Au champ d'honneur (In Flanders Fields)

Le poème de guerre le plus célèbre du Canada

Au champ d’honneur est le poème le plus célèbre de la Première Guerre mondiale. Il a été composé au front par le soldat et médecin canadien John McCrae le 3 mai 1915. En quelques mois, ce poème aux mots puissants allait devenir le symbole des sacrifices consentis par tous les combattants de la Première Guerre mondiale. Il a également fait du coquelicot un symbole universel de la commémoration. Plus de 110 ans plus tard, on continue à le réciter lors des cérémonies du jour du Souvenir tenues au Canada et ailleurs dans le monde.

Au champ d’honneur

Au champ d’honneur - vidéo

Au champ d’honneur, les coquelicots

Sont parsemés de lot en lot

Auprès des croix; et dans l’espace

Les alouettes devenues lasses

Mêlent leurs chants au sifflement

Des obusiers.

Nous sommes morts

Nous qui songions la veille encor’

À nos parents, à nos amis,

C’est nous qui reposons ici

Au champ d’honneur.

À vous jeunes désabusés

À vous de porter l’oriflamme

Et de garder au fond de l’âme

Le goût de vivre en liberté.

Acceptez le défi, sinon

Les coquelicots se faneront

Au champ d’honneur.

Jean Pariseau

Une adaptation du poème « In Flanders Fields » de John McCrae


Découvrez le poème

Un poème, plusieurs voix

Découvrez le poème de guerre canadien emblématique Au champ d'honneur dans plusieurs langues.

Dix faits en bref

Découvrez des faits intéressants au sujet du poème et de son auteur.

Regardez une vidéo

Visionnez la vidéo des Minutes du patrimoine d'Historica Canada sur John McCrae et son célèbre poème.

Écoutez une balado

Découvrez « In Flanders Fields » : un siècle de coquelicots sur le site de Bibliothèque et Archives Canada.


À propos de l'auteur

Biographie de John McCrae

Apprenez-en davantage sur la vie, le service et les écrits du lieutenant-colonel John McCrae.

Honorer sa mémoire

Consultez le dossier de John McCrae sur le site du Mémorial virtuel de guerre du Canada.

Mémorial – Mémoire de Flandre

Regardez des photos du monument érigé en hommage à John McCrae.


Ressources d’apprentissage

Symboles du Souvenir

En apprendre plus sur les symboles qui rendent hommage aux militaires.

Cartes d’appréciation pour vétérans

Écrire un message personnalisé et envoyer une carte d’appréciation aux vétérans.

Feuilles à colorier

Téléchargez et imprimez nos feuilles à colorier du Souvenir!