Questions et réponses - Beaumont-Hamel 110

Généralités

Quelles activités sont planifiées au Canada? Qui peut y participer?

Plusieurs activités publiques soulignant le 110e anniversaire des batailles de la Somme et de Beaumont-Hamel, ainsi que la fête du Souvenir, auront lieu le 1er juillet 2026 au Canada.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur d’autres activités commémoratives présentées dans votre région, ou pour ajouter votre activité communautaire, veuillez consulter notre calendrier public des activités.

Quelles activités sont prévues en France? Qui peut y participer?

Entre le 30 juin et le 2 juillet, le gouvernement du Canada présentera des événements commémoratifs en France.

Le public est invité à assister à la plupart de ces événements. Cependant, il faut s’inscrire pour assister à l’événement du 1er juillet au Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel. La date limite d’inscription est le 12 juin.

Pour plus d’informations sur les événements en France et au Canada, visitez : Événements : 110e anniversaire des batailles de la Somme et de Beaumont-Hamel | Anciens Combattants Canada.

Cérémonie du 1er juillet

Je suis inscrit à la cérémonie du 1er juillet. Quand mon billet officiel sera-t-il délivré?

Votre billet officiel vous sera envoyé par courriel à l’approche de la date de la cérémonie.

Important : Vous devez apporter votre billet officiel et une pièce d’identité avec photo (passeport ou carte d’identité nationale avec photo) le jour de la cérémonie. Il n’y a pas d’exception à cette exigence de sécurité. Sans votre billet officiel et sans pièce d’identité officielle avec photo, vous ne pourrez pas assister à la cérémonie le 1er juillet 2026.

Je suis inscrit à la cérémonie du 1er juillet. Est-ce que je peux amener un invité?

En raison de la sécurité accrue en France et de l’espace limité sur les sites des activités, toute personne qui prévoit assister à l’une de nos cérémonies doit être inscrite séparément. Il ne sera pas possible d’amener un invité non inscrit à cet événement.

Les billets électroniques ne sont pas transférables. Veuillez informer Anciens Combattants Canada à l’adresse commemoration-rsvp-commemoration@veterans.gc.ca si vous ne pouvez plus assister à cet événement.

Puis-je visiter le Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel dans les jours précédant la cérémonie?

Afin de permettre la préparation de la cérémonie du 1er juillet, l’accès au Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel sera limité les 29 et 30 juin. Veuillez consulter notre tableau d’affichage virtuel pour connaître les heures d’ouverture habituelles, les coordonnées et tout changement d’heures en raison des préparatifs de la cérémonie du 1er juillet.

Le site sera fermé au public le 1er juillet pour la cérémonie. Seuls ceux qui se sont inscrits à l’avance pourront entrer sur le site.

Comment puis-je accéder au site du Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel le 1er juillet? Un transport sera-t-il disponible?

Les détails sur la façon d’accéder au site le 1er juillet seront fournis à ceux qui se sont inscrits à l’avance. Veuillez suivre attentivement ces instructions, car tout écart par rapport à celles-ci pourrait entraîner un refus d’accès au site.

Ce lieu d’événement sera fermé au public non inscrit pendant toute la durée de l’événement.

Veuillez noter que le public devra être sur place bien avant le début de la cérémonie. Le transport à destination et en provenance du site et les contrôles de sécurité pourraient entraîner des temps d’attente.

Y aura-t-il une aire de stationnement sur place pour la cérémonie du 1er juillet? Est-ce qu’il sera possible d’accéder au lieu de la cérémonie en fauteuil roulant?

Il n’y aura pas d’aire de stationnement sur place pour la cérémonie du 1er juillet. Le site du Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel est accessible aux fauteuils roulants, mais la partie du site destinée au public peut présenter des défis pour les personnes à mobilité réduite.

Tout besoin d’accessibilité doit être fourni au moment de l’inscription.

Les places sont-elles attribuées lors de la cérémonie commémorative principale qui aura lieu le 1er juillet au Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel?

Il n’y a pas de places assises pour le public lors de cet événement. Il y a des zones avec des places réservées aux fonctionnaires du gouvernement du Canada, aux dignitaires et aux autres invités.

Est-ce que je dois apporter quelque chose à la cérémonie du 1er juillet?

Apportez votre billet et votre carte d’identité nationale (passeport ou autre pièce d’identité délivrée par le gouvernement). Puisque vous serez sur les lieux pendant plusieurs heures, nous vous suggérons d’apporter les médicaments dont vous pourriez avoir besoin durant cette période. Il est recommandé de toujours avoir une liste des médicaments que vous prenez et des renseignements sur vos allergies en cas d’urgence.

Nous vous recommandons d’apporter des collations, puisqu’il n’y aura pas de cantines sur place. Vous pourrez apporter des boissons non alcoolisées dans des petites bouteilles en plastique de moins d’un litre. Il y aura de l’eau disponible sur place. Veuillez consulter la liste des articles autorisés et interdits.

La météo à Beaumont-Hamel au début juillet peut être imprévisible. Nous vous recommandons de prendre connaissance des prévisions météorologiques locales avant de vous rendre à la cérémonie et de vous préparer à des températures très chaudes ou froides, ainsi qu’à du temps pluvieux. L’événement aura lieu à l’extérieur, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. Veuillez vous habiller en conséquence.

Y a-t-il des articles que je ne peux pas apporter lorsque j’assiste à des activités en France?

Afin de garantir la sécurité et la sûreté de toutes les personnes qui assistent aux activités et de s’assurer que la vue n’est pas obstruée, les membres du public devraient limiter le nombre d’articles qu’ils souhaitent apporter sur les lieux des activités. Veuillez consulter la liste des articles autorisés et interdits.

Objets interdit

Consommables

  • Bouteilles en plastique de plus de 1 L
  • Bouteilles en verre
  • Cannettes
  • Aérosols
  • Boissons alcoolisées
  • Stupéfiants

Accessoires et objets de valeur

  • Sacs et valises de plus de 15 L
  • Casques
  • Ordinateurs portatifs
  • Appareils photo avec zoom de plus de 10 cm
  • Caméscopes de plus de 10 cm
  • Drone

Matériel de manifestation

  • Cornes de brume
  • Drapeaux de plus de 20 × 30
  • Banderoles
  • Tracts et affiches
  • Mégaphones
  • Tambours
  • Confettis

Matériel et outils

  • Objets tranchants
  • Objets pointus
  • Outils
  • Piles et batteries
  • Chaussures de sécurité
  • Vélo

Armes et objets dangereux

  • Engins pyrotechniques
  • Engins explosifs
  • Substances explosives et inflammables
  • Toutes armes (même factices)

Objets autorisés

Nourriture et boissons

  • Boissons non alcoolisées en petites bouteilles en plastique de moins de 1 L
  • Boissons non alcoolisées en gobelets plastique
  • Nourriture

Déplacements

Je prévois assister à des événements en France. Dois-je communiquer avec Anciens Combattants Canada pour m’inscrire à l’un des événements?

En raison de la sécurité accrue en France et de l’espace limité sur le site de l’événement, toute personne qui prévoit assister à notre cérémonie au Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel en France le 1er juillet doit être inscrite.

L’inscription est maintenant ouverte et se terminera le 12 juin : Inscription à l’événement | Anciens Combattants Canada.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Anciens Combattants Canada à l’adresse suivante : commemoration-rsvp-commemoration@veterans.gc.ca.

Anciens Combattants Canada offrira-t-il une aide financière à mon groupe (p. ex. école, groupe de jeunes voyageurs, chorale, voyage organisé en autocar) pour son voyage en France?

Non. Bien qu’Anciens Combattants Canada reconnaisse l’importance et la valeur symbolique de ces événements pour les personnes et les groupes qui présentent une demande d’aide financière, le Ministère ne reçoit pas le financement requis pour répondre à de telles demandes.

J’ai besoin d’aide pour me trouver des lieux d’hébergement pendant mon séjour à Beaumont-Hamel. Anciens Combattants Canada peut-il m’aider?

ACC n’est pas en mesure de trouver des lieux d’hébergement pour le grand public en France. Toutefois, nous pouvons vous conseiller plusieurs sites Web qui pourraient vous être utiles dans la planification de votre voyage :

Comment devrais-je me préparer pour effectuer un voyage en toute sécurité en France?

Inscrivez votre voyage auprès du service d’inscription des Canadiens à l’étranger pour recevoir, directement dans votre courriel, les mises à jour des conseils et avis aux voyageurs pour vos destinations. Ce service aide également les agents consulaires à vous joindre en cas d’urgence à votre destination ou au Canada.

Lisez les conseils et avis aux voyageurs pour la France au moment de planifier votre voyage et également avant votre départ afin de voir si des changements sont survenus entretemps. Visitez le Voyage et tourisme (Gouvernement du Canada) pour obtenir plus de renseignements généraux ainsi que des conseils aux voyageurs pour des situations différentes et des types de voyageurs particuliers.

Lisez nos conseils sur la façon de se préparer à d’éventuelles perturbations des voyages, répercussions sur le carburant et risques pour la sécurité dans le monde entier.

Communiquez avec nous si vous avez besoin d’aide en notant les coordonnées du bureau du gouvernement du Canada le plus proche de votre destination.

Quelles sont les exigences d’entrée pour la France?
Que dois-je faire si je perds mon passeport pendant mon voyage en France?

Vous devez signaler la perte ou le vol de votre passeport à la police locale et obtenir un rapport de police écrit. Informez ensuite la section consulaire de l’ambassade du Canada en France, à Paris, pour demander un passeport de remplacement.

Vous pouvez joindre la section consulaire par courriel au paris-passport@international.gc.ca ou par téléphone au 33 (0) 1 44 43 29 02. Veuillez noter que le délai de traitement d’une demande de passeport urgent est d’au moins deux jours ouvrables.

Apprenez quels formulaires sont nécessaires pour remplacer un passeport perdu ou volé.

En cas d’urgence, vous pouvez appeler le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à Ottawa au 613-996-8885 (appels à frais virés, si ce service est offert).

Comment les membres de ma famille peuvent-ils communiquer avec moi en cas d’urgence?

Avant votre départ, remettez une copie de votre itinéraire de voyage et de vos numéros de téléphone aux membres de votre famille et à vos amis. Dites-leur à quelle fréquence vous allez prendre des nouvelles pendant votre absence.

Nous vous recommandons de vous inscrire au service d’inscription des Canadiens à l’étranger et de fournir vos coordonnées de voyage ainsi que votre personne à contacter en cas d’urgence. Si vos proches ne peuvent pas vous joindre, les agents consulaires peuvent également tenter de communiquer avec vous en utilisant l’information que vous fournissez. En cas d’urgence, les fonctionnaires consulaires pourront communiquer avec votre personne à contacter en cas d’urgence avec votre consentement.

Les agents consulaires d’Affaires mondiales Canada offrent de l’aide aux Canadiens pour surmonter des situations difficiles pendant leur vie ou leur voyage à l’étranger, comme communiquer avec leur famille en cas d’accident, d’urgence médicale ou de décès, ou pour remplacer des passeports perdus ou volés.

En savoir plus sur les services consulaires offerts par les bureaux canadiens à l’étranger.

Puis-je voyager avec mes médailles à l’extérieur du Canada?

Oui. L’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien et la Transportation Security Administration des États-Unis autorisent toutes deux les médailles militaires dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés. Dans le doute, vérifiez auprès de votre compagnie aérienne.

Je suis un artiste/musicien et j’aimerais offrir mes services lors des événements qui auront lieu à Beaumont-Hamel en France. Avec qui puis-je communiquer pour soumettre un exemple de mon art?

Nous vous remercions de votre intérêt à participer aux événements marquant le 110e anniversaire des batailles de la Somme et de Beaumont-Hamel. Veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : commemoration-rsvp-commemoration@veterans.gc.ca. Nous garderons votre proposition dans nos dossiers et, dans l’éventualité où nous déterminerions que nous avons besoin de vos services, il se peut que vous soyez invité à nous soumettre un enregistrement. La planification des activités est rendue à une étape avancée, et il est fort probable que nous ne soyons pas en mesure d’accueillir d’autres parties souhaitant monter sur scène.

Protection des renseignements personnels

Que se passe-t-il si j’ai fourni des renseignements personnels inexacts?

Si vous avez fourni des renseignements personnels inexacts, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : commemoration-rsvp-commemoration@veterans.gc.ca.

Qu’adviendra-t-il de mes renseignements personnels détenus par ACC une fois l’activité terminée?

Vos renseignements seront détruits deux ans après leur dernière utilisation administrative.

Qu’adviendra-t-il de mes renseignements personnels détenus par l’ambassade du Canada en France?

Ils seront détruits immédiatement après l’événement commémoratif au Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel, lequel aura lieu le 1er juillet 2026.

Comment puis-je en apprendre davantage sur la collecte et la communication de mes renseignements personnels par ACC?

Veuillez consulter la section du site Web d’ACC « Renseignements sur les programmes et les fonds de renseignements », dans le fichier de renseignements personnels relatif au programme Cérémonies et événements (ACC PPU 621).

J’ai des préoccupations au sujet du traitement de mes renseignements personnels par ACC. À qui puis-je m’adresser?

Si vous avez des questions, des commentaires, des préoccupations ou des plaintes à formuler au sujet du traitement de vos renseignements personnels par ACC, veuillez communiquer avec le coordonnateur de l’AIPRP (Accès à l’information et protection des renseignements personnels) d’ACC par courriel à l’adresse atip-aiprp@veterans.gc.ca ou par téléphone au numéro 1‑877‑566‑8609. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, par courriel au info@priv.gc.ca ou par téléphone au numéro 1-800-282-1376.