Ontario

[front/devant]

To the glory of God
and in loving memory of
Capt. Frederick James Sims
The Royal Canadian Regiment
1920 – 1945
only and dearly beloved twin son of
Mr. and Mrs. F.G. Sims
Killed at Apeldoorn Holland, April 14 – 45

“At the going down of the sun, and
in the morning we will remember him”

[front/devant]

In loving memory of Captain William Henry Eliot late of H.M. 15 Regt. Foot. Died Sept 16, 1883, aged 57 years and of Sarah Caroline Lyons, his wife. Died March 8^th, 1903, aged 78.

[front/devant]

To the glory of God
and in loving remembrance of
Brigadier
Noel Osmond Carr, C.B.E.
1887 – 1953
Ever gentle and kind with
true nobility of character
and deep faith in God

“Verily, verily, I say unto you,
he that believeth on me
hath everlasting life”

Erected by his wife

[front/devant]

Av. LeBoutillier Ave.

[Most Excellent Order of the British Empire citation/L’excellentissime ordre de l’Empire britannique citation]

Canada Gazette dated 15 June 1946 (No. 24, Vol. 80, p.3849) and CARO/6632 dated 17 June 1946:

Captain LeBoutillier, Adjutant of the Royal Rifles of Canada was taken prisoner at Hong Kong in December 1941.

During 1942 and until the end of August 1943 at North Point and Shamshuipo prisoner of war camps, as the battalion retained its identity, this officer continued to perform the duties of Adjutant in an exceptionally efficient manner, maintaining a high standard of discipline and morale in the regiment.

In the absence of his Commanding Officer during seven months of this period from September 1943, when all senior Canadian officers were removed to another camp, until March 1945, he commanded the Royal Rifles of Canada and thereafter until the end of the war, acted as Senior Canadian Officer in Camp "S". He displayed continuously and consistently outstanding qualities of leadership, devotion to duty, courage, ability and initiative, and never relaxed in his efforts to promote the welfare of the officers and men in his charge. He was responsible for the preservation of essential records, displaying great ingenuity in keeping them out of the hands of the Japanese, and participated in highly dangerous underground activities to smuggle into camp medicines for the sick. His complete unselfishness and strong character made him the most respected and admired officer in Camp "S" and he performed services continuous of the highest value to all prisoners of war.

His conduct was at all times an inspiration and outstanding example to all ranks and in the highest traditions of the service.

[centre/centre]

For King and Country
Members of
MacKay United Church
who have volunteered for active service
with
Canada’s Fighting Forces

[column 1/colonne 1]

ALLEN, CHARLES
ALLEN, GARLAND
BALCOMB, FRED
BALL, R.L.
BATES, HENRY
BLACKBURY, ERIC
BLAIR, ELGIN
+BLAIR, GORDON
BLYTH, G.
BOSS, WILLIAM
BOTHWELL, FRED
BOTHWELL, W.A.
BROWN, GERALD
BROWN, PEGGY
BYRNE, J.S.
CAMPBELL, EARL
CAMPBELL, G.A.
CAMPBELL, G.A. Jr.
+CAMPBELL, ROBERT B.
CHALMERS, DONALD
CHALMERS, GORDON
COLLUERI, JOSEPH
COOK, R.I.
CURRIE, ED
DAVIS, ARTHUR
DEWAR, W.R.
DIVINE, C.F.
DOBIE, E.P.
DRAKE, RUSSELL
DUNBAR, JOHN S.
EDWARD, JAMES
ESDALE, FRED
EVANS, DON H.
FANCY, V.S.
FINTER, A.E.
FINTER, WILLIAM
FISCHER, J.A.
FLETCHER, JAMES
FLETCHER, RODNEY
FLETCHER, VICTOR
FRAME, LORNE
GARDNER, T.E.
GOSS, FRED
GOSS, MARGUERITE
GOSS, ROBERT
GOSS, SELBY
GRAHAM, Dr. M.D.
HAMILTON, WILLIAM
HEENEY, BLAIR
HEENEY, DELMER
HODGES, ERNEST H.
HOLDING, ALEXANDER
HUGHES, EARL
HUGHES, WILLIAM H.
HUNT, HAROLD
ING, HAROLD

[column 2/colonne 2]

JACKSON, ALLAN
JACKSON, CHARLES
JACKSON, GEORGE
JACKSON, WARREN
JAMIESON, ROBERT
JAMIESON, WILLIAM
JAYAT, RUSSELL
KEDDIE, ROBERT E.
KEMP, DAVID
KENNEDY, HOWARD
LANGILE, ROBERT
LAVERIE, DAVID
LAVERIE, JOHN
LAVERIE, WILLIAM
LEE, EARL
LEWIS, NORMAN
LING, G.L.
LOVE, GORDON
LOVE, HERBERT
OLSEN, BERT
MACCNISH, EARL
MACDONALD, ELWYN
+MACFARLANE, THOMAS C.
MACGREGOR, DON
MACGREGOR, IRA
MACGREGOR, ROBERT
MACKENZIE, J.C.
MACKENZIE, MURDOCH
MACLEAN, RONALD
MACLEAN, WILLIAM
MANSELL, LIONEL
MANSELL, MONTY
MANSELL, RODNEY
MATHESON, HUNTER
MCCLATCHIE, H.H.
MCCLATCHIE, JACK
MCCLYMONT, DAVID
MCCLYMONT, DON
MCCLYMONT, HARRY
MCCLYMONT, KENNETH
MCCREADIE, JAMES
MCDONALD, HUBERT
MCELROY, JACK
MCGHEE, GEORGE
MCGREGOR, EDWARD
MCKENZIE, DAVID
MCKINNEY, B.W.
MCKINNEY, ED.
MORAN, CURTIS
MUHLIG, ROBERT
MUHLIG, WILLIAM
MUNROE, DONALD
MATHESON, COLIN

[column 3/colonne 3]

MONROE, ERNEST
MUNROE, JACK
PAGE, FRED
PAGE, JACK
PHILLIPS, KENNETH
PHILPOTT, MERLIN
PLACEY, OLIVE H.
POWELL, GORDON
POWERS, DOUGLAS
POWERS, JOHN
REID, THOMAS
REINBERG, HAROLD
RICHARDS, RICHARD
+ROGERS, HAROLD M., PhD
ROSE, ALEX
ROTAR, ALEX
RUTHERFORD, J.B.
SCULTHORPE, C.W.
SCULTHORPE, R.W.
SHAVER, BRUCE
SHORT, WELDON
SHORT, WILLIAM
SHORTHOUSE, JOHN
SHEPPARD, ROBERT
SIMMONS, NORMAN
SLINN, GERALD
SLINN, GORDON
SMITH, DON K.
SNELLING, LEE
STINSON, GLEN
STITT, LOIS
THOMAS, J.F.J.
THOMPSON, ROBERT
THORNTON, C.J.
WALKER, GEORGE
WALTER, HUGH
WILSON, ROBERT
+WITTY, GARTH
WITTY, RALPH
YOUNG, HOWARD
YOUNG, JAMES H.

[column 4/colonne 4]

AVERY, CLINTON
BURROWS, RUSSELL
CRABTREE, JOHN
DAVIDSON, T.A.
GALLAGHER, KENNETH
GOSS, S.
HUGHES, LAWRENCE
HEADLEY, GORDON
KILPATRICK, Dr. G.G.D.
KILPATRICK, DONALD
KILPATRICK, JOHN
KURT, DONALD
LAMBERT, HUBERT
MUNROE, KENNETH
MACINTYRE, J.D.
OLSEN, GEORGE
RICHARDS, ROBERT
ROTAR, JOHN
ROTAR, VICTORIA
ROTAR, WILLIAM
SHARPLEY, J.A.
SIMMONS, RUSSELL
TUBMAN, LAURIE
WILSON, GRANT
COLDWELL, ARNOLD W.
COSTEN, LAURENCE
FOSTER, JOHN G.L.
HAMILTON, JEAN
HAMILTON, MARGARET
HEENEY, WESLEY
KING, EGERTON
LEPPARD, L.B.
MURRAY, ALEX
PHILLIPS, RONALD
PLACEY, GORDON
ROSS, ROBERT C.
SPEARS, FRANK K.
HIGGINS, A.I. Rev.
MACKAY, HOWARD

[centre/centre]

This organ is dedicated to
the glory of God
and in loving memory of
the men of
MacKay United Church
who made the supreme sacrifice
in World War II

Gordon Blair                                       Harold M. Rogers
Robert B. Campbell                         Bruce Shaver
Thomas C. MacFarlane                  Garth Witty

“So He passed over and all the Trumpets
sounded for Him on the other side”
-Bunyan

1914 – 1919
IN MEMORIAM
ERECTED BY
MACKAY PRESBYTERIAN CHURCH
OTTAWA

IN LOVING AND HONOURED MEMORY OF THE GALLANT
AND BRAVE MEN OF THIS CHURCH WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE IN THE GREAT WAR IN
DEFENCE OF JUSTICE, TRUTH AND RIGHTEOUSNESS,
AND FOR THE GLORY OF GOD.

GNR. GEORGE SELKIRK BOTHWELL
GNR. REGINALD ISNBARD BRUNEL
PTE. GEORGE VICTOR COKER
PTE. ARTHUR FRANK HAWKE
SGT. HOMERE JOLIAT, M.M.
GNR. IRWIN KELLY
SGT. JOHN MARSHALL
SGT. HENRY JAMES MAYO
SGT. ALEXANDER LYON MCKENZIE, M.M.
LT. ERLAND D’AURIA PERNEY
PTE. GORDON MAYNARD PORTEOUS
LT. JOHN HENRY RYAN
L/CPL. MATTHEW WILLIAM RYAN
PTE. DANIEL ROBERTSON SR.
PTE. DANIEL ROBERTSON JR.
LT. ROBERT ALEXANDER STALKER
LT. LESLIE WATTERS TUBMAN, M.C.
PTE. CHARLES EDWARD TROTTER
PTE. CHARLES WENDT

“AS DYING, AND BEHOLD, WE LIVE” 2 COR 6-9

THIS TABLET WAS UNVEILED BY
H.R.H. THE PRINCE OF WALES
NOVEMBER 9TH, 1919

1914 – 1919
HONOUR ROLL

MACKAY PRESBYTERIAN CHURCH
OTTAWA

IN GRATEFUL AND HONOURED MEMORY OF THOSE OF THIS
CHURCH WHO SERVED IN THE GREAT WAR IN
DEFENCE OF JUSTICE, TRUTH AND RIGHTEOUSNESS
AND FOR THE GLORY OF GOD.

NURSING SISTER ELIZABETH K. RALPH

• JOHN F. ASWITH
• JOHN R. BOTHWELL
• *GEORGE S. BOTHWELL
• ERNEST BENEDICT
• *REGINALD I. BRUNEL
• A. IVAN BRUNEL
• HORACE E. BARNES
• LEVI E. BOSTON
• GEORGE F. BEARDSLEY
• *G. VICTOR COKER
• JAMES CAIRNCROSS
• GORDON H. CLARK
• ALEX M. CLARK
• NORMAN CAMERON
• GEORGE CRUIKSHANK
• ALBERT H. CURRIE
• WILLIAM A. CURRIE
• ROBERT H. CURTIS
• ROBERT L. DRAKE
• JASON S. DAVIDSON
• CLIFFORD L. ERSKINE
• JOHN EDWARDS
• GEORGE B. ENGLISH
• ANGUS EDWARDSON
• CLIFFORD E.
• EARL R. ELLIOTT
• WILLIAM J. FALLIS
• GEORGE E. FARMER
• WILLIAM J. FARMER
• CHARLES T. FOAD
• WILLIAM O. FINTER
• ROBERT H. FINTER
• ABRAHAM FERGUSON
• HENRY W. FERGUSON
• T. ERNEST GARDINER
• WILLIAM GAITENS
• THOMAS K. GERARD
• NAIRN GRANT
• Dr. DAVID M. GRAHAM
• ROBERT HILL
• GORDON HUGHES
• *ARTHUR HAWKE
• JOSEPH J. HILLAS
• ANDREW INCH
• *HOMERE JOLIAT
• THOMAS I. JACKSON
• THOMAS N. JACKSON
• ARCH M. JARDINE
• ANDREW JARDINE
• FRED J. JAMIESON
• A. REGINALD JOHNSTON
• *IRWIN KELLY
• SAMUEL J. KELLY
• ALBERT R. KENDALL
• Dr. CARSON D. KENDALL
• HERBERT C. LOVE
• JAMES LEACH
• WALTER S. LINDSAY
• WILLIAM H. LANCELEY
• PERCY B. LISTER
• ALEXANDER MASSON
• JOSEPH A. MUNRO
• *JOHN MARSHALL
• SIDNEY B. MANSELL
• PERCY T. MANSELL
• EMILE A.F. MAY
• OSCAR V.A. MAY
• *HENRY J. MAYO
• GORDON J.C. MUNRO
• W. DOUGLAS MUNRO
• RUSSELL E. MUHLIG
• ALFRED MERRITT
• FRED MUNRO
• WILLIAM H. MILNE
• CHAS G.R. MATHIESON
• F.H. MYLES
• ELMER A. MOODIE
• *ALEX L. MCKENZIE
• JOHN L. MCKENZIE
• D. KENNETH MCKENZIE
• JOHN MCGILLIVRAY
• JOHN MCKENZIE
• Dr. NEIL MCLEOD
• A. STUART MCLAURIN
• DALTON MCCARTHY
• GERALD MCLATCHIE
• K. WALLACE MCPHAIL
• JOHN MCGOWAN
• OLAF OLSEN
• JOHN POWERS
• GEORGE POWERS
• ALFRED PHILP
• *ERLAND D. PERNEY
• CECIL PUTNAM
• *GORDON PORTEOUS
• *JOHN H. RYAN
• M. WILLIAM RYAN
• *DANIEL ROBERTSON Sr.
• *DANIEL ROBERTSON Jr.
• GEORGE ROBERTSON
• WILLIAM ROBERTSON
• JOHN REGAN
• HERBERT H. ROLT
• W. HAROLD A. SHORT
• MILTON D. SHORT
• WILLIAM B. SLINN
• S. SHIRLEY SLINN
• JOHN I. SLINN
• WILLIAM F. STEVENSON
• ROBERT B. SMITH
• B. CLEVELAND STEVENSON
• THOMAS E. SAMWAYS
• GEORGE A. SAYLES
• ARTHUR SPROULE
• *ROBERT A. STALKER
• G. FRED STALKER
• A. DOUGLAS STALKER
• GEORGE H.F. SILSBY
• WILLIAM SILSBY
• JOHN E. SIMPSON
• *LESLIE W. TUBMAN
• T. RAYMOND TUBMAN
• W. REED TUBMAN
• N. HARRY TUBMAN
• ELMER TUBMAN
• *CHARLES E. TROTTER
• WILLIAM A. WILLIAMS
• STANLEY WILLIAMS
• NORMAN K. WILSON
• THOMAS WINTON
• F.S. WRIGHT
• WILLIAM H. WILSON
• ARTHUR S. WILSON
• RUSSELL WHYTE
• EDMUND J. WATKINS
• ARTHUR K. WATKINS
• GEORGE T. WATSON
• A. JOHN WILSON
• *CHARLES WENDT
• CHARLES W. POWERS

“NEITHER COUNT I MY LIFE DEAR UNTO MYSELF” ACTS 20-24

This tablet was unveiled by
H.R.H. the Prince of Wales
November 9th 1919

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. PAUL’S EASTERN UNITED CHURCH
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES

BARBER, G.E.
BARNES, JOHN R.
BEE, BIRTCH
BEE, THOMAS
BILLINGS, FRANK
BILLINGS, GEORGE
BLAKENEY, STANLEY
BLYTH, GEORGE
BONSHOR, G.B.
BULLOCK, GERALD
+ BYSHE, ARTHUR G.
CANNING, RALPH
CAWTHRAY, JOHN
CAWTHRAY, WILLIAM
CHRISTY, DOUGLAS
+ CLARKE, VICTOR
CLARKE, CHARLES
CONLEY, ROBERT
+ CRAIG, JAMES
CURRIE, JAMES
CYR, EARL
CYR, HARRY
DALGLEISH, C.K.
DEMPSEY, THOMAS
DONALDSON, CROMWELL
DREW, J.G.
DREW, PATRICIA
DRURY, HARRY
DUNLOP, C.G.
DEACHMAN, G.G.
EDWARDS, DAVID
EDWARDS, JAMES
ELLIOT, ROY
ELLIOT, WILLIAM
FEATHERSTONE, G.E.
FRASER, JACK
FUNK, E.J.

GALLINGER, RALPH
GRAY, CLAN
GRAY, DOUGLAS
GRAY, WILLIAM
GORDON, KENNETH G.
HANLEY, IVAN
HALLT, DORIS
HATHAWAY, BERT
HAWKINS, MAY
HISCOCKS, LEYLA
HOPKINSON, HAROLD
HUDSON, H. GRAHAM
HUNT, H.C.
HISCOCKS, EARLE
JACQUES, FRED
JACQUES, KEITH
JOHNSTON, DONALD
KETTLES, BETTY
KETTLES, W. JOHN
LALONDE, C.E.
LEGATT, G.
LEMON, FLOYD
LEPPARD, FRED
LYDER, JAMES
MACDONALD, ALEX
MACDONALD, JAMES
MACKAY, GEORGE
MACKENZIE, DONALD
MACKENZIE, HUGH J.
MACKENZIE, WAYNE
+ MACLEOD, DONALD
MCKNIGHT, G. ARTHUR

MCCALLUM, W.C.
MCCARTHY, EARL
MCCUAIG, DONALD
MCCUAIG, DOUGLAS
MCCUAIG, GEORGE
MCCULLOCH, BORDEN
MCCULLOCH, FRANK
MCCULLOCH, HUGH
MCEWING, H.S.
MCEWING, JAMES
MCILWAINE, R.L.
+ MCLELLAN, BRUCE
MCPHERSON, JOHN
MARTIN, JOHN
+ MIDGLEY, E.G.
MONAGHAN, C.
MONTGOMERY, JAMES
MONTGOMERY, JOHN
MOORE, TRUEMAN
MORENCY, C.T.
MORNEAU, JOSEPH
NELSON, SAMUEL
NUNN, ROBERT
OLSEN, ROBERT
O’MEARA, L. CLIFFORD
PATERSON, JACK
+ PATERSON, NORMAN
PRICE, CYRIL
PRICE, HENRY
PINHEY, J.H.
QUINN, G.D.
RICHARDSON, C. MCBRIDE
ROMBOUGH, GORDON B.

ROMBOUGH, E.D.
ROSS, T.C.
SCHWERDFEGER, ALTON
SCHWERDFEGER, ANDREW
SCHWERDFEGER, GRANT
SCHWERDFEGER, KEITH
SEELEY, RITA J.
SHIPMAN, NELSON, C.
SLEEMAN, WARREN
SMITH, GORDON
STAPLEY, FRED
STEVENSON, MARJORIE
SWIFT, C.H.
SOBB, FRANK J.
TESSIER, RENE
THOMSON, ALLAN
THORBURN, ROY
TRAILL, COLIN
TRAILL, HARRY
TRIMBLE, GLEN
TURNBULL, GILSA
VALLENTGOED, CATHERINE
WESTLEY, K. ETHEL
WHELEN, DOUGLAS G.
WHELEN, GEORGE
WHILLANS, JAMES
WHITE, ROBERT
WIGHTMA, SHELDON
WOLFF, DELBERT
WOLFF, ERIC
+ WOODBURN, JAMES
WOODS, EARL
WOODS, H.R.
WRINCH, C.E.
WOODBURN, PAUL K.
ZINCK, GERALD

+ Made the supreme sacrifice

[front/devant]

HONOUR ROLL
1914 – 1919
ERECTED IN HONOUR OF THE MEN AND WOMEN
OF THIS CONGREGATION
WHO ENLISTED FOR SERVICE
IN THE GREAT WAR AND
IN PROUD AND GRATEFUL MEMORY
OF THOSE WHO DIED IN DEFENCE OF
THE EMPIRE AND ITS LIBERTIES

IN MEMORIAM

ARMSTRONG J. DOUGLAS
CHARLESON EDWARD E.
CRAIGDAVID M. (D.S.O.)
FERGUSON WM. F.
GALLAGHER C. MINNIE

MACFARLAND MURRAY
MCKENZIE DAVID
OGILVIE THOMAS H.
SMITH R. GORDON
SORLEY JAMES C.

“AS DYING AND BEHOLD, WE LIVE” 2 COR 6-9

ALLAN J. ROBERTS
BARNES JOHN R.
BROWN MICHAEL
CAMERON F.
CAMERON GORDON
COLLINS JAMES
COLLINS S.R.
ELMITT THOS. F. (D.S.O.)
FERGUSON CHARLES
FERGUSON WILLIAM
FORDE CREIGHTON
FULCHER J.H.
GALLAHER MAUDE
GALLAHER OSCAR
GARVOOR WILLIAM H.
GRANT D.A.
GRANT J. GORDON

GRANT R.
GRANT WILLIAM
HALLETT WILLIAM
HANLEY WILLIAM
HASTLEY ROBERT P.
HENDERSON JOHN
HILL GRANT
IRVINE GORDON
ISBISTER COLIN J.
JACQUES FRED.
JOHNSTON CHARLES W.
JOHNSTON VERA
KEMP DONALD
LAROCQUE OSWALD
LOGAN W.T.
LOGAN DAVID (D.S.M.)
MARTIN H.W.

MORSE GORDON
MCKENZIE ETHEL
MCKENZIE JOSEPH
MCKINLEY JOHN F.
MCLACHLAN LORNE
MCLACHLAN ALVIN
MCLATCHIE GERALD
MCMEECHIN JAMES
MCNABB ATHOL (M.C.)
MOXLEY CECIL
MURRAY JOHN W.
RANEY EDWARD
RANKIN MRS. A.N.
ROWATT R.C.H.
SHARP CHARLES
SMITH CHARLES
SMITH GEORGE J.

SMITH JEWETT
SMITH MAY
SMITH W.A.
SUTHERLAND J.W. (M.D.)
SUTHERLAND J.F.
TAIT R. HOWARD
THOMSON ROBERT
THORNBURN H. BEVERLEY
TODD JAMES
WHILLANS HERBERT
WHILLANS JAS. A.
WHILLANS ROBERT
WIGHTMAN LYALL
WOOD P.A.
CUMMINGS LUMSDEN
MACKENZIE STANLEY E.
GATCHELL G.H.