Garrison Crossing Interpretive Panel

This interpretive panel was installed as part of the Garrison Crossing Legacy Walk.

[left side/gauche]

A Former Military Community

Garrison Crossing was once home to military personnel stationed with their families at Canadian Forces Base (CFB) Chilliwack, from 1942 until its closure in 1998. The postwar houses were a mix of single family, duplexes, row houses and an apartment block, all organized in clusters according to rank. Many of the homes you see in Garrison Crossing are restorations of the Permanent Married Quarters (PMQs) dating back to 1945. The row of 11 homes across from you on Nicomen Crescent and several others on this side of the street were former PMWs that were moved onto new basements, completely renovated and integrated with new housing.

A Family Affair

A principal goal of the developer of Garrison Crossing was to retain and restore as many of the PMQs as possible to preserve the site's history and not burden a landfill. This challenge would require expert assistance. In 2004, following an extensive selection process, brothers Mark, Lee and Tony Gore, all fourth-generation Chilliwack residents specializing in the restoration of distressed properties, were chosen to apply their expertise to 17 former PMQs in the first phase of the redevelopment. Of these homes on Cheamview Crescent, 14 were in place and three others were moved onto new basements. In tackling the challenge, the Gore brothers were joined by their uncle, Bob Whitbread, architect of the renovations, and their aunt, Lily Isenor, who finished the interiors and furnished the show homes. Their sister, Jill Hall, and her husband, Matt Hall, handled the sales of the restored homes to the public, making this a true family business success story.

The Legacy

There was no shortage of people wanting to buy into a community that valued its history, and the restored PMQs sold quickly. One jundred forty-nine of the former single family and duplex PMQs were extensively renovated and refitted to modern standards with new architectural features such as spacious, welcoming front porches and detached garages. Of these, a total of 102 were moved and placed on new basements in the new locations, and 18 duplexes were split prior to being moved and restored as detached single family homes. In all, 209 units were retained and restored by the Gore brothers, 60 of which were "plain jane" row houses, extensively renovated and renamed "The Quarters" and "The Quarters West." Homeowners, visitors and retired military personnel alike marvel at these homes and at the special contribution the Gore family made to the preservation of the history of this place.

[right side/droite]

Un ancien quartier militaire

Dès 1942 et jusqu'à la fermeture de la base en 1998, les familles des militaires de la base des forces canadiennes (BFC) Chilliwack ont habité à Garrison Crossing. Les logements qui remontent à l'après-guerre incluaient des maisons individuelles, jumelées, en rangée, et des appartements, tous organisés en groupes selon le grade militaire. Beaucoup de maisons que vous voyez à Garrison Crossing sont d'anciens logements militaires restaurés qui datent de 1945. La rangée de 11 résidences en face, sur le croissant Nicomen, et de nombreuses autres résidence de ce côté-ci de la rue sont d'anciens logements militaires qui ont été déplacés sur de nouvelles fondations, entiérement rénovés et intégrés aux nouvelles résidences.

Une réussite familiale

Le promoteur de Garrison Crossing avait pour principal objectif de conserver et de restaurer autant d'anciens logements militaires que possible, agin de protéger l'histoire du site et d'éviter d'envoyer une trop grande quantité de déchets à la décharge. Ce défi allait exiger des conseils d'experts. En 2004, suite à un processus de sélection complexe, les frères Mark, Lee et Tony Gore, tous des citoyens de Chilliwack de quatrième génération, et spécialisés en restauration de propriétés véOustes, ont décidé de démontrer leur savoir-faire dans le cadre de la première phase du réaménagement, la rénovation de 17 anciens logements militaires. Sur le croissant Cheamview, 14 de ces maisons étaient déjà sur place et trois autres ont été déplacées sur de nouvelles fondations. Pour relever ce défi, les frères Gore ont fait appel à leur oncle, Bob Whitebread, l'architecte des rénovations, et à leur tante, Lily Isenor, qui a décoré les intérieurs et choisi l'ameublement des maisons [?]. Leur sœur, Jill Hall, et son mari, Matt Hall, se sont chargés de la mise en ventre des maisons au public. Ce projet est une véritable réussite familiale.

Le patrimoine

Beaucoup de gens ont voulu acheter une maison dans un quartier qui met l'histoire en valeur et les anciens logements militaires restaurés ont rapidement été vendus. Cent quarante-neuf des anceins logements militaires individuells et jumelés ont été complètement rénovés et restaurés selon les normes modernes, et dotés de nouveaux détails achitectureaux comme d'accueillantes galeries en façade et des garages détachés. On a déplacé et iratallé sur de nouvelles fondations 102 de ces maisons, et 18 maisons jumelées ont été divisées avant d'ètre déplacées et restaurées pour en faire des maisons indivuelles. En tout, 209 unités ont été conservées et restaurées par les frères Gore, dont 60 anciennes maisons en rangée très simples qui ont été complètement rénovées et renommées «The Quarters» et «The Quarters West». Les propriétaires, les visiteurs et d'anciens militaires à la retraite sont fascinés par ces maisons et par la contribution très spéciale de la familie Gore en vue de préserver le caractère historique de ce site.