Québec

[stèle/stele]
Écrasement d’avion à Issoudun, le 11 août 1957

En mémoire des 73 passagers et des six membres d’un Douglas DC-4 de la
Maritime Central Airways qui ont péri lors de l’écrasement de leur avion survenu à Issoudun
le 11 août 1957. L’appareil, nolisé par les Imperial Veterans of Toronto, effectuait la liaison entre
l’Angleterre et Toronto, et transportait des vétérans accompagnés de membres de leurs familles.

Issoudun Air Crash, August 11, 1957

In memory of the 73 passengers and six aircrews, aboard Maritime Central Airways’
Douglas DC-4, who perished during the crash of their plane in Issoudun on August 11, 1957.
The aircraft, chartered by the Imperial Veterans of Toronto, was flying from England to Toronto
and carried veterans accompanied by family members.

Passagers/Passengers

Membres d’équipage/Air crew members

Captain Norman Ramsay (capitaine)

First Officer Paul Renaud (premier officier)

Third Officer Gordon Stewart (troisième officier)

Navigator Lou Morgan (navigateur)

Steward M.C. Leblanc (agent de bord)

Steward Anne Harvey (agent de bord)

[park sign/enseigne du parc]

Parc
du Soldat-
Simon-
Longtin

[park sign/enseigne du parc]
Parc
Léo-Major

[educational plaque/plaque didactique]

LEO MAJOR (1921 - 2008)

Résilience et héroïsme
Enfant d'und famille canadienne-francaise modeste des quartiers populaires de Montréal, Léo Major quitte le nid familial à 14 ans durant la Grande Dépression et vit de petits métiers jusqu'à l'éclatement de lat Second Guerre mondiale. Malgré sa faible constitution, il s'enrôle comme militaire le 28 juin 1940, s'entraînant au camp militaire de Montréal-Sud avant de rejoindre le Royal 22e régiment où il intègre volontairement le Régiment de la Chaudière sur le point de partir en Europe.

Arrivé en Angleterre, il devient tireur d'élite et singaleur. Il participe au débarquement de Normandie du 6 juin 1944, se distinguant par la destruction d'un bunker et la capture de prisonniers. Malgré la perte d'un œil causée par une explosion quelques jours plus tard et une fracture du dos en février 1945, il s'oppose constamment à son rapatriement.

Après un nouvel entrainement à Ville Jacques-Cartier, la guerre de Corée (1950-1953) ser également pour lui un théâtre d'eploits remarquables. En novembre 1951, assisté d'une escouade de 18 hommes qu'il a minutieusement choisis, il résiste à un siège de trois jours et libère la colline 355 détenue par l'armée chinoise depuis plusieurs semaines.

Léo Major est mort le 12 october 2008 à Longueuil, une des rares villes du Québec à lui rendre hommage. Le sens de l'éthique, l'engagemetn et la persévérance de ce soldat d'exception lui on mérité les plus grans honneurs britanniques soit la Distinguished Conduct Medael et ce, à deux reprises.

La contribution du Canada lors de la
Seconde Guerre mondiale
Lorsque le Canada entre en guerre contre l'Allemagne, le 10 septembre 1939, l'armée permanente canadienne ne compte environ que 4 500 hommes, Dès les premières semaines, ce sont près de 58 000 hommes et femmes qui s'engagent volontairement. Le Royaume-Unit choisit le Canada comme principal lieu d'entraînement aérien où sont formés plus de 167 000 membres des forces aériennes du Commonwealth britannique, dont 50 000 pilotes provenant de 14 pays différents, entre 1940 et 1945.

Ses exploits militaires les plus marquants se dérouleront aux Pays-Bas, entre autres, à la bataille de l'Escaut où il capture 93 soldats allemands à lui seul au course de la nuit du 30 au 31 octobre 1944. L'année suivante, il se démarque comme l'acteur principal de la libération de la ville de Zwolle, le 13 avril 1945.

Les troupes canadiennes se battront contre l'Axe sur plusieurs fronts : dans le Pacifque, en Afrique du Nord et en Europe, notamment en 1942 lors du désastreux débarquement de Dieppe, en 43 lors de la campagne d'Italie puis, en 1944, au débarquement de Normandie avec la mobilisation de la 3e Division d'infanterie canadienne.

Longueuil salue le courage, se souvient et rend hommage aux militaires canadiens et longueuillois décédés lors des deux guerres mondiales du 20^e siècle, à la fois par le mnoument du sculpteur Émile Brunet au parc Saint-Jean-Baptiste du Vieux-Longueuil et ici, à la Place du Souvenir, par le monument de Dieppe et le cénotaphe aux soldats canadiens décédés. 

[front/devant]

À LA MÉMOIRE DES HÉROS DES FORCES CANADIENNES QUI ONT PARTICIPÉ AU RAID SUR DIEPPE LE 19 AOÛT 1942.

TO THE MEMORY OF THE HEROES OF THE CANADIAN FORCES WHO TOOK PART IN THE DIEPPE RAID OF THE 19TH OF AUGUST 1942.

CALVAIRE NORMAND XVE SIECLE
OFFERT A NOTRE MUNICIPALITÉ
PAR LA COMMUNE DE LONGUEIL, FRANCE,
OCTOBRE 1971

DES FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES EXÉCUTÉES
EN 1971 ET 1973 ONT PERMIS DE RETROUVER LES
RUINES DU CHATEAU FORT DE LONGUEUIL, CONS-
TRUIT A LA FIN DU XVII SIEGLE PAR CHARLES
LEMOYNE, PREMIER BARON DE LONGUEUIL.

LE CHATEAU OCCUPÉ PAR LES TROUPES
AMÉRICAINES EN 1775, FUT PARTIELLEMENT
DÉTRUIT PAR UN INCENDIE EN 1792. LA PIERRE
RÉCUPÉRÉE DES RUINES SERVIT A L’ÉRECTION DE
LA DEUXIEME ÉGLISE DE LONGUEUIL (1811-1884).

L’ÉGLISE ACTUELLE, INAUGURÉE EN 1887,
S’ÉLEVE EN PARTIE SUR L’EMPLACEMENT DU
CHATEAU GES PIERRES, PROVEVANT DES VESTIGES
SOUTERRAINS MARQUENT L’ENDROIT APPROXI-
MATIF DE LA TOUR EST.

MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES, 1977

[plaque/plaque]

MONTREAL SOUTH ROLL OF HONOUR
TO COMMEMORATE THOSE MEN WHO GALLANTLY SERVED DURING THE GREAT WAR
1914-1918
E. ALLAN
J. ALLARD
Wm. ANDERS
P.G. ANDERSON
WALTER BATE C.G.
J. BISSETT
WALTER J. BOYD
PERCY BRADLEY
A. BRUNETT, M.M.
EDWARD J. CARTER
Wm. J. CARTER
JOHN P. CHAMBERS
JOS. T. CHAMBERS
ALBERT CHEVALIER
E. de BANKS
H. St. J. de PERRY
A. DREYER
CAMPBELL DUNCAN
J.H. EDWARDS
H.P. GLENNIE
Wm. GUNSON
R.G. HEAVYSEGE
A. HINESON
GEO. CHRIS. HOPE
P. HURLIN
AVILA JOLY
ÉDOUARD JOLY
ALF. E. JONES
GEO. A. JONES
+H.J. JONES
L.E. KILGALLEN
HUGH A. KING
+Wm. H. KING
Wm. KYTE
A. MADDEN
A. MARIN
ALEX. J. McKAY
PERCY W. McKAY
J. MICHAUD, M.M.
C. MINDERMAN
+F.E. MITCHELL
Wm. J. MORGAN
HAROLD OAKLEY
J. EDGAR OAKLEY
L.J. PERREAULT
BEN. PIPE
F.W. PORTWINE
JAS. B. RUTLEDGE
Wm. J. RUTLEDGE
ALFRED SLATER
ERNEST B. SLATER
+HERBERT SLATER
HOWARD L. SMYTH
LORNE E. SMYTH
ARTHUR TODD
E. TROUILLARD
Wm. WALLACE
W.J.WHITE
CHARLES WILSON
GORDON WILSON
THIS TABLET WAS ERECTED BY THE MONTREAL SOUTH SOCIAL CLUB 1920
+ KILLED IN ACTION

[plaque/plaque]

FORT DE LONGUEUIL

CETTE ÉGLISE EST SUR LE SITE DU FORT CONSTRUIT EN PIERRE EN 1685-1690 PAR CHARLES LE MOYNE DE LONGUEUIL II, POUR SE PROTÉGER CONTRE LES IROQUOIS: IL MESURAIT 210-170 PIEDS AVEC QUATRE TOURS ET UN CORPS DE GARDE. OCCUPÉ PAR LES ENVAHISSEURS AMÉRICAINS EN 1775, IL FUT DÉMOLI EN 1810.

SITE OF A FORT STRONGLY BUILT IN STONE, 1685-1690, BY CHARLES LE MOYNE DE LONGUEUIL II. MEASURING 210-170 FEET, WITH FOUR TOWERS AND A GUARD HOUSE, AS AN OUTPOST AGAINST THE IROQUOIS. GARRISONED BY THE INVADERS, 1775. DEMOLISHED IN 1810.

[shaft/socle]

MARINE ARMÉE AVIATION
1966
CITÉ DE JACQUES CARTIER
À LA MÉMOIRE DE SES CHERS FILS ARTISANS DE LA VICTOIRE
LA CITÉ DE JACQUES-CARTIER RECONNAISSANTE
CITY OF JACQUES CARTIER
IN MEMORY OF THE MEN OF JACQUES CARTIER WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE THEY DIED THAT WE MIGHT LIVE
CEUX QUI PIEUSEMENT SONT MORTS POUR LA PATRIE
GUERRE WARS
1914-1918 - 1939-1945

[west side/côté ouest]

LONGUEUIL
RECONNAISSANTE
À CEUX QUI ONT SERVI ET A CEUX QUI SONT TOMBÉS AU CHAMP D'HONNEUR

GRATEFUL
TO THOSE WHO SERVED AND TO THOSE WHO GAVE THEIR LIVES

1914-1919

[east side/côté est]

YPRES, ST-JULIEN, BOIS DU SANCTUAIRE, LA SOMME, COURCELETTE, VIMY, PASSCHENDAELE, ARRAS, AMIENS, BOIS DE BOURLON

[south side/côté sud]

1914-1918

DÉDIÉ PAR LA CITÉ DE - LONGUEUIL - DEDICATED TO THE CITY OF

LONGUEUIL

À LA MÉMOIRE DE SES GLORIEUX FILS

TO THE MEMORY OF THEIR GALLANT SONS

CARMICHAEL, KENNETH
COOPER, FRANK
COPE, A.J.
COPE, FRED J.
CROSS, A.M.
DERYNCK, HENRY M.
DUQUETTE, VICTOR
HILL, R.C.
KENNEDY, L.E.
KNOWLES, ALFRED
LAROCQUE, ALEX
MCCALLUM, WILLIAM
MONGEAU, CLINDON
MONGEAU, EARL
MORTON, R.
PATTERSON, A.J.
PATTERSON, E.A.
PORTEOUS GEO.
WEST, BURTON M.
WEST, GORDON L.
WEST, HUBERT
WEST, WALTER M.

[north side/côté nord]

1939-1945

DÉDIÉ PAR LA CITÉ DE - LONGUEUIL - DEDICATED BY THE CITY OF

A LA MÉMOIRE DE SES GLORIEUX FILS

TO THE MEMORY OF THEIR GALLANT SONS

BEATON, IAN
BÉLANGER, JEAN PAUL
BRAIS, JOSEPH C.P.
BROOKS, HARRY
DERBYSHIRE, JOHN
GALARNEAU, ROLAND
ISHERWOOD, JOHN
MAFFRE, KENNETH
MAFFRE, GERALD F.
MILLINGTON, THOS. G.
PARSONS, ERNEST
STEELE, NORMAN
STEVENS, ROBERT T.
SAMUEL, JOSEPH N.P.E.
VERONNEAU, RAOUL
LUSSIER, JOS. E.J.B.C.