Plaque commémorative de Monckton

MONCKTON

COMMANDED THE BRITISH RIGHT, WHERE OTWAY’S 35TH,
UNDER COLONEL FLETCHER, WHEELED ITS OWN RIGHT-HALF-
BATTALION BACK, TO FACE THE CLEVERLY OUTFLANKING
MILITIAMEN, FIRING FROM UNDER THE CLIFF-TOP TREES.
13TH SEPTEMBER 1759

MONCKTON

COMMANDAIT LA DROITE ANGLAISE OU LE 35e RÉGIMENT
D’OTWAY, SOUS LE COLONEL FLETCHER, FIT CONVERSION
DE SA DEMI-DROITE POUR DÉTOURNER L’ATTAQUE EN FLANC
DES MILICIENS EMBUSQUÉS UN TAILIS LONGEANT
LA FALAISE.
13 SEPTEMBRE 1759.