PTE. EARL DAKE
PTE. HENRY OSBORNE
SERGT. JA'S MINORGAN
PTE. J.E. HORNIBROOK
LEUT. N.J. HARKNESS
SERGT. W.D. STEWART
PTE. DAN ASTLEY
PTE. R. PINKERTON
PTE. A BOSSART
PTE. LEVI ROBBINS
PTE. A. CUTHBERTSON
PTE. HEZEKIAH TOWLE
CORP. CLAUDE DUKE
PTE. T.R. BURTCH
PTE. JOHN O. JAMES
PTE. C. BURNES

1914 - 1918

[right side/côté droit]
PASSCHENDAELE

HEROES OF THE
SECOND WORLD WAR

P.O. ALVA A. RHEUBOTTOM
F/S GEORGE I.H. DUNBAR
CPL. LENARD CALDWELL
PTE. VICTOR HUBACHEK
PTE. CHARLES SHEFFIELD
PTE. WILLIAM SMITH
PTE. JAMES WELCH

1939 - 1945

[back/arrière]
SOMME

HEROES OF THE GREAT WAR

PTE. GEORGE HARMER
PTE. ALBERT HARMER

1914 - 1918

[left side/côté gauche]
CAMBRAI

ERECTED BY THE
TOWNSHIPS OF
JOLY AND STRONG
AND THE VILLAGE
OF SUNDRIDGE

[center/centre]

TO THE MEMORY OF
THE MEN OF
SOUTH RIVER AND
DISTRICT, WHO GAVE
THEIR LIVES FOR
KING AND COUNTRY

KOREA
1950 - 1953

LEST WE FORGET

[left/gauche]

1914 - 1918

• BURNES C.F.
• CHRISTIAN H.T.
• FURLONG P.
• PINKERTON R.
• SCARLETT W.H., M.M.
• SMYTH F.A.
• TOWLE H.
• LANE C.

[right/droit]

1939 - 1945

• BROTT H.
• CARROLL M.T.
• DUFF F.A.
• EDWARDS G.F.
• ELLIOTT A.R.
• GOVER R.A.
• GUTJAHR C.O.
• HUBACHECK V.
• LACOMBE J.M.
• MOORE R.P.
• MURDOCK D.J.
• QUIRT J.
• SCHADE H.M.
• SERERES J.
• SERERES J.A.
• TUCKER H.J.
• TUCKER L.
• WATT B.E.
• WILSON R.

HENVEY INLET
FIRST NATION

IN HONOUR, IN MEMORY, IN DEDICATION
TO PAST AND PRESENT
SERVICEMEN AND SERVICEWOMEN
OF HENVEY INLET FIRST NATION

STEVEN ASHAWASAGA
WILFRED CONTIN
ELI ASHAWASAGA
AMBROSE ASHAWASAGA
PHILIP McKENZIE
RALPH ASHAWASEGA
GORDON ASHAWASAGAI
ALFRED MISSAUBA
MAURICE SOLOMON

ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 529
WW I WW 2 KOREA

LEST WE FORGET

[center stele/stèle du centre]

(front/devant)

TO THE GLORY OF GOD
AND TO THE MEMORY OF
THE MEN AND WOMEN OF
PARRY SOUND
WHO FELL AND IN
HONOUR OF THOSE WHO
SERVED IN THE
GREAT WAR

1914 - 1918

ERECTED BY THE WOMEN'S INSTITUTE
OF PARRY SOUND

RESTORATION 2008
BY LEGION BRANCH 117

(right side/côté droit)

AMIENS
ARRAS
CAMBRAI
VALENCIENNES
MONS

KOREA
1950-1953

(back/arrière)

VIMY

HILL 70

PASSCHENDAELE

THEY SHALL NOT GROW AS WE
THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR
THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

DIEPPE

(left side/côté gauche)

YPRES
FESTUBERT
SANCTUARY WOOD
MT. SORREL
SOMME

1939-1945

[left stele/stèle de gauche]

 ADAMS, MAXWELL
ANDERSON, RANDALL
ARMSTRONG, THOMAS
ARMSTRONG, WILLIAM
ARTHURS, RALPH
BOTTRELL, GERARD A.
BRINT, KENNETH J.
BROUND, EARL D.
BURNETT, STUART A.
CASCANETTE, RAYMOND J.
COPEGOG, ALLAN J.
DAVIDSON, DALTON C.
DEPEW, GEORGE
DONNELLY, THOMAS E.
DUBEAU, EDWARD D.
FAWCETT, JAMES
FENTON, GORDON O.
FISHER, FRANK
FLYNN, LESLIE
FOREMAN, WALTER W.
FORTH, ROY K.
GILCHRIST, CHARLES W.
GUMMOW, CHARLES
HALE, RAYMOND W.
HAMILTON, ERIC R.
HAWKE, WILLIAM
HEALEY, WILBERT A.
HERDMAN, WALTER R.
HESLIP, DOUGLAS
HURD, K.E.
JACKLIN, STANLEY A.
JACKS, HOWARD J.
JOHNSTON, THOMAS
JONES, MORMAN L.
KETCHESON, RAYMOND
KETCHESON, BEN
KING, MAXWELL W.
KLOSE, ERNEST
LAROSE, ALBERT
LAWSON, JOHN D.
LAIRD, DOUGLAS R.
LITTLE, CHARLES R.
MACFARLANE, ROBERT
MACRAE, JAMIE D.
MACRAE, DOUGALD G.
MCAVANY, FREDERICK L.
MCCALLUM, A.R.
NANIBUSH, CHARLES
O'CALLAGHAN, LARRY
PAYIE, EVERETT
PEACHEY, DERRICK R.
PEACHEY, KENNETH F.
ROBERTSON, ROSS
SAUDER, LORNE
SAUNDERS, C.H.
SCARR, GILBERT
SMITH, ROBERT G.
SPENCE, MALCOLM B.
TAIT, IVAN F.
TATE, DONALD E.
TAYLOR, HAROLD A.
TAYLOR, VIVIAN
THOMPSON, JAMES
TUCKER, WILLIAM J.
VAUGHAN, DONALD W.
VINCE, JOSEPH R.
WATKINSON, JOHN
WOODROFFE, GORDON E.

AND OTHER KNOWN TO GOD

WORLD WAR II
1939 - 1945

KILLED IN ACTION

[right stele/stèle de droite]

ALLISON, JOHN O.
ALVES, JOHN A.
ANSLEY, A.
ARISS, WILLIAM
ARSENEAULT, EDWARD
ASTLEY, DANIEL
ATKINS, ROBERT
BOYCE, JOEL
BARTHOLOMEW, JOSEPH
BATESON, W.
BELANGER, ALFRED
BORLAND, D'ARCY O.
BOVAIR, H.
BRADLEY, WILLIAM J.
BUTTERWORTH, ALFRED
BYRNES, LOUIS T.
CAMERON, MURDOCH R.
CARKNER, RUSSELL M.
CHIDLEY, PHILIP F.
CHRISTIAN, HOWARD
CHRISTOPHER, WILLIAM J.
CLARY, G.
CLEGG, J.
COLLINS, PATRICK J.
COOK, EDGAR P.
COOK, WILLIAM J.
CORMIER, PATRICK
CRAWFORD, ROBERT N.
CUNNINGHAM, LORNE E.
CUNNINGHAM, WALTER J.
DEGRAY, LIONEL
DENT, JAMES W.
DETONKEY, O.
DOIGE, JOHN G.
DOUGHTY, ALFRED
DRAPER, FRANK
DRAYCOTT, GEORGE V.
DUBIE, JOSEPH
DUNLOP, CHARLES
DWYER, R.
EVANS, ROBERT P.
FENTON, GEORGE
FENTON, J.B.
FERGUSON, WILLIAM A.
FISHER, JOHN
FLYNN, FRED C.
FORTH, F.
FRANCIS, CLAUDE
FREDETTE, DWEENAY
FULLER, NORMAN W.
GARDINER, THOMAS G.
GARRETT, AMOS
GEELAND, T.
GILPIN, WILLIAM H.
GOOCH, THOMAS
HADLEY, ARTHUR
HAILSTONE, HERBERT
HARDIMENT, SIDNEY F.
HARDING, GEORGE B.
HARRISON, WILLIAM T.
HARVEY, CLARENCE
HAYES, R.
HENSLEY, ROY J.
HESLIP, CHARLES E.
HEWITT, WILLIAM T.
HILL, ALBERT
HOGG, C.
HOLLINGSWORTH, JOHN
HOWELL, WALTER
IRWIN, SHERMAN M.
JACKSON, F.

JACKSON, PERCY J.
KENNEDY, HARRY A.
KOSTENKO, MICHAEL
LANDRY, PAUL
LAROCQUE, STEPHEN H.
LATOUR, ALBERT
LEVESQUE, WILFRID
LIGGETT, WILLIAM
LILLEY, WILLIAM M.
LONGMIRE, HAROLD E.
LOUGHRIN, CORNELIUS
LYNCH, V.
MACFARLANE, JOHN
MAKI, MATTI
MCCOLL, GEORGE
MCDONALD, WILLIAM
MCGEE, ALBERT W.
MCGOWAN, ROBERT J.
MCINERNEY, CHARLES G.
MCKELVEY, EDWIN R.
MCNULTY, GEORGE H.
MILLARD, ALBERT
MILLER, OSCAR
MONTROY, GEORGE
MOORE, A.
MOORE, MIDFORD H.
MORGAN, FREDERICK
MORIN, GEORGE
MORTON, GEORGE
MOYER, PERCY
MURRAY, GEORGE
NAGLE, FRANK
NELSON, CHARLES
OAKLEY, GEORGE A.
PARROTT, W.
PARTRIDGE, FRED
PAUL, WALTER
PEARCE, FREDERICK A.
POPRAWKA, PETER
POWELL, JOHN
PUDDICOMBE, EDWARD
RAYMOND, CHARLES
REID, ANDREW
REID, JAMES W.
RITCHIE, WILLIAM H.
ROBERTSON, JAMES H.
ROWLINSON, ERNEST
ST. PIERRE, ALEXANDER
SAUNDERS, JAMES
SAUVE, AZELLUS
SCULLY, HAROLD L.
SHIELDS, RICHARD S.
SMELUK, PAUL
SPENCE, FRANCIS R.
SPENCE, JOHN C.
STEVENSON, GEORGE
STEWART, VICTOR
SYNSKI, STEVIN
TAYLOR, CLARENCE
TENEYCKE, FRANKLIN L.
THORNTON, AMOS
TUCKER, FREDERICK
ULLMAN, LUTHER
VIGRASS, L.
WALINCK, JAMES
WHITEFOOT, WALTER
WILDER, GORDON S.
WOOD, JOHN A.
WOOD, JOHN N.
WRIGGESWORTH, JOHN T.
YEATES, EDWIN L.
YOUNG, IRA F.
YOUNG, JOHN A.

AND OTHERS KNOWN TO GOD

[front/devant]

(center stele/stèle au centre)

THE CITIZENS
OF THE TOWN OF
GRAVENHURST

THIS MONUMENT IS DEDICATED
TO THE MEMORY OF THESE MEN
THAT SACRIFICED THEIR LIVES
SO THAT OTHERS MAY LIVE
IN PEACE AND FREEDOM

LEST WE FORGET

[left stele/stèle à gauche]
WORLD WAR I
1914 - 1918

EDWARD CAMERON
WILLIAM J COOK
GORDON FLOWERS
S GURNETT
GEORGE HENDERSON
LOUIS LEMYRE
HILTON MILLER
ALFRED C MYERS
JOHN MARSHALL
GORDON MCKEAN
CHARLES MCAULEY
ARCHIE MCEACHERN
WILLIAM MIDDLETON
HAROLD MULDREW
CYRIL P PALMER
WALTER PERKINS
GEORGE PIKE
WILLIAM RICHARDSON
HARRY STRETTON
GEORGE TAYLOR
JAMES THOMPSON
FRANK WAITE
JOHN WALMSLEY
RICHARD WALMSLEY
HERBERT WHITE
CHARLES WILLIAMS

[right stele/Right stèle]

WORLD WAR II
1939 - 1945
JOHN BEERS
J.  J. CHAMBERS
HUGH CLEMENS
D. C. DAVIDSON
W. J. DOUGLAS
LEONARD DRAPER
HARVEY W. HURST
GEORGE JONES
C. B. KING
LLOYD LONG
A. H. D. MACEACHERN
KEITH MCDIVETT
EDWARD MYERS
JAMES T. SHORT
LORNE SLEETH
HARRY STOCK
JAMES STONEHOUSE

[original plaque on pillars/plaque originale sur les piliers]
1914 - 1918

IN PROUD AND LOVING
MEMORY OF OUR HEROES
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR

WM. J COOK
LOUIS LEMYRE
GORDON FLOWERS
HILTON MILLER
ALF. C MYERS
CYRIL P PALMER
WALTER PERKINS

[second plaque on pillars/seconde plaque sur les piliers]
WM RICHARDSON
GEORGE TAYLOR
JAMES THOMPSON
JOHN MARSHALL
GORDON MCKEAN
CHAS. MCAULEY
ARCHIE MCEACHERN
FRANK WAITE
HERBERT WHITE.
ERECTED BY THE
W.I. GRAVENHURST
1923

[Second World War plaque added in 1970/plaque de la Seconde Guerre mondiale ajoutée en 1970]

1939  1945
THIS TABLET ERECTED BY
THE GRAVENHURST BRANCH202
ROYAL CANADIAN LEGION

IN MEMORY OF OUR COMRADES
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN WORLD WAR II

JOHN BEERS
JACK J. CHAMBERS
HUGH CLEMMENS
CYRUS DAVIDSON
WILLIAM J. DOUGLAS
LEONARD DRAPER
HARVEY W. HURST
GEORGE JONES
BERNARD KING
LLOYD LONG
ALLAN H. D. MACEACHERN
KEITH MCDIVETT
EDWARD MYERS
LORNE SLEETH
JAMES T. SHORTT
HARRY STOCK
JAMES STONEHOUSE

"They willingly left the unachieved purpose
of their lives in order that all life should
not be wrenched from its purpose."

(No inscription/Aucune inscription)