Tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale

[plaque]

1914 - 1919

TO THE HONOUR AND MEMORY OF THOSE WHO
SO NOBLY SERVED IN THE GREAT WAR

[left columns/colonnes à gauche]

THOSE WHO SERVED

• NORMAN ALLEN
• GEORGE E.. ANDERSON
• PERCY E. ANDERSON
• C.E. ASH
• CHARLES BAKER
• ERNEST BAKER
• W. JOHN BAKER
• JOHN A. BAPTIST
• HAROLD BELL
• HEADLY BICKLE
• WESLEY BICKLE
• HARRY BLEZARD
• JOHN BOUNDY
• A. LESLIE BOWMAN
• HAROLD V. BRISBIN
• GORDEN B. BUDD
• EBENEZER BURGESS
• HERBERT A. BURWASH
• GEORGE E. CANN
• ALEXANDER CARR
• HARTMAN CARR
• GRANT CARRUTHERS
• LESLIE CARRUTHERS
• THOMAS COLIN
• JOHN COLLINS
• J. FRANK DAVIDSON
• W.E. DAVIDSON
• ALBERT DAWES
• JAMES DAWLEY
• JOHN DEERE
• EDWARD DOWN
• EARL DROPE
• HARVEY FALLS
• LEONARD FALLS
• ARTHUR FIELD
• WILLIAM FORESHAW
• EDGAR FREE
• FREDERICK GREEN
• MERWIN J. GREER
• ALEX. GREIC
• JOHN GRIERSON
• RICHARD GRIERSON
• HARVEY GRIEVE
• WALTER GRIEVE
• W.E. GRIFFITH
• C.F. HARRIS
• JEREMIAH HARRIS
• K. HARRIS
• O.H. HARRIS
• F.B. HARRIS
• S.T. HARRIS
• K. HERALD
• W.D. HIBBARD
• DOUGLAS C. HINDS
• ELDONE HOGUE
• ARTHUR V. HOSKIN
• H.A. HOSKIN
• JOHN L. HOWARD
• HARRY HUNTER
• WM. T. JAMES
• WALLACE S. JAMIESON
• WILLIE JAMIESON
• WALLACE JIBB
• WALTER J. JOHNSON
• FRANK JOHNSTONE
• CECIL R. JONES
• THOMAS KEELER
• ALBERT KENT
• FRED KINGDOM
• WILLIAM KINSMAN

[middle columns/colonnescolonnes au centre]

IN MEMORIAM

• PERCY ANDERSON
• WILLIAM R. BAKER
• BURRIT BELL
• ERWIN C. BELL
• MARTIN M. BELL
• ROBERT BRAY
• FRED COOK
• CHARLES CONVILIVICH
• T. BRUCE DROPE
• THOMAS DYKE
• J. ARTHUR ELLIOTT
• LEONARD GODWIN
• JAMES HALLIDAY
• FREDERICK W. HIE
• CLIFFORD HUTCHINSON
• HUGH C. KENNEDY
• JOSEPH C. LONG
• DERWIN MANLEY
• STANLEY MAYBEE
• CYRIL A. MCALLISTER
• FAUST METCALF
• L. MILLERSHIP
• C.A. NEILL
• F.W.D. PRATT
• CHARLES PRICE
• HARRY ROBSON
• CHARLES SELLICK
• ALBERT SMALE
• WILLIAM SWAN
• ALBERT WILLIAMS

ALBERT YOUNG

ERECTED BY
THE TOWNSHIP
OF HAMILTON

[right columns/colonnescolonnes à droite]

THOSE WHO SERVED

• HERBERT LANDER
• FREDERICK LEAN
• J. IRWIN LEAN
• MELVILLE LEAN
• STANLEY LOCKHART
• JOHN A. LONG
• ARTHUR LONSBERRY
• F. ASA LONSBERRY
• B. MANLEY
• W. MANLEY
• FRANK MARTIN
• CHARLES A. MCALLISTER
• DENTON MCCARTY
• ARTHUR MCCULLOCH
• A.K. MCINTOSH
• HAROLD MCINTOSH
• OLIVER MCINTOSH
• WALTER MCINTOSH
• ERIC MCKAGUE
• ROY MCKAGUE
• W.C. MCKINLEY
• GARNET R. MCMANN
• JAMES MILLAR
• PETER MILLAR
• JOHN MOORE (SERGT.)
• JOHN MOORE (PTE.)
• STANTON MORTON
• JAMES NEWTON
• MELVILLE A. NOBLE
• WALTER NORTHCOTE
• JOHN F. ORR
• JOHN PALMER
• ARTHUR PARKER
• CHARLES PATTEN
• MELVILLE PHILLIPS
• DOUGLAS REDPATH
• C. ROBERTS
• PETER RUSSELL
• HERBERT SHEPPARD
• MARK SHEPPARD
• LEO SIDEY
• MAX D. SIDEY
• WALTER SIDEY
• CECIL SIMONS
• ARTHUR L. SMITH
• HECTOR SMITH
• W.R. SPIER
• CEDRIC SPIERS
• GEORGE SPRY
• CLIFFORD STAPLES
• WILLIAM STEPHENS
• WILLIAM STEPHENSON
• D.W. SWAN
• PETER SWAN
• WILLIAM R. TETLEY
• A.E.C. THACKERAY
• ALBERT TUCK
• C. WALDON
• N.E. WALDON
• N. WATKINS
• ALBERT WILLIAMS
• SIDNEY WILLIAMSON
• JAMES WILSON
• BERT WRIGHT
• LLOYD YELLAND
• CLIFFORD BOWMAN
•   
•   
•   
•